DIAKHIRINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 结束
• 停止
• 终止
• 制止

在 印度尼西亚 中使用 Diakhirinya 的示例及其翻译为 中文

Ia menyerukan agar lebih banyak lagi orang Afrika menuntut diakhirinya pemerintahan" tirani" Mugabe.
他呼吁更多的非洲人要求结束他所称的穆加贝的“专制”。

PM Maliki juga menyerukan diakhirinya kompensasi yang harus dibayar Irak karena invasi Saddam Hussein tahun 1990 terhadap Kuwait.
马利基还呼吁停止因为萨达姆.侯赛因1990年入侵科威特而进行的赔偿。

Pada beberapa klinik, mereka yang anti kalah jumlah, mereka menuntut diakhirinya dana federal untuk subsidi Keluarga Berencana.
在一些诊所中，反示威者数量超过那些要求终止计划生育的联邦资金的人。

Demonstran menutut diakhirinya korupsi oleh pemerintah dan apa yang mereka anggap sebagai meningkatnya pengaruh Iran dalam berbagai urusan Irak.
抗議示威者要求結束政府腐敗，並結束他們所認為的伊朗對伊拉克事務日漸增加的影響。

Ahmet Davutoglu, Perdana Menteri Turki, mengatakan Ankara menuntut diakhirinya operasi militer Rusia dengan segera di sepanjang perbatasan.
土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢表示，安卡拉要求立即停止俄罗斯沿边界的军事行动。

Seorang aktivis hak hewan menggendong anak anjing mati di luar Parlemen Korea Selatan di ibukota Seoul, Jumat, menyerukan diakhirinya industri daging anjing.
在韩国首尔，一名动物权利活动家周五在首都首尔的国会外抱着一只死狗，呼吁结束狗肉产业。

Sementara di sana, kedua pemimpin ini bersatu dalam menyerukan diakhirinya kekerasan dan agar lebih banyak lagi imigran Muslim yang diperkenankan masuk Eropa.
在那裡，兩位領導人團結一致，呼吁結束暴力，歡迎更多的穆斯林移民到歐洲。

Tiga dekade kemudian, pada hari-hari pertama pemerintahannya, Barack Obama diberi Hadiah Nobel Perdamaian karena, sebagian, menyerukan diakhirinya proliferasi nuklir.
三十年后，在奥巴马政府的头几天，获得诺贝尔和平奖的部分原因是要求结束核扩散。

Saya bersumpah untuk memikul semua kekuatan kepresidenan untuk menjamin diakhirinya perebutan kekuasaan," ujar Guaido yang saat ini berusia 35 tahun.
我宣誓承担总统的一切权力，确保结束非法执政的局面，”35岁的瓜伊多对在场热情的群众表示。

Draf itu mendesak diakhirinya konflik empat tahun di Sudan Selatan dan kepatuhan semua pihak terhadap tiga perjanjian gencatan senjata, yang disepakati sejak Juli 2016.
这份决议草案要求结束南苏丹长达4年的冲突，并要求冲突各方遵守自2016年7月以来达成的3份停火决议。

Dewan Kerjasama Teluk( GCC) yang beranggota 6 negara itu mengeluarkan pernyataan Sabtu yang menyerukan agar segera diakhirinya kekerasan dan dilaksanakannya pembaharuan.
由六个国家组成的海湾合作委员会星期六发表声明，呼吁立即停止暴力，实施改革。

Del Rosario mengatakan ia juga meminta diakhirinya aksi baru-baru ini oleh kapal-kapal Angkatan Laut Tiongkok di wilayah yang diklaim Filipina sebagai bagian dari zona ekonomi eksklusifnya.
罗萨里奥说，他还要求结束中国海军最近在菲律宾宣称的部分专属经济区的行动。

Angkatan bersenjata Sri Lanka mengatakan akan berbagi pengetahuan mengenai cara mengatasi pemberontakan dan upaya-upaya politik yang menyebabkan diakhirinya perang saudara di negara itu tahun 2009.
斯里兰卡陆军说，将会分享促使2009年结束内战的打击叛乱和政治努力的经验。

Paus Fransiskus dan pemimpin Kristen Orthodoks sedunia menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap umat Kristiani di Timur Tengah- khususnya di Irak dan Suriah.
罗马天主教宗方济各和全球东正教徒的精神领袖呼吁停止迫害中东地区特别是伊拉克和叙利亚的基督徒。

Juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Amerika mendorong kemajuan di Birma, termasuk pembebasan seluruh tahanan politik dan diakhirinya aksi kekerasan pada daerah-daerah etnis.
美国国务院发言人说，美国将鼓励缅甸继续进步，包括释放所有政治犯并且停止在少数族裔地区的暴力行动。

Ribuan orang hari Jumat berkumpul di alun-alun utama Kairo menyerukan diakhirinya kekerasan antar agama, dilanjutkannya reformasi politik dan dukungan bagi Palestina.
在埃及，数千人星期五聚集在开罗的主要广场，敦促结束教派暴力，继续政治改革，并支持巴勒斯坦事业。

MEPs telah menyerukan diakhirinya penahanan sewenang-wenang wartawan di Sudan, mengutuk serangan teroris di Somalia, dan mengungkapkan keprihatinan mereka mengenai pemilihan yang akan datang di Madagaskar.
呼吁结束在苏丹对记者的任意拘留，谴责在索马里发生的恐怖袭击事件，并对马达加斯加即将举行的选举表示关切。

Dalam konferensi pers dengan Presiden Lebanon, Michel Suleiman hari ini, Ahmadinejad juga menyerukan diakhirinya apa yang disebutnya pendudukan Israel atas tanah-tanah Lebanon dan Palestina.
在同黎巴嫩总统苏莱曼共同举行的记者会上，艾哈迈迪内贾德还呼吁结束他称之为的以色列对黎巴嫩和巴勒斯坦土地的占领。

Sebelumnya, Benomar mengatakan krisis politik itu hanya bisa diselesaikan jika kelompok-kelompok yang bertikai menghormati perjanjian sebelumnya yang menyerukan pembagian kekuasaan dan diakhirinya kekerasan.
此前，班诺马尔说，政治危机只有在敌对双方遵守早先达成的协议后才能解决，协议要求权力共享，结束暴力。

Hari ini, saya bergabung dengan Anda dalam menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong di Tiongkok dan mendukung perjuangan Anda untuk masa depan yang bebas dan damai.".
今天，我在这里与你们一起，要求结束在中国对法轮功学员的迫害，并支持你们为自由和平的未来而抗争。

Demonstran yang kebanyakan dari golongan Islamis itu berkemah di dekat kementerian pertahanan Mesir di distrik Abbassiya, Kairo, sejak Sabtu, menuntut segera diakhirinya kekuasaan militer di Mesir.
以伊斯兰激进分子为主的活动人士自从星期六以来一直在位于开罗阿巴西耶区的埃及国防部附近露营，要求立即终止埃及的军方统治。

Ia melanjutkan," Hari ini, saya bergabung dengan Anda dalam menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong di Tiongkok dan mendukung perjuangan Anda untuk masa depan yang bebas dan damai.".
今天再一次，我和你们在这里一起呼吁中共停止对法轮功的迫害，同时支持你们为一个自由而和平的未来而抗争。

Tetapi mereka juga berbagi karakteristik tertentu: Muak dengan meningkatnya ketidaksetaraan, korupsi dan pertumbuhan ekonomi yang lambat, warga yang marah di seluruh dunia menuntut diakhirinya korupsi dan pemulihan aturan hukum yang demokratis.
但是他們也具有某些特徵：受夠了不平等加劇，腐敗和經濟增長緩慢全世界憤怒的公民要求制止腐敗和恢復民主法治。

Keberhasilan pemerintah itu membuka jalan bagi diakhirinya kebuntuan hampir enam minggu di desa pemasok Damaskus yang dimulai dengan ledakan di pusat pengolahan utama pada 22 Desember.
政府所取得的进展为结束大马士革西北部这个供水村庄近6周的对峙创造了条件，这个对峙是从去年12月22日一个关键的加工厂的爆炸开始的。

Oleh karena itu, para pemohon meminta agar pemerintah Kanada, antara lain, mengambil setiap kesempatan untuk menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong, dan mendesak pemerintah Tiongkok untuk membawa pelaku ke pengadilan.'".
他说：“请愿人要求加拿大政府，抓住每一个机会呼吁停止迫害法轮功，并敦促中共政府将参与迫害者绳之以法。

Sejak menjabat awal tahun ini, saya telah membuat diakhirinya bencana eksploitasi seksual dan pelecehan yang dilakukan oleh personil PBB, termasuk penjaga perdamaian, sebagai salah satu prioritas utama saya.
我年初上任后，就把结束联合国人员，包括维和人员的性剥削性虐待祸害作为我的首要任务之一。

Dia mengatakan dia tertarik untuk membahasnya dengan siapa pun, sipil atau militer, yang akan mendukung diakhirinya hal yang dia sebut" perebutan kekuasaan" oleh Maduro serta mendukung pemerintahan transisi dan pemilu yang bebas.
他说，他有兴趣与任何民间或军人交谈，他们支持结束他称之为马杜罗的“篡夺”并支持过渡政府和自由选举。

Dalam dokumen itu, Paus dan Imam Besar menyerukan diakhirinya semua praktik tidak manusiawi dan vulgar yang merendahkan martabat perempuan, dan modifikasi undang-undang yang menghalangi perempuan menikmati sepenuhnya hak-hak mereka.
在阿布扎比文件中，教宗和大伊玛目呼吁终止「一切贬低女性尊严的残暴粗鲁行径」，并要修改那些阻碍女性充分行使权益的法律。

Para demonstran berkumpul di Baghdad serta kota Karbala dan Basra di Irak selatan, menyerukan diakhirinya kemacetan politik yang telah berlangsung tujuh bulan sejak pemilihan bulan Maret, yang tidak menghasilkan pemenang yang jelas.
示威者聚集在巴格达和南部城市卡尔巴拉和巴士拉，他们在那里呼吁结束自3月的选举没有选出明确的获胜者以来长达七个月的政治僵局。

Amnesty International telah menyampaikan keprihatinannya terkait rancangan itu dan menyerukan diakhirinya hukum cambuk di Aceh, sambil menyatakan itu bertentangan dengan hukum internasional terkait penyiksaan dan hak asasi manusia, selain juga konstitusi Indonesia sendiri.
国际特赦组织对该章程表示关注，并呼吁终止亚齐的鞭刑，称其违反有关酷刑和权利的国际法以及印度尼西亚自己的宪法。