DI ATAS TARGET 中文是什么意思 - 中文翻译

• 高于目标
• 在超出目标

在 印度尼西亚 中使用 Di atas target 的示例及其翻译为 中文

Pertama, perkiraan dua tahun dan tiga tahun Bank Dunia untuk inflasi tetap di atas target.
首先，世行未来两年和三年的通胀预测仍然高于目标。

Prestasi yang luar biasa ini dicapai jauh di atas target yang ditetapkan untuk tahun 2015.
这骄人的成绩达到远高于2015年的目标。

Karena stimulusnya tidak tepat waktu, ekonomi AS sekarang terlalu panas, dan inflasi naik di atas target.
其次，由于采取刺激措施的时机不佳，美国经济现已过热，通胀率正在超出目标。

Dalam hal memecahkan dan menyatukan harga di atas, target seterusnya akan berada di 2910.2.
若要突破这一关口并巩固价格，下一个目标是2910.2。

Kedua, karena stimulus itu tidak tepat waktu, ekonomi AS sekarang terlalu panas, dan inflasi naik di atas target.
其次，由于采取刺激措施的时机不佳，美国经济现已过热，通胀率正在超出目标。

Sebuah MQ-4 dapat dengan mudah terbang 2.668 mil dalam delapan jam dan kemudian berkeliaran di atas target selama empat hingga delapan jam, dan kemudian terbang pulang.
MQ-4无人机能够在8小时内轻松飞行2668英里，相当于从洛杉矶到华盛顿特区的距离，然后在目标上空盘旋8个小时后再返航。

Karena waktu penarikan stimulus tidak tepat, ekonomi US saat ini sudah terlalu panas dan inflasi melaju di atas target.
其次，由于采取刺激措施的时机不佳，美国经济现已过热，通胀率正在超出目标。

Pada awal bulan, para ekonom sudah cukup yakin bahwa BoE akan melihat data kuartal pertama yang lemah karena inflasi di atas target dan tingkat pengangguran terendah sejak 1975.
本月初，分析师曾相当肯定英央行将忽略第一季疲弱的数据，因通胀高于目标，而且失业率降至1975年以来最低。

Pengeluaran konsumen- biasanya penggerak terbesar pertumbuhan ekonomi Inggris- telah dipaksakan selama setahun terakhir oleh inflasi di atas target 2 persen BoE.
消费者支出-通常是英国经济增长的最大推动力-受到严重挤压通胀高于英国央行2％的目标。

Pada awal bulan, para ekonom sudah cukup yakin bahwa BoE akan melihat data kuartal pertama yang lemah karena inflasi di atas target dan tingkat pengangguran terendah sejak 1975.
在本月初，经济学家们非常确定，英国央行将会考虑过去疲弱的第一季度数据，原因是通胀高于目标，以及自1975年以来的最低失业率。

Kami melihat pertumbuhan PDB 4 persen untuk[ kuartal kedua], mencatat pengangguran rendah, angka klaim pengangguran awal terendah dalam 50 tahun, inflasi di atas target resmi, kata O'Rourke.
我们预计第二季GDP增长4%，失业率创纪录低位，首次申请失业救济人数创50年新低，通胀率高于官方目标，”O'Rourke表示。

Tanpa pengurangan CO2 yang cepat dan emisi gas rumah kaca lainnya, kita akan menghadapi kenaikan suhu yang berbahaya pada akhir abad ini, jauh di atas target yang ditetapkan oleh kesepakatan perubahan iklim di Paris.
不快速消减二氧化碳和其他温室气体排放量，到本世纪末，我们将走向温度升高的危险之地，其程度远高于巴黎气候变化协定设定的目标。

Kami melihat pertumbuhan PDB 4,0% untuk kuartal kedua, tingkat pengangguran di rekor terendah, angka klaim pengangguran awal di level terendah dalam 50 tahun, dan inflasi di atas target resmi," kata O'Rourke.
我们预计第二季GDP增长4%，失业率创纪录低位，首次申请失业救济人数创50年新低，通胀率高于官方目标，”O'Rourke表示。

Dan dengan tingkat suku bunga AS sekarang dalam batas netral, Daly mengatakan dia mendukung penghentian kenaikan lebih lanjut sampai inflasi naik secara berkelanjutan ke, atau bahkan di atas, target 2 persen The Fed, atau jika ada tanda-tanda overheating di pasar keuangan.
鉴于现在美国利率极为接近中性水平，戴利表示她支持暂停进一步升息，直到通胀持续上升至、甚至超过美联储2%的目标，或者金融市场出现过热的迹象。

Mereka bahkan telah menunjukkan, melalui terminologi simetris, bahwa mereka akan membiarkan inflasi berjalan di atas target untuk sementara waktu.
他们甚至通过“对称”这一措辞表示，他们将允许通胀在一段时间内高于目标。

Kami juga menyukainya karena Alphabet berarti alpha-bet( taruhan-alpha; alpha adalah imbal balik investasi di atas target) yang selalu kami kejar!
Alphabet也可以理解为‘alpha-bet'，意味着投资回报高于基准，这是我们一直以来奋斗的目标!

Tiga belas analis memiliki target harga di atas$ 225 untuk Apple.
位分析师对苹果的目标价在225美元以上。

Bulan April lalu, Israel menembak jatuh apa yang disebutnya" target" di atas Dataran Tinggi Golan.
月份，以色利曾在戈兰高地上空击落“目标”。

Menurut Aviation Week Space Technology, Israel membagi kekuatan udaranya menjadi dua kategori: jet yang dapat menyerang target tepat di atas perbatasan di Lebanon dan Suriah, dan jet yang bisa mengenai target yang jauh tetapi berharga/ penting seperti fasilitas nuklir Iran.
根据航空周刊和航天技术的报道，以色列正在将其空中力量分为两类：可以攻击黎巴嫩和叙利亚边境目标的喷气式飞机，以及可能击中伊朗核计划等遥远而重要目标的喷气式飞机。

Saham Shell mengalami tekanan dalam beberapa bulan terakhir setelah tiga hasil kuartalan yang mengecewakan yang meningkatkan kekhawatiran atas kemampuannya untuk memenuhi target pembelian kembali saham senilai US$ 25 miliar di atas pembayaran dividen tahunan$ 15, yang terbesar di dunia.
最近几个月壳牌的股价受到压力，此前三个令人失望的季度业绩引发了人们对其在全球最大的150亿美元年度股息支付之上实现股票回购目标的担忧。

Pagi, Little Boy dijatuhkan dari 9.400 m( 31.000 kaki) di atas kota, freefalling selama 57 detik saat serangkaian rumit sekering memicu mencari target ketinggian 600 m( 2.000 kaki) di atas tanah.
时15分，小男孩从城市上空9400米落下，自由坠落57秒后，一系列复杂的触发器寻找着离地600米的预订高度目标。

Target-targetnya di atas awan'.
瞄准“云层之上”：.

Biaya energi dan transportasi mendorong inflasi Inggris kembali ke atas target bulan lalu.
上月，能源和運輸成本推動英國通脹率回升至目標水平之上。

Di sisi lain, jika harga tetap di atas$ 8.000 potensi target naik akan mencakup$ 9.600 dan$ 11.600.
但另一方面，如果价格保持在8000美元以上，潜在的上行目标将涵盖9600美元和11600美元。

Untuk mengajarkan Prancis, dan semua negara yang mengikuti jalannya, bahwa mereka akan tetap berada di daftar atas target Negara Islam.
要让法国及其所有跟随者明白，他们将继续成为伊斯兰国攻击的首要目标。

Igor Konashankov, juru bicara Kementerian Pertahanan Rusia, juga mengatakan Moskow tidak memiliki pengaruh atas target yang akan dipukul Angkatan Udara Suriah.
俄罗斯国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫也表示，莫斯科对叙利亚空军打击的目标不施加任何影响。

Kepala angkatan udara tidak menyebutkan kapan kedua serangan itu terjadi, tetapi mengatakan bahwa F-35 tidak melakukan serangan selama pemboman besar-besaran Israel atas target Iran di Suriah pada 10 Mei.
这位空军司令没有具体说明这两起袭击是什么时候发生的，但他说，5月10日以色列对叙利亚境内伊朗目标的大规模轰炸中，F-35没有实施袭击。

Kepala Angkatan Udara tersebut tidak menyebutkan kapan kedua serangan itu terjadi, tetapi mengatakan bahwa F-35 tidak melakukan penyerangan selama pengeboman besar-besaran Israel atas target Iran di Suriah pada tanggal 10 Mei.
这位空军司令没有具体说明这两起袭击是什么时候发生的，但他说，5月10日以色列对叙利亚境内伊朗目标的大规模轰炸中，F-35没有实施袭击。

Target tahun depan harus meningkat di atas 27 persen.
明年增長目標應在7%以上.