案头审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• desk review
• desk reviews

在 中文 中使用 案头审查 的示例及其翻译为 英语

对评论和可获得凭据进行了案头审查。
Desk reviews of the comments, and the supporting documents whenever available, were carried out.

现在正对一些案例研究和案头审查进行分析。
A number of case studies and desk reviews are currently being analysed.

案头审查结束后应当拟订一份报告草稿。
The desk review shall lead to the elaboration of a draft report.

案头审查应以如下方式进行：.
The desk review shall be carried out as follows:.

秘书处应当参与案头审查并为此提供支助和便利。
The desk review shall involve the secretariat and be supported and facilitated by it.

案头审查应当促成拟订一份国别报告[草稿]。
The desk review shall lead to the elaboration of a[draft] country report.

还对已公布的有关文件进行了案头审查和研究。
A desk review and research of relevant published documents was also conducted.

(a)人类发展报告和土著人民：案头审查。
(a) Human Development Reports and Indigenous Peoples: A Desk Review.

案头审查指出，有时目标群体不明确，从而限制了对性别信息相关性的评估。
The desk review noted that sometimes the target audience was unclear, thus limiting the assessment of the relevance of gender messages.

评价小组进行了案头审查并审查了几个国家的减贫战略文件和其他相关文件。
The evaluation team conducted desk reviews and reviewed PRSPs and other relevant documents from several countries.

案头审查在差旅费和日常生活费方面没有供资要求，因为国内专家在他们本国工作。
The desk review did not have any funding requirements for travel and DSA, since the national experts worked in their own countries.

试验性研究和案头审查已经开始，将向定于2011年召开的第十九次国际劳工统计学家会议报告结果。
Pilot studies and desk reviews have started, and the results are to be reported to the nineteenth ICLS to be held in 2011.

这种案头审查应当对答复作出[初步]分析，重点是查明规范方面存在的差距。以及技术援助和能力建设需要.
Such desk review shall entail a[preliminary] analysis of the response focused on the identification of normative gaps, as well as technical assistance and capacity-building needs.

小规模样本调查结果加上案头审查可使人总体上了解持有有保障的文件的单元数目。
Small-scale sample survey results coupled with desk reviews could provide an overall feel for the number of units that possess documents considered secure.

审计和调查处对内部控制框架进行了一次案头审查，并将这一框架与其他国际组织所采用的框架进行了比较。
The Office of Audit and Investigations performed a desk review of the internal control framework and compared it with frameworks used by other international organizations.

已对能力建设方案展开定期案头审查,以便作出中期矫正和回应出现的需要。
Periodic desk reviews of the capacity-building programme have been undertaken to make mid-course corrections and respond to emerging needs.

已着手对立法开展案头审查，计划举行起草工作讲习班，并向设立一个调查小组的工作提供了援助。
A desk review of the legislation has been undertaken, a drafting workshop is scheduled and assistance in establishing an investigation team has been provided.

内审办继续进行季度案头审查，监测审计建议的落实进度。
OIA continued to undertake quarterly desk reviews to follow up on the progress of the implementation of all audit recommendations.

进行背景研究和案头审查是为了充分理解协定的背景并对设计评价。
The background research and desk review was conducted to attain full understanding of the context of the agreement and to design the evaluation.

审查小组应在秘书处协助下，就有关缔约国对清单所作答复进行案头审查。
The review team, assisted by the secretariat, shall carry out a desk review of the checklist response of the State party concerned.

内审办继续开展季度案头审查，以跟进在落实所有审计建议方面所取得的进展。
OIAI continued to undertake quarterly desk reviews to follow up on the progress of the implementation of all audit recommendations.

人口基金每年都要对来自全基金年度报告的自我报告数据进行案头审查，以评估加强成果管理制所取得的进展。
Annually, UNFPA conducts a desk review of the self-reported data from the annual Fund-wide reports to assess progress in strengthening results-based management systems.

自1995年以来,共计对儿童基金会的性别问题能力建设方案进行了三次案头审查。
Since 1995, three desk reviews have been conducted of its capacity-building programmes for gender.

审计和调查处根据国家办事处提供的最新资料，对审计建议的落实情况每六个月进行一次案头审查。
The Office of Audit and Investigations conducts six-monthly desk reviews of the implementation status of audit recommendations based on updates provided by the country offices.

到目前为止,已在总部对现有文件进行了案头审查,并已指定各区域协调中心。
Up to now, a desk review of available documents had been conducted at headquarters, and regional focal points had been appointed.

这项评价的第一阶段包括构想、咨询、选定国家个案研究和案头审查，该阶段现已完成。
The first phase of this evaluation, which included conceptualization, consultation, selection of country case studies and desk reviews have already been completed.

年审计和调查处对开发署布基纳法索办事处的直接预算支助进行了案头审查，总评级为满意。
A desk review of the direct budget support by UNDP Burkina Faso, was conducted by the Office of Audit and Investigations in 2013 and resulted in an overall rating of satisfactory.

审计和调查处根据国家办事处提供的补充，对审计建议的执行情况进行了一年两次的案头审查。
OAI conducts twice-yearly desk reviews of the implementation status of audit recommendations based on updates provided by the country offices.

评价包括实地考察5个选定的国家，主要是为了验证总部约谈和案头审查的结果。
The evaluation included field missions to five selected countries, primarily to validate the findings of headquarters interviews and the desk review.

根据常设论坛第五届会议的建议，论坛秘书处继续进行案头审查。
Pursuant to the Forum' s recommendation at its fifth session, the secretariat of the Permanent Forum has continued to conduct desk reviews.