DALAM PANDANGAN SAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在我看来
• 在我看
• 我认为
• 我的看法
• 在我的眼里

在 印度尼西亚 中使用 Dalam pandangan saya 的示例及其翻译为 中文

Dalam pandangan saya, dia salah besar.
我的看法，他是彻底解错了。

Dan, tidak berhasil, dalam pandangan saya.
可我却不以为然,在我眼中。

Dan itu dalam pandangan saya adalah penyakit yang serius.
在我的眼中，這才是一種嚴重的病。

Sesudahnya, banyak hal yang berubah dalam pandangan saya.
后来，几件事改变了我的看法。

Dalam pandangan saya, pemain terbaik selalu menjadi orang terbaik.
在我看来，最好的球员也总是最好的人。

Sesudahnya, banyak hal yang berubah dalam pandangan saya.
然而之后很多事情改变了我的看法。

Dalam pandangan saya Fernandinho bisa bermain di 10 posisi berbeda.
我认为费尔南迪奥可以打10个位置。

Ini adalah tim dengan prospek bagus dan kami melakukannya dengan sangat baik, tetapi dalam pandangan saya bisa melakukan jauh lebih baik.
这是一支前景良好的团队，我们做得很好，但我认为可以做得更好。

Dalam pandangan saya, kematian adalah total, lengkap, dan benar-benar final.
在我看来，死亡是总的，完整的，完全决赛。

Kami kebobolan beberapa gol yang bisa dihindari, misalnya hari ini umpan silang sangat lambat dan dalam pandangan saya, mudah untuk dipertahankan.
我们已经丢了一些可以避免的球，比如今天的传中非常慢，而且--在我看来--很容易防守。

Dalam pandangan saya, ada banyak kontradiksi yang melingkupi reformasi baru-baru ini.
在我看來，圍繞這些近期改革存在許多矛盾。

Salah satu masalah terbesar dengan penelitian hari ini( setidaknya dalam pandangan saya) adalah bahwa tim tampaknya bekerja dalam isolasi sampai sesuatu dilakukan atau siap untuk dipublikasikan.
今天的研究环境中，最大的问题之一（至少在我看来）在于团队似乎是孤立地工作，直到某件事情“完成”或准备发表。

Dalam pandangan saya ada perbedaan besar antara kehidupan nomadik dengan melakukan perjalanan.
我的观点是，游牧与为了自己进行的旅行有巨大差别。

Reputasi baik orang yang dalam pandangan saya sangat dibesar-besarkan, ada tidak ada yang menyambut tentang seluruh tempat.
个我见重我执深的人，到处不受人欢迎。

Dalam pandangan saya, personel IARC berusaha keras untuk memastikan objektivitas dan ketelitian ilmiah.
在我看來，IARC人員竭盡全力確保客觀性和科學嚴謹性。

Kalian semua adalah sebuah partikel, dalam pandangan saya, siapa pun tidak lebih unggul dari yang lain, karena kalian adalah saya yang menyauknya pada saat yang bersamaan.
你们都是一个粒子，在我的眼里，谁都不比谁强，因为你们都是我同时捞起来的。

Dalam pandangan saya, jelas itu sungguh tidak benar, untuk alasan apapun, para pengawas lomba pikir itu oke saja.
在我的眼里，这肯定是不正确的，但是很显然，出于各种原因，赛会干事觉得没问题。

Apa yang benar-benar menghairankan, dalam pandangan saya, adalah bahawa cadangan sedemikian tidak datang dari kiri politik yang luas( walaupun sudah tentunya, sangat menarik mengambil topik saintifik merancang)- tetapi dari sebelah kanan.
在我看来，真正令人惊讶的是，这些建议并非来自广泛的政治左派（当然，非常有趣接下来的话题科学的规划行程）-但是从右边开始。

Dalam pandangan saya, kepastian moral dari posisi itu dapat ditentang karena tidak memperhitungkan ternak yang selamat.
在我看來，這種立場的道德確信可以受到挑戰，因為它沒有考慮到倖免的牛。

Dalam pandangan saya, kepastian moral dari posisi itu dapat ditentang karena tidak memperhitungkan ternak yang selamat.
在我看来，这种立场的道德确信可以受到挑战，因为它没有考虑到幸免的牛。

Dalam pandangan saya, Injil menyebutkan urusan warga negara dan hukum Tuhan ditangani dalam dua lingkaran yang berbeda.
但在我看来，《圣经》有效地指出，民事事务和上帝的法律在两个不同的领域发挥作用。

Dalam pandangan saya, Alkitab secara efektif mengatakan bahwa masalah sipil dan hukum Tuhan berlaku dalam dua bidang yang berbeda.
他說：「在我看來，民事事務和上帝的律法在兩個不同的領域發揮作用。

Dalam pandangan saya, Alkitab secara efektif mengatakan bahwa masalah sipil dan hukum Tuhan berlaku dalam dua bidang yang berbeda.
但在我看来，《圣经》有效地指出，民事事务和上帝的法律在两个不同的领域发挥作用。

Dalam pandangan saya, beruang bermain dengan api pada saat ini, dan beberapa dari mereka berada di ambang untuk terbakar, kata Mikanikrezai.
在我看来，在这个节骨眼上空头正在玩火，其中一些人处于被燃烧的边缘，”Mikanikrezai说。

Dalam pandangan saya, sorotan pada penggunaan teknologi gene drive untuk pelestarian ialah sebuah muslihat untuk mendapat persetujuan masyarakat dan mendapat payung hukum.
在我看来，将焦点集中在用基因驱动技术保护物种只不过是骗取公共接受和监管覆盖的伎俩。

Anda bahkan dalam pandangan saya, bisa menghidupkan kembali semua itu lagi dengan lebih banyak kesulitan atau fasilitas, seperti tingkat mudah, sedang dan sulit untuk video game.
你甚至在我看来，可以重温这一切了更多的困难或设施，像容易，中等和困难的视频游戏。

Dalam pandangan saya, fitur ini mengganti mencari bantuan dari forum yang saya rasa menjadi jauh lebih mungkin Anda akan mendapatkan informasi yang berguna dari daerah ini.
我认为，这种功能可以代替人们从论坛寻求帮助的方式，我发现在这个网站你得到有用信息的可能性更大。

Dalam pandangan saya, para petani Dataran Rendah tidak mampu melanjutkan mendorong sumber daya lahan dan air di luar batas mereka- terutama mengingat dampak kumulatif perubahan iklim di Dataran Tengah.
在我看來，平原農民不能繼續推動土地和水資源超出其極限-特別是考慮到氣候變化的累積影響在中原。