AKHIRNYA MENETAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 最後定居
• 最终决定

在 印度尼西亚 中使用 Akhirnya menetap 的示例及其翻译为 中文

Ya akhirnya menetap di sini.
最后在这里定居下来。

Tidak bisa memasuki Palestina, mereka akhirnya menetap di Amerika Serikat.
由于无法进入巴勒斯坦，他们最终决定定居美国。

Chen berkata bahwa dia akhirnya menetap di Malta karena hangat, cantik dan anggota Uni Eropa, yang berarti dia akan dapat melakukan perjalanan ke negara lain di blok tersebut.
陈天庸说他决定搬到马耳他是因为它温暖、美丽，而且是欧盟成员国，这意味着他可以去欧盟的其他国家旅行。

Dia pertama pindah ke Ceko, kemudian ke Israel, dan akhirnya menetap di Kiev.
他先是在捷克生活，此后，去了以色列，最终落脚基辅。

Chen berkata bahwa dia akhirnya menetap di Malta karena hangat, cantik dan anggota Uni Eropa, yang berarti dia akan dapat melakukan perjalanan ke negara lain di blok tersebut.
陈天庸说，他最终选择了马耳他，因为那里温暖、美丽，而且是欧盟成员国，这意味着他可以去欧盟的其他国家旅行。

Partikel-partikel ini berinteraksi satu sama lain dan akhirnya menetap pada suatu temperatur kesetimbangan.
这些粒子彼此相互作用，最终在某一平衡温度稳定下来。

Setelah perang dia membantu masyarakat pindah dari Polandia, kemudian dia sendiri pindah ke Israel sebelum akhirnya menetap di Amerika Serikat.
战后，她帮助人们迁离波兰，本人随后移居以色列，后来定居美国。

Saat ia memangsa pickup jalan raya, Breezy bergerak dari kota ke kota, akhirnya menetap sebentar sebagai asrama di rumah pasangan muda yang tidak tahu seperti serigala seksual apa yang baru saja mereka biarkan di pintu.
当她在高速公路上接送时，Breezy从一个城镇转移到另一个城镇，最终在一对年轻夫妇的房子里短暂定居，他们不知道他们刚刚在门口放了什么样的性狼。

Ini mengarah pada penerapan perjudian daring hukum yang relevan di Spanyol, yang akhirnya menetapkan dasar bagi operator lisensi.
這導致在西班牙採用相關的在線賭博法律，最終建立了許可運營商的基礎。

Setelah perang ia membantu orang-orang pindah beremigrasi dari Polandia, lalu ia sendiri pindah ke Israel sebelum akhirnya menetap di Amerika Serikat.
战后，她帮助人们迁离波兰，本人随后移居以色列，后来定居美国。

Hal ini menyebabkan adopsi perjudian online hukum yang relevan di Spanyol, yang akhirnya menetapkan dasar bagi operator perizinan.
這導致在西班牙採用相關的在線賭博法律，最終建立了許可運營商的基礎。

Tetapi, kehidupannya berubah drastis saat ia berusia 10 tahun ketika keluarganya mulai berpindah-pindah ke beberapa negara sebelum akhirnya menetap di Amerika Serikat.
但当他10岁时，他的生活将发生翻天覆地的变化，他的家人开始游走于世界各地，最终在美国定居下来。

Rakan saya dan saya kedua-duanya menyertai dan mencuba beberapa kelas latihan sebelum akhirnya menetap di pagi berjalan dan meregangkan kelas.
我和我的伙伴们都参加了并且尝试了一些锻炼课程，然后终于安排了一个早晨的徒步和伸展课。

Para peneliti mengumpulkan informasi genetik dari sisa-sisa anjing kuno 71 dari Amerika dan menemukan bahwa anjing awal datang bersama orang-orang yang akhirnya menetap di seluruh Amerika Utara, Tengah, dan Selatan.
研究人员收集了来自美洲的71古狗遗骸的遗传信息，发现早期的狗与最终在北美洲，中美洲和南美洲定居的人一起抵达。

Bersama dengan Institute for Social Research di Frankfurt, Adorno beremigrasi ke Amerika Serikat, akhirnya menetap di Los Angeles pada tahun 1941.
阿多诺与法兰克福社会研究所一道移民美国，最终于1941年在洛杉矶安顿下来。

Para pejabat AS juga dianggap memegang KTT di zona demiliterisasi Korea atau di Mongolia, tetapi akhirnya menetap di negara kota Singapura sebagai lokasi.
美国官员也曾考虑在朝鲜非军事区（DMZ）或蒙古举行首脑会议，但最终决定在新加坡举办。

Para pejabat AS juga dianggap memegang KTT di zona demiliterisasi Korea atau di Mongolia, tetapi akhirnya menetap di negara kota Singapura sebagai lokasi.
美国官员曾考虑在朝鲜非军事区（DMZ）或蒙古举行首脑会议，但最终决定在新加坡这个城市国家举办。

Para pejabat AS juga dianggap memegang KTT di zona demiliterisasi Korea atau di Mongolia, tetapi akhirnya menetap di negara kota Singapura sebagai lokasi.
美国官员也曾考虑在朝鲜非军事区（DMZ）或蒙古举行首脑会议，但最终决定在新加坡这个城市国家举办。

Kebangsaan etnik putih Sepanyol dengan akar Eropah pada mulanya dibesarkan oleh ibu bapanya di bandar Bilbao di Sepanyol selama beberapa bulan sebelum keluarganya akhirnya menetap di tempat kelahirannya di Mostoles.
具有欧洲血统的西班牙白人种族最初由他的父母在西班牙毕尔巴鄂市筹集了几个月，之后他的家人最终定居在莫斯托莱斯的出生地。

Pameran ini membawa kita pada perjalanan Winogrand yang asli New York ke barat Amerika, melalui Arizona, Texas, New Mexico dan California, di mana ia akhirnya menetap di akhir tahun 1970- an.
这个展览带我们进入一场经典的环美之旅――从维诺格兰德的故乡纽约一路向西，穿过亚利桑那、德克萨斯、新墨西哥，抵达加利福尼亚，他最后于七十年代末定居于此。

Keluarga Capone berimigrasi ke Amerika Serikat, berimigrasi pertama dari Italia ke Fiume, Austria-Hungaria( sekarang Rijeka, Kroasia) pada tahun 1893, perjalanan sebuah kapal ke AS dan akhirnya menetap pada 95 Navy Street, di Kebun Angkatan Laut bagian Pusat Kota Brooklyn.
年，卡彭家族從意大利前往奧匈帝國的Fiume（現在的克羅地亞里耶卡），并由此乘船前往美國，最後定居在布魯克林市中心（英语：DowntownBrooklyn）造船廠區的海軍街95號（95NavyStreet）。

Keluarga Capone berimigrasi ke Amerika Serikat, berimigrasi pertama dari Italia ke Fiume, Austria-Hungaria( sekarang Rijeka, Kroasia) pada tahun 1893, perjalanan sebuah kapal ke AS dan akhirnya menetap pada 95 Navy Street, di Kebun Angkatan Laut bagian Pusat Kota Brooklyn.
卡彭家族移民到美國，首先移民在1893年從意大利前往奧匈帝國的Fiume（現在的克羅地亞里耶卡），乘船前往美國，最後定居在布魯克林市中心（英语：DowntownBrooklyn）造船廠區的海軍街95號（95NavyStreet）。

Keluarga Capone berimigrasi ke Amerika Serikat, berimigrasi pertama dari Italia ke Fiume, Austria-Hungaria( sekarang Rijeka, Kroasia) pada tahun 1893, perjalanan sebuah kapal ke AS dan akhirnya menetap pada 95 Navy Street, di Kebun Angkatan Laut bagian Pusat Kota Brooklyn.
卡彭家族移民到美國，首先移民在1893年從義大利前往奧匈帝國的Fiume（現在的克羅埃西亞里耶卡），乘船前往美國，最後定居在布魯克林市中心（英語：DowntownBrooklyn）造船廠區的海軍街95號（95NavyStreet）。

Namun, Obama akhirnya tetap memilih untuk melanjutkan serangan cyber terhadap Iran.
但美国政府最终还是决定继续对伊朗进行网络攻击。

Setelah melalui tahap presentasi, akhirnya ditetapkan 20 nominasi.
经过前期评选，最终确定了20名提名人选。

Namun keputusan akhir tetap saja akan diambil oleh klien.
但最后的结果仍然由客户说了算。

Akhir tetap menjadi akhir..
结局依旧是结局.

Jika dengan" pengecut" yang Anda maksudkan adalah" orang-orang yang telah memulai seri baru dari bawah ke atas, membangun fanbase, dan memiliki minat produsen yang besar pada pasar yang benar-benar tidak berteriak-teriak untuk seri EV, tetapi akhirnya tetap membuat seri balap yang perlahan-lahan tumbuh dari nol menjadi motorsport internasional yang berpengaruh dalam beberapa tahun, kemudian saya tidak setuju.
如果说“胆小鬼”，是指“那些从头开始创建全新系列，建立粉丝基础并对真正不热衷于EV系列的市场感兴趣的制造商兴趣的人，但他们最终还是一场赛车系列在短短几年内已经从无到有地发展成为有影响力的国际赛车运动，”我不同意。

Mereka akhirnya tetap tergantung di langit.
却终究，还挂在天上.