KEMENTERIAN KEHAKIMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 司法部
• 法务部

在 印度尼西亚 中使用 Kementerian kehakiman 的示例及其翻译为 中文

Kementerian Kehakiman Saudi.
沙特司部.

Serangan ganda yang terjadi hampir bersamaan itu terjadi dekat Zona Hijau, dan tampaknya disasarkan terhadap bangunan pemerintah dan Kementerian Kehakiman.
绿区附近的这两起爆炸袭击几乎同时发生，目标看来是省政府办公楼和司法部。

Kementerian Kehakiman Suriah.
叙利亚司法部.

Di Jalalabad, Afghanistan timur, militan mengambil alih gedung kementerian kehakiman, sehingga menimbulkan aksi baku tembak antara pemberontak dan polisi.
在东部城市贾拉拉巴德，塔利班极端分子占领了司法部一栋建筑，引发反政府分子和警方之间的枪战。

Kementerian Kehakiman dan Keamanan.
荷兰司法和安全部.

WhatsApp mengatakan kepada BBC bahwa tim keamanannya adalah yang pertama mengidentifikasi kelemahan tersebut, dan menyebabrkan informasi itu dengan kelompok-kelompok hak asasi manusia, vendor keamanan terpilih dan Kementerian Kehakiman AS awal bulan ini.
WhatsApp告诉BBC，其安全团队是第一个发现漏洞的人，并在本月早些时候与人权组织，选定的安全供应商和美国司法部分享了这些信息。

Itu Kementerian Kehakiman Ukraina.
司法部的乌克兰.

Menurut perjanjian penyelesaian, HSBC menjamin bahwa dalam waktu lima tahun( 2012- 2017), tidak akan ada tindakan lebih lanjut untuk membantu Iran dan negara-negara yang terkena sanksi lainnya untuk mentransfer dana, jika tidak, Kementerian Kehakiman AS akan mengajukan tuntutan pidana terhadap HSBC dan menarik lisensi perbankan HSBC di AS.
根据和解协议，汇丰保证五年内（2012～2017年）不得再出现帮助伊朗等受制裁国家转移资金的行为，否则美国司法部将对汇丰提起刑事指控以及撤销汇丰的美国银行牌照。

Kementerian Kehakiman dan Kesehatan Belanda dalam suratnya kepada parlemen.
荷兰卫生部和司法部12日向议会递交.

The Law School berada di bawah tanggung jawab Kementerian Kehakiman sampai universitas siap untuk mengambil alih, dan Sekolah Latihan Guru diserahkan kepada Departemen Pendidikan.
法学院是司法部负责的，直到大学是准备接管，与教师培训学校被移交给教育部。

Kementerian Kehakiman Indonesia menolak mengungkapkan kapan Corby akan dibebaskan dari tahanan.
印尼司法部拒绝说明科比何时才能出狱。

Para pemrotes memang meninggalkan gedung Kementerian Kehakiman yang mereka duduki tadi malam, tetapi berjanji akan kembali jika tidak tercapai kemajuan dalam mengakhiri konfrontasi dengan pemerintah.
示威者的確離開了他們在前一天晚間佔領的司法部大樓，但誓言，如果結束與政府對峙沒有任何進展，他們還將返回。

Kementerian Kehakiman Indonesia menolak mengungkapkan kapan Corby akan dibebaskan dari tahanan.
印尼司法部拒絕說明科比何時才能出獄。

Juru bicara Kementerian Kehakiman Amerika Serikat menolak memberikan komentar terhadap kasus terpisah.
美国司法部发言人拒绝就单个案件发表评论。

Kementerian Kehakiman Irak hari Kamis( 10/ 10) mengumumkan eksekusi itu di situsnya, di bawah foto jerat algojo dengan latar belakang hitam.
伊拉克司法部星期四在其网站上宣布了有关处决的消息，上面附有照片，在黑色背景上有一个刽子手的绞索。

Seorang pejabat Kementerian Kehakiman mengatakan ia bisa dikirim ke Den Haag sekitar empat hari lagi.
塞尔维亚司法部一名官员说，姆拉迪奇可能将在大约四天内被引渡到海牙。

Kementerian Kehakiman Brasil mengatakan bahwa petugas polisi federal akan dikirim ke zona api di Amazon untuk membantu lembaga negara lainnya dalam memerangi penggundulan hutan ilegal.
巴西司法部表示，联邦警察将被派往火区，协助其他州机构打击“非法砍伐森林”。

Kami melihat perlunya Kementerian Kehakiman untuk menunjuk pembela umum bagi para korban sehingga kami dapat mencapai penyelesaian.
我们认为司法部需要为受害者指定公设辩护人，以便我们能够达成和解。

Kementerian Kehakiman Brasil mengatakan bahwa petugas polisi federal akan dikirim ke zona api di Amazon untuk membantu lembaga negara lainnya dalam memerangi penggundulan hutan ilegal.
巴西司法部表示，聯邦警察將被派往火區，協助其他州機構打擊“非法砍伐森林”。

Twitter menuntut Kementerian Kehakiman Amerika dan Badan Penyelidikan Federal( FBI) di pengadilan California utara pada hari Selasa( 7 Oktober).
推特在周二（10月7日）向美国司法部和北加利福尼亚法庭的联邦调查局提交了这项诉讼。

Kementerian Kehakiman memperluas kategori aktivitas kriminal yang tak senonoh antar( sesama) laki-laki dengan memasukkan tindakan apapun yang dapat dianggap sebagai tindakan homoseksual.
司法部官员扩大了“男性间淫秽犯罪活动”的范畴，将可被设想为同性恋者的任何行为都纳入其中。

Dia juga mengatakan Kementerian Kehakiman Saudi telah melarangnya meninggalkan Arab Saudi selama 10 tahun dan bahwa otoritas Saudi telah mengeluarkan surat perintah untuk menangkapnya.
她还声称，沙特司法部禁止她离开沙特阿拉伯10年，沙特当局已发出逮捕令。

Kementerian kehakiman Jerman mengatakan akan menyediakan form laporan di situsnya yang nantinya dapat diakses oleh warga negara untuk melaporkan konten yang melanggar NetzDG atau belum dihapus pada waktunya.
德国司法部表示将在其网站上提供表格，公民可以使用该表格举报违反netzdg法律的且未被及时清除的内容。

Pada awal bulan Desember, Kementerian Kehakiman, Kementerian Kesehatan dan Senat Filipina berturut-turut mengadakan penyelidikan terhadap program vaksinasi yang disahkan oleh pemerintah Aquino.
月初，菲律宾司法部、卫生部、参议院相继展开了对阿基诺政府批准的这个疫苗接种计划的调查。

Kementerian Kehakiman Korea Selatan mengatakan kepada BBC bahwa mereka telah menyesuaikan hukum setelah kasus Goo Hara dan meminta jaksa penuntut untuk mendorong hukuman maksimal dalam kasus-kasus paling serius.
韩国法务部向BBC表示，受具荷拉案件影响，他们已经对法律作出调整，呼吁检察官在最严重的案件上争取最重刑罚。

Dalam sebuah pernyataan, kementerian kehakiman mengatakan bahwa mereka telah meluncurkan Operasi Hastaq untuk melumpuhkan kelompok yang terlibat dalam promosi ISIS dan persiapan untuk melakulan serangan teror dan tindakan pidana lainnya.
司法部在一份声明中说，它发起了“哈希塔行动，打破了一个参与促进伊斯兰国家和准备进行恐怖袭击和其他犯罪行为的团体”。

Pernyataan Zeid itu muncul setelah kementerian kehakiman Filipina mengajukan petisi di pengadilan Manila, yang meminta pengumuman lebih dari 600 terduga gerilyawan komunis, termasuk seorang pelapor khusus PBB, yang dianggap" teroris".
扎伊德的评论是在菲律宾司法部在马尼拉法院提出请愿，要求宣布600多名涉嫌共产党的游击队员，包括联合国特别报告员，作为“恐怖分子”之后发表的.

Sebelumnya hari ini, Cointelegraph melaporkan bahwa Kementerian Kehakiman dan Keuangan Jerman mengusulkan untuk meluncurkan sebuah daftar yang dikelola negara untuk meningkatkan penggunaan blockchain, mengatur sektor ini dan melindungi investor dari kemungkinan pelanggaran.
今天早些时候，Cointelegraph报道称，德国司法部和财政部提议建立一个国营登记系统，以促进区块链的使用、监管该行业，并对投资者进行保护。

Pada Kamis siang, pengumuman Kementerian Kehakiman telah meminta lebih dari 55.000 warga Korea Selatan untuk bergabung dalam sebuah petisi yang meminta Presiden Blue House untuk menghentikan tindakan keras terhadap mata uang virtual tersebut, membuat situs web Blue House sesekali tidak tersedia karena lalu lintas yang padat, situs web tersebut menunjukkan.
该网站显示，截至周四下午，司法部的这一声明促使超过55,000名韩国人加入请愿，要求总统蓝宫停止对虚拟货币的打压，使得蓝网网站因交通繁忙而间歇性无法使用。