DENGAN INDIVIDU TERTENTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 具體的個人
• 与特定个人
• 与具体的个人

在 印度尼西亚 中使用 Dengan individu tertentu 的示例及其翻译为 中文

Kami juga akan mengumpulkan data yang tidak terkait langsung dengan individu tertentu.
我們亦會收集本身不與任何特定個別人士直接有關的數據資料。

Kebenaran yang akan berhubungan dengan individu tertentu pada waktu tertentu tergantung pada tingkat realitasnya.
在任何给定时间与任何给定个人有关的真理取决于他或她的现实水平。

Kami juga akan mengumpulkan data yang tidak terkait langsung dengan individu tertentu.
我们也会收集本身并不与任何特定个人关联的信息。

Hal ini juga mencakup informasi yang dapat dikaitkan dengan individu tertentu, seperti nama, alamat, nomor telepon atau alamat email, transaksi dengan kami dan informasi kartu kredit.
这包括与具体个人有关的信息，像名字、地址、电话号码或电子邮件地址，您与我们的交易，以及信用卡信息.

Kami juga akan mengumpulkan data yang tidak terkait langsung dengan individu tertentu.
我们也会收集不会仅因数据本身而与任何特定个人直接相关联的数据。

Karena semenjak traktat Lisabon berlaku, perlindungan hak pribadi termasuk data yang berkaitan dengan individu tertentu, adalah bagian dari hak-hak dasar yang dimiliki tidak hanya oleh warga Jerman tetapi juga warga di seluruh Eropa.
因此，最迟从里斯本条约开始，保护个人权利，包括与个人相关的数据，不仅在德国，而且在整个欧洲都已成了基本权利的组成部分。

Kami juga akan mengumpulkan data yang tidak terkait langsung dengan individu tertentu.
我们也会收集非个人信息--即不会与任何特定个人直接相关联的数据。

Netflix berusaha untuk de-mengidentifikasi data sehingga penilaian tidak bisa dikaitkan dengan individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu setelah rilis data Netflix itu sebagian de-anonim oleh Narayanan and Shmatikov( 2008)( lihat Bab 6).
Netflix公司試圖去識別數據，這樣的收視率無法與任何具體的個人，但Netflix的數據這部分被取消匿名發布後幾個星期NarayananandShmatikov(2008)（見第六章）。

Informasi yang terungkap membantu saya memahami bahwa saya memang merencanakan pengalaman saya dengan individu tertentu.
所透露的信息帮助我了解到，我确实计划了与某些人的经历。

Netflix berusaha untuk de-mengidentifikasi data sehingga penilaian tidak bisa dikaitkan dengan individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu setelah rilis data Netflix itu sebagian de-anonim oleh Narayanan and Shmatikov( 2008)( lihat Bab 6).
Netflix公司试图去识别数据，这样的收视率无法与任何具体的个人，但Netflix的数据这部分被取消匿名发布后几个星期NarayananandShmatikov(2008)（见第六章）。

Informasi yang terungkap membantu saya memahami bahwa saya memang merencanakan pengalaman saya dengan individu tertentu.
所透露的信息幫助我了解到，我確實計劃了與某些人的經歷。

Netflix cuba untuk membuat notis data supaya penarafan tidak dapat dikaitkan dengan individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu selepas pembebasan data Netflix itu sebahagiannya dikenal pasti oleh Arvind Narayanan dan Vitaly Shmatikov( 2008)( lihat bab 6).
Netflix公司試圖去識別數據，這樣的收視率無法與任何具體的個人，但Netflix的數據這部分被取消匿名發布後幾個星期NarayananandShmatikov(2008)（見第六章）。

Tetapi seluruh percobaan itu anonim, jadi tidak ada yang bisa menghubungkan kemarahan moral dengan individu tertentu.
但是整个实验都是匿名的，因此没有人可以将道德上的愤怒与特定的个人联系起来。

Netflix berusaha untuk menganonimkan data sehingga peringkat tidak dapat dikaitkan dengan individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu setelah rilis data Netflix itu sebagian diidentifikasi kembali oleh Arvind Narayanan dan Vitaly Shmatikov( 2008)( lihat bab 6).
Netflix公司試圖去識別數據，這樣的收視率無法與任何具體的個人，但Netflix的數據這部分被取消匿名發布後幾個星期NarayananandShmatikov(2008)（見第六章）。

Tetapi seluruh percobaan itu anonim, jadi tidak ada yang bisa menghubungkan kemarahan moral dengan individu tertentu.
但是整個實驗都是匿名的，因此沒有人可以將道德上的憤怒與特定的個人聯繫起來。

Netflix cuba untuk membuat notis data supaya penarafan tidak dapat dikaitkan dengan individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu selepas pembebasan data Netflix itu sebahagiannya dikenal pasti oleh Arvind Narayanan dan Vitaly Shmatikov( 2008)( lihat bab 6).
Netflix公司试图去识别数据，这样的收视率无法与任何具体的个人，但Netflix的数据这部分被取消匿名发布后几个星期NarayananandShmatikov(2008)（见第六章）。

Kami juga mengumpulkan informasi non-personal, misalnya informasi perusahaan yang secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan individu tertentu.
我们也会通过其他公司使用非个人信息――即不会与任何特定个人直接相关联的数据。

Netflix berusaha untuk menganonimkan data sehingga peringkat tidak dapat dikaitkan dengan individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu setelah rilis data Netflix itu sebagian diidentifikasi kembali oleh Arvind Narayanan dan Vitaly Shmatikov( 2008)( lihat bab 6).
Netflix公司试图去识别数据，这样的收视率无法与任何具体的个人，但Netflix的数据这部分被取消匿名发布后几个星期NarayananandShmatikov(2008)（见第六章）。

Kami dapat menggunakan dan mengungkapkan informasi yang tidak mengungkapkan identitas Anda atau mengizinkan asosiasi langsung dengan individu tertentu, seperti informasi browser dan perangkat, data penggunaan anonim dan informasi gabungan, untuk tujuan apa pun, kecuali jika kami dibatasi oleh undang-undang.
我们可能为任何目的使用和披露不会透露您的身份或允许直接关联任何特定人员的信息，例如浏览器和设备信息、匿名使用数据和聚合信息，除非法律限制我们这样做。

Dengan kemampuan pengindeksan digital Google, peneliti akan dapat mencari dan melacak setiap bagian dari setiap genom tertentu yang mereka inginkan, dan juga meneliti aspek kritis dengan individu-individu tertentu memiliki kesamaan atau variasi.
随着谷歌的数字化索引能力,研究人员将能够搜索和跟踪他们的愿望任何特定的基因组中的任何章节,也批判地审查方面在与某些个人有相似之处或变化.

Karena ego terancam oleh ilusi pemisahan, seorang individu akan berusaha untuk meningkatkan identitas nya dengan bergabung dengan kelompok tertentu, menyatukan dengan individu lain yang juga merasa terpisah.
因为自我分离的错觉威胁，个人将设法提高他或她的身份加入一个特殊的群体，与其他个人，谁也觉得单独团结。

Kami juga bisa menautkan informasi yang disimpan pada komputer anda dalam cookies dengan data personal tentang individu tertentu yang disimpan dalam server kami.
我们也可能链接在cookies中的信息存储在您的计算机上的个人数据存储在我们的服务器上的特定的个人。

Charles Darwin menunjukkan bahwa manusia telah mempercepat proses seleksi dengan memilih individu tertentu untuk berkembang biak, berdasarkan karakteristik tertentu yang diinginkan- apa yang kita sebut seleksi buatan.
查尔斯·达尔文（CharlesDarwin）指出，人类通过选择特定的个体进行选育，加速了选择的过程，这是基于某些期望的特征-我们所说的人为选择。

Sama halnya, pada setiap interaksi dengan lembaga publik, warga Arab cenderung melakukan perantaraan dengan individu yang memiliki kedekatan tertentu dengan mereka.
同样，在与公共机构打交道时，阿拉伯人倾向于寻找与他们有某种个人联系的人做中介。

Netflix cuba untuk de-mengenal pasti data supaya penilaian tidak boleh dikaitkan dengan mana-mana individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu selepas pengumuman data Netflix ia sebahagiannya dibatalkan tanpa nama oleh Narayanan and Shmatikov( 2008)( lihat Bab 6).
Netflix公司试图去识别数据，这样的收视率无法与任何具体的个人，但Netflix的数据这部分被取消匿名发布后几个星期NarayananandShmatikov(2008)（见第六章）。

Netflix cuba untuk de-mengenal pasti data supaya penilaian tidak boleh dikaitkan dengan mana-mana individu tertentu, tetapi hanya beberapa minggu selepas pengumuman data Netflix ia sebahagiannya dibatalkan tanpa nama oleh Narayanan and Shmatikov( 2008)( lihat Bab 6).
Netflix公司試圖去識別數據，這樣的收視率無法與任何具體的個人，但Netflix的數據這部分被取消匿名發布後幾個星期NarayananandShmatikov(2008)（見第六章）。

Selain itu, memungkinkan untuk spesialisasi individu dengan mengidentifikasi topik tertentu siswa tertarik.
此外，它允许单个专门通过识别特定主题的学生感兴趣。

Cuba untuk menentukan apa yang menyebabkan individu bertindak dengan cara tertentu, sudah tentu, sangat subjektif- dan menjadi lebih sukar jika penyerang itu tidak selamat dari kejadian itu.
试图确定是什么导致一个人以某种方式行事，当然，非常主观-如果袭击者没有幸存下来，就会变得更加困难。

Hal ini tentu akan berbeda dengan individu, sampai tingkat tertentu dengan budaya, tentunya dengan geografi, dan dengan negara kita dan tahap dalam hidup.
這在很大程度上取決於個人，在某種程度上與文化，當然與地理，以及我們的狀態和生活階段有關。

Sejak Desain Komunikasi adalah workshop kolaborasi global, kami memposisikan Anda di pusat, dan mendorong Anda masing-masing untuk mengembangkan profil yang khas dengan mengeksplorasi kompetensi individu tertentu.
由于传达设计是一个全球性的协作车间，我们在中锋位置你，鼓励你们每个人通过探索特定的个人能力来开发独特的配置文件。