阿里亚 办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• arria formula
• arria-formula

在 中文 中使用 阿里亚 办法 的示例及其翻译为 英语

中东问题阿里亚办法会议.
Arria formula meeting on the Middle East.

阿里亚办法会议.
Arria-forumla meeting.

安全部门改革：2007年2月16日"阿里亚办法"会议.
Security sector reform: Arria formula meeting, 16 February 2007.

安全理事会的公开辩论和阿里亚办法会议为评估进展情况以及在安理会和非政府组织之间建立联系提供了机会。
Open debates and Arria Formula meetings of the Security Council have provided opportunities to assess progress and forge links between the Council and NGOs.

应考虑是否可在2014年召开一次"阿里亚办法"会议，审查各附属机构的工作以及影响其工作的交叉问题。
The possibility of convening an Arria-formula meeting in 2014 to look at the work of the subsidiary bodies and cross-cutting issues affecting their work was worth consideration.

年12月，根据阿里亚办法，安理会又讨论了保护记者问题。
In December 2013, under the Arria Formula, the Council also discussed the protection of journalists.

几位与会者认为，阿里亚办法仍然是引进独立视角和为安全理事会审议工作提供新鲜信息的有益方式。
According to several participants, the Arria formula continued to be a useful way to introduce independent perspectives and fresh information into Security Council deliberations.

几位与会者说，"阿里亚办法"会议已证明是更多听取民间社会的意见建议并扩大与其联络的一个有益方式。
The Arria-formula meetings, according to several participants, had proved to be a useful means for broadening inputs and outreach with civil society.

他接下来说，一种可能的办法是一些"阿里亚办法"会议以务虚会的形式召开，以便进行更深入的讨论。
One possibility, he continued, would be to have some Arria-formula meetings in the format of a retreat to permit a more in-depth discussion.

安理会成员还通过几次"阿里亚办法"会议扩大了与民间社会的接触。
Members of the Security Council also expanded their engagement with civil society through several" Arria Formula" meetings.

月25日，丹麦采用阿里亚办法召开会议，纪念第1325(2000)号决议通过五周年。
On 25 October, Denmark organized an Arria formula meeting to mark the fifth anniversary of the adoption of resolution 1325(2000).

阿里亚办法会议是由斯洛伐克常驻联合国代表彼得·布里安大使召开的。
The Arria-formula meeting was convened by Ambassador Peter Burian, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations.

应考虑改进对诸如"阿里亚办法"会议等程序的使用，以紧急并直接报告调查结果。
Improved use of such procedures as Arria-formula meetings to report findings urgently and directly should be considered.

阿里亚办法会议听取了若干参与有关儿童和武装冲突局势问题的非政府组织代表的观点。
The Arria formula meeting heard the views of a number of representatives of non-governmental organizations involved in issues regarding children and armed conflict situations.

改进阿里亚办法会议的规划和效力，延长筹备时间，承付旅费，以增加外地行动者的参与。
Improving the planning and effectiveness of the Arria formula meetings by lengthening lead times and covering travel costs to increase the participation of actors from the field.

同时，另一位发言者指出，"阿里亚办法"会议有时并没有产生增值效果。
At the same time, a third speaker pointed out that" Arria-formula" meetings have sometimes failed to create a value added.

安理会成员在阿里亚办法会议中与北约秘书长一起讨论了巴尔干南部的局势。
The members of the Council met with the Secretary-General of NATO in an Arria formula meeting to discuss the situation in the southern Balkans.

阿里亚办法会议----2001年，安理会举行了11次阿里亚办法会议，其中六次是与非政府组织代表举行的会议。
Arria-formula meetings- In 2001, Council members held 11 Arria-formula meetings, six of which were with representatives of NGOs.

昨天召开的"阿里亚办法"会议使安理会成员有机会对正在刚果民主共和国发生的悲剧进行思考。
Yesterday' s Arria Formula meeting gave Council members an opportunity to ponder the tragedy taking place in the Democratic Republic of the Congo.

阿里亚办法会议还为历任主席用来便利召开安理会成员与非政府组织和民间社会，包括学术界的代表的会议。
Arria-formula meetings have also been utilized by presidencies to facilitate meetings of Council members with representatives of non-governmental organizations and civil society, including academics.

安全理事会同朝鲜民主主义人民共和国人权问题调查委员会的"阿里亚办法"会议.
Non-paper Arria Formula meeting of the Security Council with the commission of inquiry on the human rights situation in the Democratic People' s Republic of Korea.

安理会还举行1次非公开会议、2次非正式互动对话和1次"阿里亚办法"会议。
It also held one private meeting, two informal interactive dialogues and one Arria-formula meeting.

(b)安全理事会在广泛的非正式讨论中更多地采用"阿里亚办法"或类似安排；.
(b) The Security Council to increase its use of the Arria formula or similar arrangements for broad informal discussions;

(a)酌情更有效地利用公开会议、非正式互动对话和"阿里亚办法"会议；.
(a) To making more effective use, as appropriate, of public meetings, informal interactive dialogues and Arria-formula meetings;

对安理会的活动，可以让媒体做广泛报道，关于安全和气候变化的"阿里亚办法"会议就是这样。
It was possible to get wide media coverage, as had been the case for the Arria-formula session on security and climate change.

随后法国代表邀请加雷顿先生根据阿里亚办法在安理会发言。
The representative of France had then invited Mr. Garretón to speak to the Council under the Arria-formula.

他们还一致同意审议如何更新非正式会议形式，例如"阿里亚办法"会议。
They also agreed to consider how to refresh informal formats such as Arria-formula meetings.

年7月8日，就跨大西洋贩毒及其对过境地区的影响问题举行了一次"阿里亚办法"会议。
On 8 July 2011 an Arria-formula meeting was held on transatlantic drug trafficking and its impact on transit regions.

安理会成员还举行非正式协商和其他形式的会议，例如阿里亚办法会议。
Council members also met in informal consultations and other formats, such as Arria-formula meetings.

一些与会者主张更有效地利用和扩大利用"阿里亚办法"会议，来达到这一目的。
Some participants advocated a more effective and expanded use of the Aria Formula meetings for this purpose.