通过部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• through sectoral
• through sector
• through intersectoral
• through the department
• through divisions
• through departmental

在 中文 中使用 通过部门 的示例及其翻译为 英语

学习课程可以通过部门咨询进行量身定制。
Courses of study can be individually tailored through departmental counseling.

最直观的方式是通过部门金融余额来说明这一点。
The most intuitive way to show this is through the sector financial balances.

因此，科学家们必须逐个地通过部门机构来保护一个脆弱的生态系统，结果好坏参半，Ardron说。
So scientists have to go through sectoral bodies one by one to protect a vulnerable ecosystem with mixed results, says Ardron.

在第一阶段通过部门办法针对整个经济实施的绝对上限(瑞士，MISC.5/Add.2)；.
Absolute economy-wide caps implemented through sectoral approaches in the first phase(Switzerland, MISC.5/Add.2);

在苏丹南方，通过部门会议，与苏丹人民解放运动秘书处对口人员和其他利益攸关方进行协商。
In Southern Sudan, consultations with the Sudan People' s Liberation Movement secretariat counterparts and other stakeholders were undertaken through sector meetings.

儿童基金会可以利用其核心资源来支持通过部门和一般预算支持提供资金的政府方案。
UNICEF has been able to use its core resources to support government programmes funded through sectoral and general budgetary support.

通过部门战略和政策制定及可再生能源投资，支持开发和利用清洁能源，包括太阳能.
Support development and use of clean energy, including solar energy, through sector strategy and policy formulation and investment in renewable energy.

通过部门之间的联系，工业发展还能为提高农业部门的效能和效率、发展繁荣的第三产业奠定基础。
Through intersectoral linkages, industrial development can also establish the foundation for a more effective and efficient agricultural sector and a flourishing services sector.

应掌握和利用技术合作的全部可能性,包括通过部门或主题方案管理框架。
The full range of possibilities for technical cooperation should be seized and exploited, including through sector or thematic programme management frameworks.

此外,世界银行也通过部门投资方案,使用现有捐助者协调机制,以促进非洲的筹集资源。
In addition, the World Bank has been fostering resource mobilization in Africa through sectoral investment programmes(SIPs), using existing donor coordination mechanisms.

学生的资格是通过部门的残疾标准，以及作为一个地方在适当的专家支持类的可用性。
A student's eligibility is determined through the department's disability criteria as well as the availability of a place in an appropriate special class.

爱德华兹是独立组织的，集中的，但仍然密切相关的商业领域，通过部门运作。
Edwards is organized in separate, focused, but still closely related business areas, operating through divisions.

该计划是由ABET的工程鉴定委员会认可，WEB了解更多信息通过部门网站.
The program is accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET, WEB Learn more through the department website.

这就要求不同的利害相关方参与协商，通过部门分析查明技术转让的障碍和解决这些障碍的措施。
They involve different stakeholders in a consultative process to identify the barriers to technology transfer and measures to address these barriers through sectoral analyses.

各国政府应同工业界合作，通过部门行业工业协会，酌情制定导向洁净生产的指导方针和行为准则；.
Governments should cooperate with industry to develop guidelines and codes of conduct, where appropriate, leading to cleaner production through sectoral trade industry associations;

旅游部的海外部门系统地监督这一问题，并通过部门检查监督这一问题。
This is systematically monitored by overseas branches of the Ministry of Tourism and through departmental checks.

粮农组织通过部门工作组和季度的宣传会议，协调计划的措施、战略和优先次序；.
(i) FAO coordinated planned interventions, strategies and priorities through sectoral working groups and quarterly information meetings;

要降低产妇和儿童死亡率，一定不能仅仅依靠卫生部，还要通过部门的方法和民间社会的支持。
The reduction of maternal and child mortality had to be addressed not only by the Ministry of Health but also through sectoral approaches and the support of civil society.

自2007年起连续三年，总理发布的预算准则列入了与通过部门计划和预算解决性别平等问题有关的建议。
For three consecutive years starting in 2007, the budget guidelines issued by the Prime Minister included recommendations in relation to addressing gender equality concerns through sectoral plans and budgets.

国际社会直接支助防治疟疾工作的支出大幅增长，而且，如果需要，可通过部门筹资计划为防治疟疾工作调集更多资源。
International expenditure directly financing malaria has risen dramatically, and additional support for malaria through sectoral financing schemes can be mobilized as required.

通过部门信息共享能够获得的投资信息，不得再行要求报送。
The investing information which can be acquired via department information sharing shall not be required to refile.

我们的课程和教学的重点是通过部门的课程在儿童早期教育，多元文化教育和TESOL/双语教育丰富。
Our focus in curriculum and instruction is enriched by departmental course offerings in early childhood education, multicultural education and TESOL/Bilingual education.

这个目标的预期结果是，通过公私部门的联合培训和工作方案减少长期失业。
The intended outcome of this objective is to reduce long-term unemployment through a joint public and private sector training and work programme.

很明显，通过公私部门和民间社会都参与的网络和伙伴关系最能促进发展。
It is evident that development can be best promoted through networks and partnerships where both the public and private sectors and the civil society are involved.

推广计划由开发合作伙伴通过部门范围的方法提供支持。
The roll out programme is supported by the development partners through a sector wide approach.

还建议应该考虑通过部门方式或预算支持做法提供的资金。
It was also suggested that the funds made available through sector-wide approaches(SWAp) or budget support practices should be taken into account.

安哥拉的和在安哥拉的非政府组织/民间社会组织日益介入推广活动，尤其是通过部门活动网络。
Angolan NGOs/OSCs and those present in Angola are increasingly involved in promotion especially through sector-based networks.