DIIZINKAN KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被允许回到
• 被允許返回
• 获准返回

在 印度尼西亚 中使用 Diizinkan kembali 的示例及其翻译为 中文

Mereka diizinkan kembali ke tempat umum, tapi dilarang berkemah di sana.
他們目前被允許返回這個公共場所﹐但被禁止露營。

Mulai Senin, hampir 200 ribu penduduk akan diizinkan kembali ke rumah mereka.
从星期一开始，将近20万居民将获准返回他们的住家。

Rekan kami harus diizinkan kembali ke pekerjaan mereka untuk melaporkan kejadian di Myanmar.
我们的同事应该被允许回到缅甸事件报道的工作岗位上。

Ini adalah orang-orang yang sangat berbahaya dan seharusnya tidak diizinkan kembali ke medan perang.
这些人非常危险，不应该被允许回到战场上。

Rekan kami harus diizinkan kembali ke pekerjaan mereka untuk melaporkan kejadian di Myanmar.
我们的同僚应获准重返工作岗位，报道缅甸的新闻事件。

Pasangan tersebut memiliki dua anak perempuan sebelum Soga diizinkan kembali ke Jepang pada 2002.
詹金斯夫婦有兩個女兒，曾我瞳2002年被允許返回日本。

Rekan kami harus diizinkan kembali ke pekerjaan mereka untuk melaporkan kejadian di Myanmar.
我们的同事应该被允许回到他们的工作岗位，报道缅甸的事件。

Pasangan tersebut memiliki dua anak perempuan sebelum Soga diizinkan kembali ke Jepang pada 2002.
詹金斯夫妇有两个女儿，曾我瞳2002年被允许返回日本。

Mereka yang diizinkan kembali sebagian besar adalah warga negara Kazakh atau mereka yang memiliki pasangan atau anak yang lahir di Kazakhstan.
目前，允許返回的族人大多是哈薩克公民，或是有在哈薩克出生的配偶或子女者。

Kemudian, semua harimau kecuali Sanjiv kemudian diizinkan kembali ke area pameran di luar ruangan.
除了Sanjiv之外的所有老虎后来都被允许回到户外展区。

Pemimpin sipil Aung San Suu Kyi mengatakan pekan lalu bahwa mereka yang telah diverifikasi sebagai pengungsi dari negaranya akan diizinkan kembali.
民间领袖昂山素季上周表示，那些被证实是来自她的国家的难民的人将被允许回来。

Saya memiliki beberapa jenis hepatitis( penyebabnya tidak pernah diidentifikasi) dan tidak diizinkan kembali ke bangsal sampai tes laboratorium saya normal.
我有某種類型的肝炎（原因從未被確定），並且在我的實驗室測試正常之前不允許返回病房。

Karena situasi di China, kami tidak yakin dia diizinkan kembali ke Inggris jika meninggalkan negara lagi, jadi dia akan berlatih di sini ditemani pelatih pribadi, dan menjalani program individu.
由于中国国内的情况，我们不确定他离开英格兰的话是否会被允许回到这里，所以他会留在这里随私人教练进行训练。

Para pejabat Pakistan mengatakan, kaum militan menangkap sekitar 40 anak-anak lelaki, tetapi mereka yang berusia di bawah 12 tahun diizinkan kembali ke desa-desa mereka.
巴基斯坦官员说，激进分子劫持了大约40个男孩，但后来允许12岁以下的男孩返回他们的村庄。

Selain itu, anggota OPEC, Iran, yang sejak bulan lalu diizinkan kembali ke pasar setelah sanksinya dipulihkan, juga tidak mau berpartisipasi dalam pembatasan ini.
此外，伊朗的石油输出国组织成员国，在本月被取消制裁后被允许重返完全市场，他们不愿加入削减产量的任何决定.

Saat berbicara di Beijing, Mohamed ElBaradei, direktur Badan Energi Atom Internasional IAEA, mengatakan, ia berharap pembicaraan enam pihak akan dimulai lagi dan IAEA diizinkan kembali memasuki Korea Utara.
国际原子能机构总干事巴拉迪在北京表示，他希望六方会谈将重新启动，而且国际原子能机构将获准返回北韩。

Surat kabar resmi itu mengatakan para korban diizinkan kembali ke rumah-rumah mereka secara sukarela, namun hanya bila mereka memiliki cukup makanan, air, dan tempat tinggal untuk bertahan.
这家官方报纸说，灾民正在获准自愿返回家园，但是条件是他们必须要有足以维持生活的食品、饮水和住房。

Tidak ada laporan mengenai pemaksaan untuk pindah agama termasuk terhadap warga Amerika Serikat yang diculik atau dikeluarkan secara ilegal dari Amerika Serikat atau yang tidak diizinkan kembali ke Amerika Serikat.
没有关于强迫改变宗教信仰的报告，没有消息说有未成年美国公民被绑架或被非法带离美国，或拒不允许这些公民返回美国。

Adolfo Facusse, pemimpin sebuah kelompok bisnis berpengaruh, telah mengusulkan agar Zelaya diizinkan kembali berkuasa dengan wewenang terbatas, sesuai rencana yang diperantarai presiden Kosta Rika Oscar Arias.
一个有影响力的企业集团领导人阿道佛.法库塞已经提出一项计划，将允许塞拉亚按照哥斯达黎加总统阿里亚斯斡旋的计划，恢复有限的权利。

Tidak ada laporan mengenai pemaksaan untuk pindah agama termasuk terhadap warga Amerika Serikat yang diculik atau dikeluarkan secara ilegal dari Amerika Serikat atau yang tidak diizinkan kembali ke Amerika Serikat.
没有关于强迫改变宗教信仰的报告，也没有消息说未成年美国公民被绑架或被非法带离美国，或拒不允许这些公民返回美国。

Karena situasi di China, kami tidak yakin apakah dia akan diizinkan kembali ke Inggris jika dia meninggalkan negara itu lagi, jadi dia tinggal, bekerja dengan pelatih pribadi, program individu dan keluarganya kemudian dapat menetap di Inggris.
基於中國的狀況，我們不肯定若他再度出國，之後會否容許重返英國，故此，他會留下來與教練作個人練習，並與家人在英國好好適應一下。

Boeing Melanjutkan Produksi Max sebelum Larangan Penerbangan Dicabut- Boeing akan melanjutkan produksi 737 Max sebelum pesawat terlaris diizinkan kembali mengudara ketika perusahaan berusaha untuk pulih dari salah satu krisis terburuk dalam 104 tahun sejarahnya.
波音公司将恢复生产737Max飞机，然后再让最畅销的飞机停飞，因为该公司试图从其104年历史上最严重的危机之一中恢复过来。

Apa yang tersisa dari keluarga dekatnya, sementara itu, telah diizinkan kembali ke kerajaan: setidaknya dua istri Osama( salah satunya bersamanya di Abbottabad ketika dia dibunuh oleh pasukan khusus AS) dan anak-anak mereka sekarang tinggal di Jeddah.
他的直系亲属被允许回到沙特王国，至少有两个奥萨马的妻子（其中一个当他在阿伯塔巴德被美国特种部队击毙时与他在一起），以及他们的孩子们现在住在吉达。

Meski kadang-kadang saya menakut-nakuti saya, saya tidak mengizinkannya kembali.
虽然有时候想吓唬我，但我不让它回来。

Jika perusahaan kami bertanggung jawab atas masalah ini, kami akan mengizinkan pengembalian ke gudang kami untuk pengembalian uang atau pertukaran.
如果我们公司对此问题负责，我们将允许退回我们的仓库进行退款或交换。