在 中文 中使用 的一个环节 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
语文学习的一个重要环节就是记忆。
并已深入到工作和生活的每一个环节。
It flows into every part of work and life.每一个人都是谣言的一个环节.
国际间的合作是保护行星的一个重要环节。
导人权是我国对外政策的一个关键环节。
Support for human rights is a key element in our foreign policy.亚马逊希望通过系统进而控制交易的每一个环节。
Amazon just wants to control every single part of the process.展示最终模型的一个环节包括展示模型的估计技能。
A part of presenting a final model involves presenting the estimated skill of the model.有线谈话照明技术如何改变着我们的每一个环节的生命-从文化到商业，科学设计。
The WIRED conversationilluminates how technology is changing every aspect of our lives- from culture to business, science to design.如果该任务的任何一个环节未准备到位或在最后一刻失败，就没有第二次机会了。
If any part of the task is not prepared in time or fails at the last minute, there may be no second chance.色彩是食品包装设计时非常重要的一个环节，也是消费者接受最快接受信息的方式。
Color is the most important part of food packaging design, and it is also the information that consumers can receive the most quickly.提高防骗意识，更安全地在网上做生意，是非常重要的一个环节。
Raise awareness of fraud prevention and more secure in doingbusiness online is a very important aspect.产品从设计、生产至发货的每一个环节都严格遵守国际的各项标准，保障产品的精密、可靠和优良。
Every link, from design to production and delivery, is in strict compliance with international standards, which ensures precision, reliability and fineness of products.他最后的桥梁，从而导致生命，他的最后一个环节，所有与他的感情，他的梦想，被摧毁了。
The last bridge which still led to life, his last link with all of his feelings, all of his dreams, was destroyed.欧洲主权债务危机明确表明，国际金融体系缺少的另一个环节是主权债务重组的框架。
As the European sovereign debt crisis makes clear,another missing element in the international financial architecture is a framework for sovereign debt restructuring.在招聘的过程中，如何判断和挑选候选人是最关键的一个环节。
In recruitment process identifying andattracting qualified candidate is the most important aspect.这次金融危机是标志性的事件，它不是一般性调整，而是大的结构性变迁的一个环节。
This financial crisis was a signal event,not a normal course correction, but a link in a larger structural transformation.对市场的每一个环节也进行了扩张性的评价，并对其对市场增长的影响进行了评价。
Each and every segment of the market is also evaluated expansively with its influence on the growth of the market.从这方面就可以证实，舞台IP也是作为全息产业最容易变现的一个环节。
It can be confirmed from this aspect that stage IPis also the most easily realized part in the holographic industry.在整个生产过程中，标签印刷厂家与客户的协调也一直贯穿其中，影响着标签印制的每一个环节。
In the entire production process, the coordination between label printing manufacturers and customers has also been through them,affecting every aspect of label printing.执行订正分类是一个世界性进程，应该视为建设统计能力工作的一个关键环节。
As a worldwide process, the implementation of the revisedclassifications should be considered as a key element in building statistical capacity.培训的一个环节是为你的演讲写幻灯片，要避免什么以及如何快速创建它们。
One of the sessions in 这将使我们有动力引领数字货币生态系统的每一个环节，包括矿池、支付和交易业务。
This will give us impetus to lead every segment of the digital currency ecosystem, including the pool, payments, and exchange businesses.汽车行业有着高度整合的供应链，是连接这三个国家的一个关键环节。
The auto sector, with its highly-integrated supply chains,is one key link that connects all three nations.这种产品一度极为成功，甚至一个俄罗斯大黑帮也用它作为偷盗信用卡犯罪的一个关键环节。
The product proved to be tremendously popular-with a Russian mafia syndicate that used it as a key part of a stolen credit-card ring.在科尼，我们懂得一台起重机只是您生产过程的一个环节。
At Konecranes, we understand that a crane is only a part of your process.一个公开的独角戏通常是现场喜剧（暂译自StandUpComedy）的一个环节，正如“今夜秀”开场那样。
An opening monologue is often a segment of stand up comedy, such as at the beginning of The Tonight Show.接触新产品的第一个物理模型或原型，是非常重要且令人兴奋的一个环节。
Meeting with the first physical model or prototype of a new product is a significant andexciting step.作为参考，它也是第三方物流公司进行商业会计管理的一个环节。
With reference, it is also a link for third-party logistics companies to conduct business accounting management.在其中的一个环节，参与者首先听了麦凯恩或奥巴马的演讲，然后观看丰田的广告。
In one of the sessions, participants listened to either a speech by John McCain or Barack Obama and then watched an ad for Toyota.
