MERONGRONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 破坏
• 颠覆
• 削弱
• 破壞

在 印度尼西亚 中使用 Merongrong 的示例及其翻译为 中文

Kamu adalah orang-orang yang merongrong Demokrasi AS.
你们才是颠覆美国民主的人。

PsyOp harus merongrong kerahasiaan profesional dan itu sudah dicapai hari ini.
PsyOp不得不破坏职业保密，这已经在今天实现.

Kamu adalah orang-orang yang merongrong Demokrasi Amerika.
你们是颠覆美国民主的人。

Melindungi yang terakhir sebagai bentuk kebebasan berbicara membentang definisi kebebasan berbicara sampai tingkat yang merongrong konsepnya.
保护言论自由是言论自由的一种形式，它将言论自由的定义延伸到破坏这个概念的程度。

Kamu adalah orang-orang yang merongrong Demokrasi Amerika.
你才是颠覆美国民主的人。

Agresi Sebagai agama merongrong kebebasan negara kita, mereka kampanye yang selama kebebasan hati nurani, akan dibawa ke situasi yang tidak menguntungkan.
宗教侵略破坏了我国的自由，那些良心自由谁运动，将会带来的不利局面。

Memicu kekerasan, mendorong radikalisasi dan merongrong stabilitas tetangga-tetangganya.
煽动暴力，鼓励激进思想并且危害了邻国的稳定。

Presiden prempuan pertama Brazil itu telah membantah melakukan kesalahan dan mengutuk usaha para penentangnya sebagai persekongkolan untuk menggulingkannya dan merongrong demokrasi negara itu.
这位巴西历史上第一位女性总统否认有不当行为，她谴责她的对手阴谋推翻她并破坏该国的民主制度。

Maseko dituduh menghasut kekerasan, merongrong nama Mugabe dan merendahkan suku Shona.
马锡科被控煽动暴力，破坏穆加贝的名声以及贬低肖纳部落等罪名。

Jika kita ingin melemahkan argumen dari otoritas kita tidak bisa melakukannya melalui sains- kita harus melakukannya dengan merongrong otoritas itu sendiri.
如果我们想要破坏权威的论点，我们不能通过科学来实现-我们必须通过破坏权威本身来做到这一点。

Katanya, protes tersebut merongrong otoritas negara dan ia menyebut pengunduran dirinya adalah soal kehormatan.
他说，这场抗议削弱了国家的权威，并称他的辞职事关荣誉。

Biden mengatakan kepada Fang bahwa China tidak boleh merongrong keamanan dan kedamaian di wilayah itu.
拜登对房峰辉说，中国不能损害稳定与和平。

Biaya ekonomi: Ketidakadilan merongrong kesejahteraan ekonomi suatu negara dan menghambat pertumbuhan ekonomi yang efisien.
经济成本：不公平破坏一国经济的福祉，阻碍有效的经济增长。

Ia mendesak Israel dan Palestina agar tidak mengambil langkah-langkah yang akan merongrong proses perdamaian tersebut.
克里敦促以色列和巴勒斯坦不要採取會破壞和平進程的行動。

Hal ini akan menjadi pola pikir yang merongrong posisi Amerika di banyak bidang, dari bidang perdagangan hingga ke perubahan iklim.
然而，这种想法会破坏美国在许多领域的地位，其中包括贸易和气候变化。

Namun di pihak lain, Rusia beranggapan bahwa program" tarik-ulur" pertahanan rudal AS ini akan merongrong integritas strategi militernya sendiri.
但俄罗斯担心，美国任何导弹防御计划都会破坏自己军事战略的完整性。

Seorang tentara hacker telah secara sistematis merongrong hampir setiap sektor di Ukraina: media, keuangan, transportasi, militer, politik, energi.
黑客军团对乌克兰几乎所有部门进行了系统的破坏：媒体，金融，交通运输，军事，政治，能源。

Tetapi mereka berpendapat, merampas wewenang mereka untuk menetapkan kasus pidana mana yang diajukan ke pengadilan, akan merongrong otoritas dan moral militer.
但是他们争辩说，剥夺他们决定是否把刑事案件送交审判的权力，会破坏军队的权威以及士气。

Dapat dikatakan bahwa' produksi' berita semacam ini telah merongrong alasan berharga mengapa pelaporan berita negatif sangat penting dalam membantu masyarakat meningkat.
可以說，這種新聞“生產”破壞了負面新聞報導對於幫助社會進步至關重要的寶貴原因。

Hari Minggu Rice mengatakan bahwa upaya Amerika membangun hubungan lebih erat dengan Kazakhstan tidak dimaksudkan untuk merongrong pengaruh Rusia di Asia Tengah.
赖斯星期天说，美国努力与哈萨克斯坦建立更加紧密外交关系并不是为了削弱俄罗斯在中亚的影响力。

Dapat dikatakan bahwa' produksi' berita semacam ini telah merongrong alasan berharga mengapa pelaporan berita negatif sangat penting dalam membantu masyarakat meningkat.
可以说，这种新闻“生产”破坏了负面新闻报道对于帮助社会进步至关重要的宝贵原因。

Departemen Luar Negeri Amerika memberlakukan pembatasan visa terhadap mereka yang dinilai bertanggung jawab atas pelanggaran HAM atau" merongrong demokrasi" di Nikaragua.
美国国务院对其认为在尼加拉瓜侵犯人权或“破坏民主”的人给予更多的赴美签证限制。

Berita palsu yang beredar akhir-akhir ini ditujukan untuk merongrong Yordania dan institusi-institusinya," kata istana tersebut.
最近传播的这些捏造的新闻，是为了破坏约旦及其机构，”声明中说。

Pentagon telah memperingatkan lagi WikiLeaks bahwa tindakannya telah membahayakan nyawa tentara Amerika Serikat dan warga Afghanistan dan kemungkinan merongrong operasi militer terhadap Taliban.
五角大楼再次警告维基解密，它的行动危及美国军人和阿富汗公民的生命安全，还可能破坏对塔利班开展的军事行动。

Para pengecam khawatir meningkatnya kewenangan polisi dapat merongrong demokrasi yang baru berkembang di Indonesia.
反對者擔心過度擴張警察的權力，可能破壞印尼新興的民主。

Amerika dan negara-negara lain telah mendesak Israel agar menghentikan pembangunan permukiman, dengan mengatakan, bahwa langkah itu merongrong proses perdamaian dengan Palestina.
美国和其他世界大国敦促以色列停止修建，说它破坏了与巴勒斯坦之间的和平进程。

Namun pada akhir abad 17 th, muncul konsep ilmiah dalam astronomi merongrong dasar teoritis astrologi, yang akibatnya tidak disukai.
但是到了十六世纪末，天文学中出现的科学概念破坏了占星术的理论基础，结果失宠了。

Mempelajari cara mengatakan' tidak' dengan hati terbuka bisa menjadi tindakan radikal yang merongrong wacana' perselisihan yang sama dengan konflik'.
学习如何用开放的心说'不'可能是一种激进的行为，颠覆了“分歧等于冲突”的盛行话语。

Salah satu masalah terbesar OPEC saat memotong pasokan, telah meningkatkan produksi AS, yang memperoleh pangsa pasar global dan merongrong upaya kelompok tersebut untuk memperketat pasar.
石油输出国组织削减供应的最大问题之一是美国产量上升，这正在增加全球市场份额并削弱该集团收紧市场的努力。