NAMUN SUATU HARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但有一天
• 但是有一天

在 印度尼西亚 中使用 Namun suatu hari 的示例及其翻译为 中文

Namun suatu hari, kelinci itu hilang.
有一天兔子突然不见了。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我記得告訴他，我很高興連接哈佛社區，但有一天有人會連接整個世界。

Namun, suatu hari Hachi kabur dari rumah.
然而有一天莫亚离开了家。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我记得告诉他我很高兴连接哈佛社区，但总有一天会有人连接整个世界。

Namun suatu hari aku memperoleh berita/ telepon:.
有一天，我接到一个电话：.

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我记得告诉他我很高兴能够连接哈佛社区，但总有一天会有人连接整个世界。

Namun, suatu hari kedamaian penduduk kota itu terusik.
但某一天，城市的宁静被打破了。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我记得自己对他说，连接哈佛社群让我兴奋不已，但有朝一日会有人连接整个世界的。

Namun suatu hari, mereka tak sengaja bertemu di dalam bis.
终于有一天，他俩在火车上偶然重逢了。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我记得我告诉过他，我很高兴能联系上哈佛社区，但是总有一天有人会联系上整个世界。

Namun suatu hari, kejadian bertukar tubuh ini tiba tiba berhenti dan tidak terjadi lagi.
某天，这种灵魂的互换停止了，再也没发生。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我还记得告诉我的朋友，能够连接整个哈佛社区我很兴奋，但有一天，有人会连接整个世界。

Namun, suatu hari teman sekelas nya mengundangnya bermain basket.
但是某一天班上的某一个同学邀请他打篮球。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我记得我告诉他，我很开心能把哈佛的社群连接起来，但有一天，有人会把整个世界都连接起来。

Namun, suatu hari, semua penduduk di pulau tersebut hilang, dan tidak pernah muncul kembali.
可是有一段时间，岛上的居民全部消失，再也没有出现。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我记得我告诉他，我很开心能把哈佛的社群连接起来，但是有一天，有人会把整个世界都连接起来。

Namun suatu hari profesor tersebut meninggal saat bekerja dan tidak kembali di stasiun kereta.
有一天，這位教授不幸在學校逝世，再也沒有回到車站。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我記得我告訴他，我很開心能把哈佛的社群連接起來，但是有一天，有人會把整個世界都連接起來。

Namun, suatu hari, semua penduduk di pulau tersebut hilang, dan tidak pernah muncul kembali.
可是有一段时间,岛上的居民全部都消失了,再也没有出现过。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我记得我告知他，我很开心能把哈佛的社群连接起来，但是有1天，有人会把全部世界都连接起来。

Namun suatu hari Adam Gibson mendapati kloningan dirinya sudah ada di rumahnya dan menggantikannya.
但有一天当亚当-吉布森回到家，却发现一个克隆人取代了自己。

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.
我記得我告訴他，我很開心能把哈佛的社群連接起來，而總有一天，有人會把整個世界都連接起來。

Namun suatu hari Adam Gibson mendapati kloningan dirinya sudah ada di rumahnya dan menggantikannya.
但是有一天當亞當·吉布森(施瓦辛格飾)回到家，卻發現一個克隆人取代了自己。

Dan jika bukan sekarang, namun suatu hari mereka pasti akan menderita ketika segala sesuatu berakhir dengan suara yang nyaring, dan semua unsur akan hangus karena panas yang tinggi( 2 Petrus 3: 10).
如果不是現在，他們在將來某一天也一定要受苦，當所有一切隨著大響聲而廢去，有形質的都要被烈火銷化（彼得後書3：10）。

Namun suatu hari Adam Gibson mendapati kloningan dirinya sudah ada di rumahnya dan menggantikannya.
但是有一天当亚当-吉布森(施瓦辛格饰)回到家,却发现一个克隆人取代了自己。

Dan jika bukan sekarang, namun suatu hari mereka pasti akan menderita ketika segala sesuatu berakhir dengan suara yang nyaring, dan semua unsur akan hangus karena panas yang tinggi( 2 Petrus 3: 10).
如果不是现在，他们在将来某一天也一定要受苦，当所有一切随着大响声而废去，有形质的都要被烈火销化（彼得后书3：10）。

Namun suatu hari, ketika anak-anak burung itu masih tampak seperti bola bulu yang berparuh, kedua induknya menghilang.
但是有一天，伸着嘴巴的小秃鹰看起来还像毛毛球时，秃鹰父母却双双不见了踪影。

Namun suatu hari Dr. Lum berkata kepada saya, Bob, apakah kamu ingat bagaimana kamu berdoa sepanjang waktu untuk kebangunan rohani pada tahun 1960- an?
但有一天，林博士告诉我:"鲍勃，你还记不记得，1960年代初，你总是在祈求复兴?

Namun suatu hari Dr. Lum berkata kepada saya, Bob, apakah kamu ingat bagaimana kamu berdoa sepanjang waktu untuk kebangunan rohani pada tahun 1960- an?
但有一天，林博士告訴我:"鮑勃，你還記不記得，1960年代初，你總是在祈求復興?