KEMENTERIAN ENERGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能源部

在 印度尼西亚 中使用 Kementerian energi 的示例及其翻译为 中文

Kementerian Energi Rusia.
俄罗斯能源部.

Los Alamos National Laboratory yang berlokasi di New Mexico tersebut berada di bawah Kementerian Energi AS.
洛斯阿拉莫斯国家实验室座落于新墨西哥州，隶属于美国能源部。

Kementerian Energi mencatat pemakaian subsidi naik setiap tahun rata-rata 13 persen.
能源部记载，液化石油气补贴的支出每年平均上升13%。

Namun, berdasarkan survei Reuters dan data Kementerian Energi Rusia, produksi minyak OPEC dan Rusia menanjak pada Agustus lalu.
尽管如此，一项调查和俄罗斯能源部的数据显示，OPEC和俄罗斯8月都提高了产量。

Kementerian energi Ekuador mengatakan protes terhadap penghematan dapat mengurangi produksi minyaknya hingga 59.450 barel per hari.
厄瓜多尔能源部表示，反对财政紧缩的抗议活动可能会导致该国的原油日产量减少59450桶。

Namun, berdasarkan survei Reuters dan data Kementerian Energi Rusia, produksi minyak OPEC dan Rusia menanjak pada Agustus lalu.
尽管如此，路透的一项调查和俄罗斯能源部的数据显示，OPEC和俄罗斯8月都提高了产量。

Kementerian Energi Turki Jumat mengumumkan Turki adalah salah satu negara yang akan mendapat pengecualian, tetapi mengatakan pemerintah belum mengetahui semua rinciannya.
土耳其能源部长周五表示，土耳其也将被豁免，但政府目前还不知道所有细节。

Selang sehari dari penyerangan terhadap empat kapal tanker tersebut, Kementerian Energi AS menyatakan keyakinan bahwa pasokan di pasar minyak global tercukupi.
美国能源部在四艘油轮遭到破坏性袭击后周一表示，相信全球石油市场供应充足。

Namun, Kementerian Energi Rusia menyatakan tidak ada tanggal atau tempat yang telah ditetapkan.
不过，俄罗斯能源部长表示，尚未确定开会的日期和地点。

Melalui pernyataan Senin sore Kementerian Energi menyebutkan 41 PLTU batu bara akan beroperasi dengan kapasitas 80 persen.
能源部在周一晚些时候的一份声明中说，有41家燃煤电厂将以80％的产能运行.

Kementerian Energi Turki Jumat mengumumkan Turki adalah salah satu negara yang akan mendapat pengecualian, tetapi mengatakan pemerintah belum mengetahui semua rinciannya.
土耳其能源部长周五表示，土耳其也将获得豁免，但是目前政府不知道全部细节。

Pangeran itu adalah pejabat kementerian energi lama dan telah menjadi bagian dari delegasi Saudi yang telah menetapkan kebijakan produksi OPEC.
王子长期担任能源部官员，是制定欧佩克生产政策的沙特代表团成员。

Kementerian Energi Korsel menyatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pihaknya mengantisipasi tidak ada dampak jangka pendek pada pengamanan pasokan minyak mentah dari Saudi.
韓國能源部在一份聲明中表示，預計從沙特阿拉伯獲得原油供應短期內不會受到影響。

Pada bulan Juni lalu, Kementerian Energi Iran mengatakan bahwa mereka akan memutus aliran listrik untuk operasi penambangan menggunakan jaringan energi bersubsidi negara itu sampai penetapan harga khusus berlaku.
六月，伊朗能源部表示，他们将使用该国的补贴能源网切断采矿业务的电力，直到特别价格生效为止。

Kementerian Energi Turki Jumat mengumumkan Turki adalah salah satu negara yang akan mendapat pengecualian, tetapi mengatakan pemerintah belum mengetahui semua rinciannya.
报道指土耳其能源部长周五表示，土耳其也将获得豁免，但是目前政府不知道全部细节。

Dalam upaya untuk menghilangkan kekhawatiran pasar, kementerian energi Saudi mengatakan perbedaan antara apa yang pasar amati tentang produksi, dan tingkat persediaan yang sebenarnya di bulan tertentu, adalah karena faktor operasional yang dipengaruhi oleh penyesuaian penyimpanan dan untuk variabel bulanan.
为打消市场担忧，沙特能源部称，“市场看到的任何一个月的产量以及实际供应水平之间的差别，主要因操作因素所致，操作因素受到储存调整及其他月度变量的影响”。

Kementerian Energi Turki Jumat mengumumkan Turki adalah salah satu negara yang akan mendapat pengecualian, tetapi mengatakan pemerintah belum mengetahui semua rinciannya.
土耳其能源部长则在上周五表示，土耳其也将获得豁免，但是目前政府还不知道全部细节。

Kementerian energi negara itu mengatakan dalam rilis berita bahwa sisa pembangkit listrik batubara akan beroperasi pada kapasitas tidak lebih dari 80 persen dari Desember hingga Februari.
能源部在新闻稿中表示，未关闭的燃煤发电厂在今年12月到明年2月间会持续运作，负荷量不到80%。

Kementerian energi negara itu mengatakan dalam rilis berita bahwa sisa pembangkit listrik batubara akan beroperasi pada kapasitas tidak lebih dari 80 persen dari Desember hingga Februari.
能源部在新闻稿中表示，未关闭的燃煤发电厂在今年12月到明年2月间会持续运行，负荷量不到80%。

Kementerian Energi Rusia mengadakan pertemuan dengan para pemimpin produsen minyak domestik pada hari Selasa, sebelum pertemuan di Wina Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak dan para sekutunya pada 6- 7 Desember.
周二俄罗斯能源部与国内石油生产商负责人会谈，之后将于12月6-7日在维也纳与欧佩克及其参与减产的非欧佩克产油国举行会议。

Kementerian Energi Rusia mengatakan Ukraina menunggak pembayaran yang jatuh tempo hari Rabu, untuk mengangsur hutang energi$ 3,5 milyar, dan mengatakan semua gas yang dikirim mulai 1 Juni harus dibayar tunai terlebih dahulu.
俄罗斯能源部表示，乌克兰错过了星期三偿还35亿美元的能源欠款的最后期限，因此，从6月1日起输送给乌克兰的所有天然气都需要预付现金。

Menteri Energi AS, Rick Perry mengkonfirmasi telah menyetujui enam otorisasi?
美国能源部一份文件显示，部长里克·佩里已经批准6?

Rick Perry, Menteri Energi AS diduga akan umumkan pengunduran diri pada November.
能源部长里克·佩里11月将宣布离职.

Menteri Energi Arab Saudi baru: Tidak ada perubahan radikal dalam kebijakan minyak.
沙特新任能源大臣表示石油政策不会有激进改变.

Sebelumnya, ia menjabat Menteri Energi.
法隆過去曾任能源大臣。

Namun, menteri energi untuk Uni Emirat Arab, anggota OPEC, mengatakan pada Selasa( 1/ 1) bahwa ia tetap optimis untuk mencapai keseimbangan pasar pada kuartal pertama.
不过，欧佩克成员国阿拉伯联合酋长国能源部长周二表示，他对第一季度实现市场平衡持乐观态度。

Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan ia tidak memiliki rencana untuk melakukan perjalanan ke Wina tapi bisa memenuhi OPEC setelah mencapai kesepakatan.
俄罗斯能源部长诺瓦克(AlexanderNovak)表示，他不计划前往维也纳，但如果OPEC达成协议其可能与该组织会晤。

Menteri Energi Rusia Alexander Novak tidak akan terbang ke Swiss untuk menghadiri forum ekonomi dunia Davos.
俄罗斯能源部表示，俄罗斯能源部长诺瓦克将不会前往瑞士参加达沃斯经济论坛。