NAMUN TAMPAKNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但似乎

在 印度尼西亚 中使用 Namun tampaknya 的示例及其翻译为 中文

Namun tampaknya Google melakukan lebih dari itu.
不过Google做到的还不止这样。

Akan ada tes lanjutan esok, namun tampaknya itu tidak bagus.
明天会有更多检查，不过看起来不是很好。

Namun tampaknya kisah indah tak rela membelainya.
这样一个好故事似乎吸引不了他。

Ini mengukur hanya 64 meter persegi namun tampaknya sangat luas.
它只有64平方米，但看起來非常寬敞。

Namun tampaknya Sang Singa kini tidak lagi mengaum.
但这次似乎不再是“狼来了”。

Meskipun berbagai upaya pencegahan telah dilakukan, namun tampaknya hal ini.
虽然暗杀活动仍在继续，然而这似乎已经.

Namun tampaknya tidak semua proposal tersebut akan disetujui.
而且似乎这些提议都没有通过。

Rematik tidak dianggap sebagai penyakit keturunan, namun tampaknya berjalan dalam keluarga.
RA不被认为是一种遗传性疾病，但它似乎会在家族中产生影响。

Namun tampaknya, para penghuni tidak memiliki pilihan lain.
而且，业主们似乎也没有其他选择。

Orang tua Jeffrey Dahmer tahu bahwa dia senang membedah binatang, namun tampaknya tidak menganggapnya aneh.
杰弗里达默尔的父母知道他喜欢解剖动物，但似乎并不认为这很奇怪。

Namun tampaknya tak semua orang bisa menikmati kedahsyatan televisi 3 D.
现在，好像没有人关心了3D电视了。

Ajaran ini sangat mendalam dan baik, paling cerdas dan bijaksana, namun tampaknya tidak ada orang yang memahaminya.
这段教义非常微妙深奥而且极富睿智，但似乎没有人真正了解它。

Namun tampaknya hal itu tak membuat saya benar-benar stabil berdiri.
但是，似乎这些还是没有让我得到完全的从容状态。

Aku tahu, kita lebih pintar, kata Haw, namun tampaknya kita tidak bertindak lebih pintar saat ini.
我知道我们更聪明，”唧唧说，“但是，我们现在的行为好像并不怎么聪明。

Namun, tampaknya bahkan Pedang Dewa Jahat pun tidak mampu mendeteksi mereka.
不过似乎，就连邪神剑，都没有发现他们两个。

Kita tidak tahu apa sebenarnya duri yang mengganggunya itu, namun tampaknya hal tersebut begitu menyakitkan bagi Paulus.
我们不知道它是什么,但它对保罗来说似乎很痛苦。

Namun tampaknya belum ada perubahan yang signifikan untuk mengatasi masalah ini.
不过这对于问题的解决似乎没有实质性改变.

Com menunjukkan harganya turun hampir 25 persen, namun tampaknya hal itu mungkin karena situs tersebut tidak memasukkan harga tertentu dari bursa Korea.
Com网站数据显示其价格下跌了近25%，但似乎是因为该网站并未计算来自韩国的一些交易所的数据所致。

Ketika kita terus-menerus melihat cerita tentang masyarakat yang mengalami krisis saat permukaan air laut naik dan kejadian cuaca ekstrem menjadi lebih sering, kita menemukan gagasan bahwa tidak ada harapan- masa depan disajikan sebagai kekalahan yang tidak menentu namun tampaknya tak terelakkan.
当我们经常看到有关社区处于危机中的故事，因为海平面上升，极端天气事件变得更加频繁，我们就会想到没有希望-这个未来被视为一个不确定但看似不可避免的失败。

Ilmuwan telah mencoba menciptakan bawang yang tidak membuat menangis, namun tampaknya enzim menangis itu juga berperan dalam menghasilkan cita rasa khas yang kuat pada bawang.
科学家们试图制造一个“不哭洋葱，但似乎哭的酶也负责滋味洋葱味道。

Beberapa bukti menunjukkan bahwa ekstrak mungkin tidak mengurangi kemungkinan untuk mendapatkan dingin pertama musim, namun tampaknya mengurangi risiko terkena pilek berulang dalam satu musim.
一些证据表明，该花旗参提取物可能不会减少一个季节初次感冒的风险，但似乎会减少此后再次患病的风险。

Saya hanya meminta agar Yesus Hitam mengabaikan saya jika ini merupakan kondisi kulit, namun tampaknya Sosa menderita penyakit yang sama dengan yang dialami oleh Lil' Kim.
我只要求黑色的耶稣不理我，如果这是一种皮肤病，但似乎索萨患有同样的疾病，已经折磨了莉儿金。

Symantec telah melihat beberapa kasus WannaCry yang di-host di situs-situs berbahaya, namun tampaknya serangan ini hanya merupakan serangan peniru, yang tidak terkait dengan serangan asli dari Wannacry.
赛门铁克发现，一些恶意网站托管WannaCry，但看起来只是模仿性攻击，与最初的攻击毫无关联。

Pengguna Raspberry Pi Desktop yang ada juga akan dapat meningkatkan versi Debian Stretch yang baru, namun tampaknya sedikit lebih rumit, jadi Anda harus memeriksa detailnya di pengumuman resmi.
现有的RaspberryPi桌面用户也可以将他们的安装升级到新的DebianStretch基地，但似乎稍微复杂一点，所以你应该查看官方公告中的细节。

Bos Red Bull, Dietrich Mateschitz, sudah menegaskan Webber bisa tetap di tim jika memang menginginkannya namun tampaknya pembalap Australia berusia 36 tahun itu akan ke luar dari tim dan juga F1 pada akhir musim 2013.
红牛老板迪特里希·梅特苏，已确认韦伯能够留在球队，如果你真的想要它，但似乎36岁的澳大利亚车手将是球队和F1在2013赛季结束。

Mirch ditempatkan dalam isolasi namun tampak kebal terhadap penyakit tersebut.
米契随后被隔离，但似乎对该疾病免疫。

Begitu jauh, namun tampak nyata.
遥远，却显得很真实。

Ini memiliki fitur Skype for Business baru namun tampak sama seperti Lync.
Lync.这具有新的SkypeforBusiness功能，但外观与Lync相似。