DATA YANG MENUNJUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 数据显示
• 数据表明

在 印度尼西亚 中使用 Data yang menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Ada banyak data yang menunjukkan momentum pertumbuhan yang cepat.
目前有很多数据出现了快速增长的势头。

Namun, pada Desember, pelonggaran itu akan menanggapi data yang menunjukkan kelemahan material dalam ekonomi.
不过，到12月，宽松政策将是对显示经济实质疲弱的数据的回应。

Bahkan, data yang menunjukkan bahwa hanya menjelaskan penurunan sekitar 25 persen.
这些数据事实上表明它只能解释大约25%的下降。

Saya melihat itu sebagai hasil yang diinginkan dan tidak melihat data yang menunjukkan bahwa kita berada di balik kurva.
我认为这是一个理想的结果，并没有看到数据表明我们落后于曲线。

China, sementara itu, merilis data yang menunjukkan ekspor bensin naik hampir sepertiga tahun lalu berkat kilang-kilang baru.
与此同时，中国公布的数据显示，由于新建炼油厂，去年汽油出口增长了近三分之一。

Di mana ancaman ketidakberpihakan diidentifikasi, ketentuan untuk menghilangkan atau meminimalkan ancaman tersebut akan didokumentasikan bersama dengan data yang menunjukkan adanya efektivitas berlangsung.
一旦识别到公正性受到威胁，将采取措施消除或减少这种威胁，并形成文件，同时一起记录证明措施持续有效的数据。

Akan tetapi Perancis hari Jumat mengeluarkan data yang menunjukkan perekonomiannya tumbuh sedikit, 0,1 persen, pada kuartal ketiga.
但是法国星期五公布的数据表明，第三季度经济略微增长，为0.1%。

Meskipun belum ada informasi yang dirilis tentang mengapa pesawat baru itu jatuh ke laut 13 menit setelah lepas landas, FlightRadar24 telah mempublikasikan data yang menunjukkan pesawat berkelakuan tidak normal saat lepas landas.
雖然目前還沒有關于為何這架飛機在起飛后13分鐘就墜入大海的消息，但航班雷達已經公布了飛機在起飛過程中表現異常的數據。

Gedung Putih mengutip data yang menunjukkan bahwa seperempat warga kulit hitam dan Latin berusia antara 16- 24 tahun tidak bekerja atau bersekolah.
白宫援引的数据显示，16岁至24岁的黑人和拉美裔男子当中，有四分之一既没就业也不在学校。

Ia bersikeras bahwa Netflix dan teater dapat hidup berdampingan dengan tenang, mengutip data yang menunjukkan konsumen terbesar streaming video justru mengunjungi bioskop lebih sering.
他坚持认为Netflix和影院可以愉快地共存，他援引的数据显示，流媒体视频的最大消费者会更频繁地光顾影院。

Gedung Putih mengutip data yang menunjukkan bahwa seperempat warga kulit hitam dan Latin berusia antara 16- 24 tahun tidak bekerja atau bersekolah.
白宮援引的數據顯示，16歲至24歲的黑人和拉美裔男子當中，有四分之一既沒就業也不在學校。

Permintaan tenaga kerja Jepang masih berada dalam level yang terkuat sejak tahun 1974, dengan data yang menunjukkan aplikasi lamaran kerja yang stabil di posisi 1.52 persen di bulan Agustus.
而就业市场需求仍处于1974年以来最强的水平，数据显示8月求才求职比持稳于1.52。

Ada banyak data yang menunjukkan kapan ada seorang wanita masuk di dewan direksi, dan kemungkinan besar akan ada wanita kedua yang masuk di dewan direksi, kata Huffington.
有很多数据显示，当董事会中有一名女性时，董事会中将会有第二位女性更有可能，”赫芬顿说。

Permintaan tenaga kerja Jepang masih berada dalam level yang terkuat sejak tahun 1974, dengan data yang menunjukkan aplikasi lamaran kerja yang stabil di posisi 1.52 persen di bulan Agustus.
事实上,对劳动力的需求仍然与数据显示,自1974年以来的最高水平jobs-applicants比率稳定在8月份的1.52。

Ada banyak data yang menunjukkan kapan ada seorang wanita masuk di dewan direksi, dan kemungkinan besar akan ada wanita kedua yang masuk di dewan direksi, kata Huffington.
有很多数据显示，若董事会中有一个女性成员，很有可能会有其他女性加入董事会”，据知情人透露Huffington如是说。

Pada bulan Januari tahun ini, Reuters melaporkan bahwa yuan( khusus CNH) menuju untuk Liga utama mata uang, dengan data yang menunjukkan bahwa lepas pantai perdagangan di Thomson Reuters platform perdagangan telah meningkat 350% pada tahun 2014.
在今年1月，路透社汇报元(具体CNH)正驶向货币大联盟，有数据显示，离岸贸易在汤森路透交易平台增加了350%2014年。

China memposting data yang menunjukkan aktivitas pabrik turun( kontraksi) untuk pertama kalinya dalam 19 bulan pada bulan Desember, dan ada bukti lemahnya manufaktur di sebagian besar Eropa dan Asia.
中国本周公布的数据显示，12月份制造业活动出现19个月来的首次萎缩，同时有证据表明，欧洲和亚洲大部分地区的制造业都处于疲弱状态。

Namun Kate Puttgen, MD, seorang dokter kulit pediatrik di Johns Hopkins Children's Center di Baltimore, AS, mengatakan kepada Web MD: Saya belum melihat data yang menunjukkan bahwa jumlah kecil dari penyerapan oxybenzone yang berisiko bagi tubuh manusia.
巴尔的摩约翰‧霍普金斯儿童中心的儿科皮肤科博士凯特‧普特根（KatePuttgen）则认为：“我还没有看到有任何数据表明微不足道的吸收量会有什么风险。

Selain itu, Facebook menghubungi kami dengan data yang menunjukkan bahwa Chrome mengirimkan permintaan validasi tiga kali lebih laju dari browser lain.
此外，Facebook告诉我们，据数据显示，Chrome发送验证请求的速率是其他浏览器的三倍。

Data yang menunjukkan hal ini juga sangat jelas bahwa jika pria dan wanita bekerja secara penuh waktu dan memiliki anak, wanita mengerjakan dua kali pekerjaan rumah dibandingkan pria, dan tiga kali lebih besar untuk urusan anak dibandingkan pria.
数据也很清楚地表明这点：如果一个女性和一个男性同时全职工作并共同抚养一个小孩，女性比起男性要做2倍多的家务活，做3倍多照顾婴儿的事。

Model yang digunakan oleh Longini untuk memperkirakan hal ini adalah data yang menunjukkan bahwa setiap orang yang terinfeksi biasanya menularkan penyakit kepada dua hingga tiga orang lainnya.
隆尼尼所推估的模型是基於數據顯示，每個感染者通常會將疾病傳播給另外兩到三個人。

Kami memiliki data yang menunjukkan bahwa pengusir nyamuk ruangan efektif bagi populasi yang resistan terhadap insektisida, yang mungkin berpotensi membatasi penyebaran atau munculnya resistensi insektisida- salah satu dari banyak tantangan yang dihadapi oleh petugas kesehatan masyarakat saat ini.
我们有数据表明，空间驱蚊产品对于防治耐受杀虫剂的蚊虫很有效，也许能抑制杀虫剂耐药性出现或变得更普遍--杀虫剂耐药性是公共卫生官员如今面临的众多挑战之一。

Misalnya, profesor ilmu kesehatan masyarakat Gilbert Gee dan rekan di UCLA telah mempresentasikan data yang menunjukkan itu Orang Asia-Amerika yang melaporkan diskriminasi beresiko tinggi untuk kesehatan yang lebih buruk, terutama untuk masalah kesehatan mental.
例如，社区健康科学教授吉尔伯特吉加州大学洛杉矶分校的同事们已经提供了数据显示报告歧视的亚裔美国人健康状况较差的风险较高，尤其是心理健康问题。

Namun, indeks saham AS turun dan dolar tergelincir pada data yang menunjukkan penurunan tak terduga pada pengeluaran konstruksi pada Oktober karena investasi dalam proyek-proyek swasta jatuh ke level terendah tiga tahun.
然而，美国数据指数下跌，美元下跌，因数据显示十月份建筑支出意外下降，原因是对私人项目的投资跌至三年低点。

Sebagai contoh, profesor sains kesihatan masyarakat Gilbert Gee dan rakan sekerja di UCLA telah menyampaikan data yang menunjukkan bahawa Asia-Amerika yang melaporkan diskriminasi berada pada risiko yang tinggi untuk kesihatan yang lebih buruk, terutama untuk masalah kesihatan mental.
例如，社区健康科学教授吉尔伯特吉加州大学洛杉矶分校的同事们已经提供了数据显示报告歧视的亚裔美国人健康状况较差的风险较高，尤其是心理健康问题。

Sebuah pemungutan suara 8- 1 dibuat di tengah data yang menunjukkan ekspor Kamis di Oktober turun untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu tahun, memicu kekhawatiran ekonomi terbesar ketiga di dunia mungkin berjuang untuk pulih dari resesi.
比1的表决在周四的数据之后通过,数据显示10月的出口在一年多第一次下跌,世界第三大经济体可能担心难以从经济衰退中复苏。

Kemiskinan ACOSS di Australia Laporan 2018 termasuk data yang menunjukkan bahwa satu dari delapan orang dewasa dan lebih dari satu dari enam anak hidup dalam kemiskinan saat ini.
澳大利亚ACOSS2018年的贫困报告包括数据显示，今天八分之一的成年人和六分之一以上的儿童生活在贫困之中。

Seperti dicatat sosiolog, jika kita melihat data yang menunjukkan jenis hubungan yang diinginkan dengan negara tetangga, maka kita dapat melihat bahwa para pendukung rezim visa dan lawan-lawannya di kedua negara hampir sama.
正如社会学家所指出的那样，如果我们看一下与邻国展示所需关系类型的数据，那么我们可以看到签证制度的支持者和两国的反对者几乎是平等的。

Profesor ilmu kesehatan masyarakat Gilbert Gee dan rekan di UCLA telah mempresentasikan data yang menunjukkan bahwa orang-orang Amerika keturunan Asia yang melaporkan mengalami diskriminasi memiliki risiko tinggi untuk kesehatan yang lebih buruk, terutama untuk masalah kesehatan mental.
例如，社区健康科学教授吉尔伯特吉加州大学洛杉矶分校的同事们已经提供了数据显示报告歧视的亚裔美国人健康状况较差的风险较高，尤其是心理健康问题。

Sebagai contoh, profesor sains kesihatan masyarakat Gilbert Gee dan rakan sekerja di UCLA telah menyampaikan data yang menunjukkan bahawa Asia-Amerika yang melaporkan diskriminasi berada pada risiko yang tinggi untuk kesihatan yang lebih buruk, terutama untuk masalah kesihatan mental.
例如，社區健康科學教授吉爾伯特吉加州大學洛杉磯分校的同事們已經提供了數據顯示報告歧視的亞裔美國人健康狀況較差的風險較高，尤其是心理健康問題。