BUKTI YANG CUKUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 足够的证据
• 充分的证据
• 有充分证据证明
• 充足的证据

在 印度尼西亚 中使用 Bukti yang cukup 的示例及其翻译为 中文

Kami memiliki bukti yang cukup.
我们有足够的证据。

Bukti yang cukup bahwa Merek Kolektif tersebut tidak digunakan sesuai dengan peraturan penggunaan.
(四)有充分证据证明该集体商标不能按照集体商标使用规定进行使用。

Kami memiliki bukti yang cukup.
我們有充足的證據。

Bukti yang cukup bahwa Merek Kolektif tersebut tidak dipakai berturut-turut selama tiga tahun atau lebih sejak tanggal pendaftarannya;
(二)有充分证据证明该集体商标连续三年未使用，但存在正当理由的除外；.

Pasti mereka punya bukti yang cukup.
他们应该有充分的证据。

Hal ini merupakan bukti yang cukup bahwa kesaksian seorang perempuan juga dapat diterima.
这足以证明一名女性证人是可以被接受的。

Polisi saat itu memiliki banyak tersangka tapi tidak pernah bisa menemukan bukti yang cukup untuk menghukum siapa pun.
当时的警察有很多嫌疑犯，但始终找不到足够的证据来定罪。

Setelah itu, jika tidak ada bukti yang cukup terhadapnya, dia akan menjadi orang bebas.
此后，如果没有足够的证据反对他，他将成为自由人。

Ini memulakan tradisi mencari harta karun selama dua abad di kawasan itu, dan hanya bukti yang cukup untuk menahan orang menggali.
这引发了该地区两个世纪的寻宝传统，并且发现了足够的证据来帮助人们挖掘。

Saya rasa saya punya bukti yang cukup kuat untuk meyakinkan hakim, walaupun ada lubangnya.
我想我有足够的证据来满足陪审团的要求，即使你能在里面挖个洞。

Ini memulakan tradisi mencari harta karun selama dua abad di kawasan itu, dan hanya bukti yang cukup untuk menahan orang menggali.
这引发了该地区长达两个世纪的寻宝传统，并找到了足够的证据来帮助人们挖掘。

Firman Yang Mahatinggi adalah bukti yang cukup untuk mendukung setiap keyakinan atau pengajaran.
权能者的话语就提供了充足的证据来支持任何一个信仰或教义。

Ada seorang yang bertanya: Jika ada berada dalam sebuah pengadilan karena anda adalah seorang Kristen, apakah ada bukti yang cukup untuk bisa mendakwa anda?
有一句俗語說：「若你被指控是基督徒，有足夠的證據定你的罪嗎？」…?

Pada akhir 2016, pihak berwenang AS memiliki bukti yang cukup untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan Alexander Vinnik.
截至2016年底，检察官已拥有充足的证据起诉AlexanderVinnik。

Sampai saat itu pasien tidak boleh disesatkan untuk berpikir bahwa kemungkinan kerusakan di masa depan dapat diabaikan ketika tidak ada bukti yang cukup untuk mengadvokasi ini.
在此之前，患者不应该被误导而认为如果没有充足的证据，未来伤害的可能性是可以忽略不计的。

Sampai saat ini tidak ada bukti yang cukup untuk menyarankan bahwa minum minuman berkafein dapat melindungi diri dari terkena Parkinson.
目前没有足够的证据表明饮用含咖啡因的饮料可以预防帕金森氏症。

Pada bulan November 2014, seorang hakim di Rio de Janeiro membersihkan Adriano dari tuduhan perdagangan narkoba yang pertama kali diduga pada tahun 2010, merujuk pada kurangnya bukti yang cukup.[ 38].
年11月，阿德里亚诺在2010年首次被指控贩毒，缺乏足够的证据，里约热内卢的一名法官为他洗清了罪名。

Namun, dikombinasikan dan selama periode yang cukup lama, bukti yang cukup dapat dikumpulkan untuk memulai analisis prediktif.
但是，结合并在足够长的时间内，可以收集足够的证据来开始预测分析。

Tidak ada bukti yang cukup, belum, untuk mengubah pedoman diet, yang di Inggris merekomendasikan bahwa lemak jenuh harus membuat kurang dari 11% dari semua kalori yang dikonsumsi dari makanan.
目前还没有足够的证据来改变饮食指南，英国建议饱和脂肪的含量应低于食物消耗的所有卡路里的11％。

Namun kesemuanya itu dan dalam jangka waktu yang cukup lama, bukti yang cukup kuat dapat dikumpulkan untuk memulai predictive analytics.
但是，结合并在足够长的时间内，可以收集足够的证据来开始预测分析。

Misalnya, tidak ada lagi bukti yang cukup, terkait orang yang berusia 51 dan lebih tua membutuhkan lebih sedikit garam dibandingkan orang dewasa lainnya.
例如，该报告表明，没有足够的证据表明，51岁及以上的老年人比其他年龄组的老年人需要更少的盐。

Setelah permintaan resmi diterima, pengadilan Kanada harus menentukan dalam waktu 30 hari apakah ada bukti yang cukup untuk mendukung ekstradisi, dan Menteri Kehakiman Kanada harus memberikan perintah formal.
收到正式申请后，加拿大法院有30天时间来决定是否有足够证据支持引渡，且加拿大司法部长必须正式下令。

Misalnya, tidak ada lagi bukti yang cukup, terkait orang yang berusia 51 dan lebih tua membutuhkan lebih sedikit garam dibandingkan orang dewasa lainnya.
例如，该报告显示，尚未有充分证据表明，51岁及以上的中老年人食盐需用量要少于其他年龄段的人群。

Jika Anda takut bertanya apakah dia selingkuh atau belum menemukan bukti yang cukup, Anda bisa mencoba membuntutinya untuk mengetahui ke mana sebenarnya dia pergi.
如果你不敢问他是否出轨了或者又没有找到足够的证据，你可以试着跟着他去看它“真的”去了哪里。

Hasil daripada kajian ini tidak memberikan bukti yang cukup untuk menentukan jika terdapat perbezaan dari segi hasil pengguguran bagi wanita yang hidup dengan HIV, tetapi juga tiada bukti dijumpai yang menunjukkan pengguguran adalah tidak selamat dikalangan populasi ini.
本综述的结果不能提供足够的证据来证明感染艾滋病病毒的女性的流产结局是否存在差异，但也没有发现证据表明流产在该人群中是不安全的。

Hubungan antara konsumsi kafein dan tekanan darah tinggi tidak dipahami dengan baik, tetapi ada bukti yang cukup untuk menunjukkan bahwa jika Anda memiliki hipertensi, kopi dan minuman berkafein lainnya dan makanan dapat memperburuk kondisi Anda.
摄取咖啡因与高血压之间的关系尚不明确，但是有充分的证据显示，如果您有高血压，咖啡或其他含咖啡因的饮料和食物会加重您的病情。

Partisipasi massa semacam itu adalah bukti yang cukup bahwa tidak ada gamer yang masuk ke dalam isolasi sosial hari ini.
如此大规模的参与足以证明，现在还没有玩家进入社交孤立状态。

Hubungan antara konsumsi kafein dan tekanan darah tinggi tidak dipahami dengan baik, tetapi ada bukti yang cukup untuk menunjukkan bahwa jika Anda memiliki hipertensi, kopi dan minuman berkafein lainnya dan makanan dapat memperburuk kondisi Anda.
去除咖啡因--摄取咖啡因与高血压之间的关系尚不明确，但是有充分的证据显示，如果您有高血压，咖啡或其他含咖啡因的饮料和食物会加重您的病情。