的普遍定期审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• universal periodic review

在 中文 中使用 的普遍定期审查 的示例及其翻译为 英语

该委员会还支持理事会针对具体国家的普遍定期审查的决定。
The Committee also supported Council decisions regarding country-specific universal periodic reviews.

年设立了理事会的普遍定期审查机制。
In 2007, the universal periodic review of the Council was established.

这些倡议违反了人权理事会采纳的普遍定期审查。
Such initiatives ran counter to the universal periodic review adopted by the Human Rights Council.

年2月在日内瓦举行的普遍定期审查会议；.
Conference on the universal periodic review, held in Geneva in February 2009.

专家机构还将为理事会的普遍定期审查提供便利。
The expert body would also facilitate the universal periodic review of the Council.

人权理事会拟订的普遍定期审查机制是无一例外地审查所有国家的人权状况的适当机制。
The universal periodic review mechanism developed by the Human Rights Council was the appropriate one for examining the human rights situation in all countries without exception.

人权理事会的普遍定期审查进程应当以公正透明的方式用于解决人权问题。
The universal periodic review process of the Human Rights Council should be used to address human rights issues in a fair and transparent manner.

许多国家指出，条约机构系统和人权理事会的普遍定期审查机制应该相互补充和相互加强。
A large number of States noted that the treaty body system and the universal periodic review mechanism of the Human Rights Council should complement and mutually reinforce each other.

人权理事会进行的普遍定期审查已经提出了近400项关于推动宗教自由和宗教少数群体权利的建议。
The Human Rights Council universal periodic review has produced nearly 400 recommendations concerning religious freedom and the rights of religious minorities.

哥伦比亚将于12月向人权理事会的普遍定期审查机制提交报告，这份报告是通过参与性的方式制定的。
Colombia would submit its report, which was a collaborative effort, to the Human Rights Council' s universal periodic review mechanism in December 2008.

年12月，"公正"中心一名专职律师出席了在日内瓦举行的普遍定期审查会议，并介绍了该中心的报告。
In December 2008, an Adalah staff attorney attended the universal periodic review session in Geneva and introduced Adalah' s report.

人权理事会应在此方面发挥重要作用，包括利用其商定的普遍定期审查机制。
The Human Rights Council should play an essential role in that regard, including through its agreed universal periodic review mechanism.

重要的是将土著人民权利的情况也纳入目前正在审议的普遍定期审查。
It is essential for the situation of the rights of indigenous peoples to be included also in the universal periodic review currently under consideration.

尼加拉瓜在2010年2月和6月举行的人权理事会第七届会议上，成功地陈述了本国的普遍定期审查。
Nicaragua successfully underwent the universal periodic review process before the Human Rights Council during its seventh session, held in February and June 2010.

马尔代夫成为人权理事会审议的对象，是因为我们今天上午很早的时候在日内瓦进行了我们的普遍定期审查。
The Maldives became a subject of the Council as we undertook our own Universal Periodic Review in Geneva very early this morning.

正是本着这一设想建立了，现已在理事会内部开始运作的普遍定期审查机制。
It was with that vision in mind that the Universal Periodic Review mechanism, now operational within the Council, was established.

在这方面，必须建立并迅速贯彻新人权理事会的普遍定期审查制度。
In that connection, it is important that the universal periodic review system of the new Human Rights Council be up and running soon.

随着现在正在实行的普遍定期审查，针对特定国家的决议草案已成为时代错误的、冷战思维的一个例子。
With the universal periodic review currently operational, the country-specific draft resolution was an example of anachronistic, cold-war thinking.

印度尼西亚政府欢迎其在2012年5月召开的普遍定期审查工作组第十三届会议上获得的支助。
His Government welcomed the support it had received at the thirteenth session of the Universal Periodic Review Working Group in May 2012.

乌拉圭在其今年的普遍定期审查报告中承诺制定一项打击一切形式歧视的全国计划。
In its report for the Universal Periodic Review, this year, Uruguay committed to devising a National Plan to fight against every form of discrimination.

我们还在我们与之合作的人权理事会的普遍定期审查框架内提交我们的国家报告。
We have also submitted our national reports within the context of the universal periodic review of the Human Rights Council, with which we cooperate.

厄瓜多尔认为，人权理事会建立的普遍定期审查机制是朝这一方向迈出了可喜的一步。
Ecuador feels that the Universal Periodic Review system established by the Council is a good step in that direction.

表示愿意与对所有国家进行监督的普遍定期审查机制进行合作；.
Demonstrating its readiness to cooperate in the universal periodic review mechanism which will subject all States to scrutiny;

对委内瑞拉玻利瓦尔共和国的普遍定期审查(2011年3月10日)；.
(i) The universal periodic review of the Bolivarian Republic of Venezuela(10 March 2011);

将于2008年4月召开的普遍定期审查机制第一届会议表明理事会的工作进入了一个重要的阶段。
The first session of the universal periodic review in April 2008 would mark an important milestone for the Council.

增加新的绩效指标(f)如下："由相关的普遍定期审查信托基金供资、援助请求国实施普遍定期审查建议的受援国数量"。
Number of requesting countries assisted in the implementation of universal periodic review recommendations funded through the relevant universal periodic review trust fund".

人权理事会在第十六、十七和十八届会议上通过了关于各个国家的普遍定期审查工作组的报告。
At its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions, the Human Rights Council adopted the reports of the Working Group on the Universal Periodic Review on various countries.

代表团还表达了支持人权理事会通过一个涵盖发展权的普遍定期审查机制的意见。
Views in favor of the adoption by the Human Rights Council of a universal periodic review that covers the right to development were expressed.

董事会讨论了国家评估的性质及其与即将进行的普遍定期审查进程的可能的关系。
The Board discussed the nature of the country assessments and their possible relationship with the upcoming process of the universal periodic review.

年5月6日和8日，刚果共和国按照人权理事会所定的普遍定期审查机制提交了报告。
On 6 and 8 May 2009, the Republic of the Congo submitted its report under the universal periodic review mechanism established by the Human Rights Council.