生态 系统 办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• ecosystem approach
• ecosystem approaches
• of an ecosystem-based approach

在 中文 中使用 生态 系统 办法 的示例及其翻译为 英语

一些国家还努力在其他区域组织中发展生态系统办法。
Some States were also working to develop ecosystem approaches in other regional organizations.

目前日益强调采用统筹管理和生态系统办法。
Increased emphasis is being placed on adopting integrated management and ecosystem approaches.

统筹管理和生态系统办法。
Integrated management and ecosystems approaches.

生态系统办法是加强可持续渔业的另一管理工具。
The ecosystem approach is another management tool that can enhance sustainable fisheries.

确保各国利用生态系统办法增进人类福祉.
To ensure that countries utilize the ecosystem approach to enhance human well-being.

促进生态系统办法的运用和发展.
Promote the application and development of the ecosystem approach.

渔业管理生态系统办法的执行情况。
Implementation of the ecosystem approach to fisheries management.

在渔业和海洋生物多样性中应用生态系统办法.
Apply the ecosystem approach in fisheries and in marine biological diversity.

使用联合国粮食及农业组织的虫害管理生态系统办法，评价了硫丹非化学替代方法的相关信息。
Information on nonchemical alternatives to endosulfan was evaluated using the ecosystem approach to pest management of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

(四)促使生态系统办法成为确保国际协定的统一实施的手段，包括通过能力建设活动达到这一目的；.
(iv) To promote the ecosystem approach as a means of ensuring coherent implementation of international agreements, including through capacitybuilding activities;

该组织正讨论制定生态系统办法的问题，责成其科学家研究对海洋生物和生态系统具有重要意义的领域。
The development by NAFO of an ecosystem-based approach is being discussed, and NAFO scientists are tasked to look into areas of marine biological and ecological significance.

以人权为基础的发展和生态系统办法应当指导国家、区域和全球气候政策和项目的设计和执行。
The human rights-based approach to development and the ecosystem approach should guide the design and implementation of national, regional and global climate policies and projects.

对海洋管理实施生态系统办法是挪威现行海洋政策的重要方面。
The implementation of an ecosystem-based approach to oceans management is a significant aspect of Norway' s current oceans policy.

一些国家还报告了为实施生态系统办法而采取的立法或政策措施。
Some States also reported on legislative or policy measures to implement ecosystem approaches.

实施生态系统办法不存在单一的方式，因为这取决于地方、省、国家、区域或全球情况。
There is no single way to implement the ecosystem approach, as it depends on local, provincial, national, regional or global conditions.

活动8：在适当的级别，采用生态系统办法，通过扶持性政策环境，推广负责任的资源管理；.
Activity 8: Promotion of responsible resource management, at appropriate levels, applying the ecosystem approach, through an enabling policy environment; and.

一些代表团强调指出，应采取海洋综合管理和生态系统办法管理与国家管辖范围以外区域海洋生物多样性有关的活动。
The need for integrated ocean management and ecosystem approaches to the management of activities related to marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction was highlighted by some delegations.

分类系统有助于了解可在何种程度上采用生态系统办法进行区域管理和确定主要生态系统的代表性区域。
That classification system could assist in gaining an understanding of the scales for applying an ecosystem approach to area-based management and identifying areas representative of major ecosystems..

环境署还将与各伙伴一道，支持通过生态系统办法扩大影响，以便更好地管理沿海、海洋和相关鱼类种群。
UNEP, together with its partners, will also support ecosystem approaches to leverage impact to improve the management of coasts, oceans and associated fish stocks.

人们还日益认识到预防办法和生态系统办法等养护和管理工具在处理海洋生物资源时的重要性。
There is also a growing awareness of the importance of conservation and management tools such as the precautionary approach and the ecosystem approach when dealing with marine living resources.

用综合生态系统办法管理海洋和海域可采取各种不同形式，例如沿海区综合管理和海洋空间规划举措。
Integrated and ecosystem approaches to the management of oceans and seas can take different forms, such as integrated coastal zone management and marine spatial planning initiatives.

粮农组织，渔业生态系统办法：粮农组织负责任渔业技术准则，第4号，补编第2号（罗马，2003年）。
FAO, The Ecosystem Approach to Fisheries: FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries, No. 4, Supp. 2(Rome, 2003).

代表团还强调，应该在预防性措施和生态系统办法的基础上解决对生物多样性的威胁。
It was also emphasized that threats to biodiversity should be addressed on the basis of the precautionary and ecosystem approaches.

环境署各区域海洋方案主持下通过的各项区域海洋公约和大型海洋生态系统办法支持综合水管理。
The regional seas conventions adopted under the auspices of the UNEP Regional Seas Programme and the large marine ecosystem approach support integrated water management.

几个区域渔业管理组织和安排介绍了实施或支持预防方法和生态系统办法的措施或活动。
Several regional fisheries management organizations and arrangements provided information on measures or activities that implement or support the precautionary approach and ecosystem approaches.

粮农组织负责任渔业技术准则》第4号，补编2（渔业管理：生态系统办法对渔业的作用），罗马，2003年。
FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries No. 4, Suppl. 2(Fisheries management: the ecosystem approach to fisheries), Rome, 2003.

一些区域渔业管理组织也引用了各自公约中的规定，其中提到预防方法和生态系统办法。
A few regional fisheries management organizations also cited the provisions of their respective conventions that refer to the precautionary approach and ecosystem approaches.

关于这一点，若干代表团认为，国际文书不应当将任何活动排除在外，并应当采取一种跨部门和生态系统办法。
In that regard, several delegations expressed the view that an international instrument should not exclude any activity and should adopt a cross-sectoral and ecosystem approach.

各国和区域渔业管理组织报告了在落实预防性和生态系统办法方面开展的大量活动。
States and regional fisheries management organizations reported substantial activity in the implementation of the precautionary and ecosystem approaches.

水、森林和土地资源的管理以性别导向的综合生态系统办法为基础(北京、纽约)；.
The management of water, forest and land resources to be based on an integrated, gender-oriented and ecosystem approach(Beijing, New York);