的改革议程 英语是什么意思 - 英语翻译

• reform agenda
• transformative agenda
• agenda for change

在 中文 中使用 的改革议程 的示例及其翻译为 英语

所有这些计划的改革议程主要集中在税收改革。
The reforms agenda of all these programmes majorly focused on tax reforms..

金融监管方面的改革议程应包括资本账户的监管。
The reform agenda in the area of financial regulation should include regulation of capital accounts.

摩洛哥欢迎该工程处正在执行的改革议程。
Morocco welcomed the reform agenda being implemented by the Agency.

成功的人道主义行动是联合国更广泛的改革议程，包括拟议的国际和平与安全结构改革的重要组成部分。
Successful humanitarian action is an important component of the wider United Nations reform agenda, including proposed reforms to the international peace and security architecture.

非盟的改革议程突出了和平、安全、发展、人权和治理之间的相互联系。
The transformative agenda of the African Union underscores the interlinkages between peace, security, development, human rights and governance.

总统向议会概括介绍的十点改革议程包括根据《宪法》规定修正某些记者法条款。
The 10-point reform agenda outlined by the President to Parliament included amending some journalism laws in line with the provisions of the Constitution.

秘书长在他的改革议程中特地指出这类项目重叠问题并提出有必要进一步使大会工作合理化。
In his agenda for change, the Secretary-General specifically pointed to such problems as the overlapping of items and the need to further rationalize the General Assembly.

此外，讲习班还将促进秘书长的改革议程，以推动和支持民间社会参与联合国的工作。
In addition the workshop would also contribute to the Secretary-General' s reform agenda for promoting and supporting civil society participation in the work of the United Nations.

持续存在和新出现的挑战与机遇：实现非洲无冲突的改革议程.
Persistent and emerging challenges and opportunities: a transformative agenda to achieve a conflict-free Africa.

她还向咨询小组简要介绍了机构间常设委员会的改革议程。
She also briefed the Group on the Inter-Agency Standing Committee transformative agenda.

独立审查的建议为形成项目厅的改革议程提供了基础。
The recommendations of the independent review provide a foundation for shaping the agenda for change at UNOPS.

我欢迎加尼总统在伦敦会议上提出的经济改革议程，包括承诺建立一个平等和公平的社会，消除腐败。
I welcome the reform agenda set forth by President Ghani at the London Conference, including commitments to promote an egalitarian and equitable society and address corruption.

最后，我国政府鼓励所有国家支持联合国的改革议程，包括认真审议有关所有国家的自决和普遍参与。
In conclusion, my Government encourages all countries to support the reform agenda for the United Nations including the serious consideration of self-determination and the universal participation of all nations.

会员国确定的加强维持和平行动部和外勤支助部的改革议程，正在获得明显的收益。
The reform agenda set by Member States to strengthen the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support is achieving clear benefits.

我们还将继续直接在该国投资，以支持政府的医疗改革议程和经济增长的长期计划。
We also will continue to invest directly in the country to support the government's healthcare reform agenda and long-term plans for economic growth.".

而印度当前是新兴市场的宠儿，因投资者对央行成功对抗通胀以及莫迪的商业改革议程大加赞赏。
Meanwhile, India is the current emerging market darling as investors cheer the central bank's successful fight against inflation and Modi's pro-business reform agenda.

MørchSmith女士(挪威)说，挪威代表团支持秘书长的改革议程，包括工作人员流动性方面的议程。
Ms. Mørch Smith(Norway) said that her delegation supported the Secretary-General' s reform agenda, including in respect of staff mobility.

我们还将继续直接在该国投资，以支持政府的医疗改革议程和经济增长的长期计划。
We will also continue to invest directly in the country to support the government's health care reform agenda and long-term plans for economic growth.”.

我国代表团高兴地注意到，2005年世界首脑会议后启动的改革议程正开始产生成果。
My delegation is pleased to note that the reform agenda initiated following the World Summit in 2005 is beginning to yield results.

年上半年，新闻部继续处理本组织的战略优先事项以及2005年世界首脑会议所产生的改革议程。
During the first half of 2006, the Department of Public Information continued to address the strategic priorities of the Organization and its reform agenda emanating from the 2005 World Summit.

美国每一次都与东道国一起设计方案，推进他们的改革议程，或应对具体问题。
In each case, the programmes are designed with the host Government to advance their reform agendas or to respond to specific problems.

我们的改革议程已取得良好进展，提前取得了一些关键性成果。
We have already made good progress on the reform agenda, including achieving some key results well ahead of schedule.

近年来，非洲国家一直在执行一个雄心勃勃的改革议程，旨在改善区域的经济、政治和社会条件。
In recent years, African countries have undertaken a very ambitious agenda of reforms aimed at improving the economic, political and social conditions in the region.

难民署参与为2011年12月机构间常设委员会通过的改革议程制定了标准指南并为执行工作作出了贡献。
UNHCR contributed to the development of normative guidance and implementation of the Transformative Agenda, which was adopted by the Inter-Agency Standing Committee(IASC) in December 2011.

秘书长关于简化和协调的改革议程是一个宝贵的机会，供考虑将现金转移给政府的各种方式。
The Secretary-General' s reform agenda on simplification and harmonization presented a valuable opportunity for considering the various modalities for cash transfers to Governments.

一个代表团提出秘书长的改革议程过分强调了安全挑战而不是全球发展议程。
One delegation argued that the Secretary-General' s agenda for reform focused disproportionately on the security challenge, rather than on the global development agenda..

我要在此将联合国的改革议程与一个强大的联合国的重要性联系起来。
I would like to make the linkage here to the reform agenda of the United Nations and the importance of a strengthened United Nations.

在世界首脑会议上决定的改革议程包括了范围广泛的各种问题。
The reform agenda decided on at the World Summit, encompassed a broad spectrum of issues.

该银行有着不断发展的改革议程，旨在增加对该区域发展的影响。
It has an evolving reform agenda that seeks to increase the development impact in the region.

该司的主要优先事项主要侧重于维和部和外勤部的改革议程，特别是新视野举措所列的优先事项。
The Division' s key priorities are focused largely on the reform agenda of DPKO and DFS, particularly those issues outlined in the New Horizon initiative.