PEMAKSAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强迫
• 强加

在 印度尼西亚 中使用 Pemaksaan 的示例及其翻译为 中文

( a) Penjerumusan atau pemaksaan anak kedalam setiap kegiatan seksual tidak sah;
(a)引诱或强迫儿童从事任何非法的性活动；.

Menurut nubuatan Amerika pada akhirnya akan menginisiatif pemaksaan tanda binatang.
根据预言，美国最终要强迫人接受兽的印记。

Pemaksaan terhadap tawanan perang atau orang-orang yang dilindungi lainnya untuk berdinas dalam ketentaraan negara musuh;
强迫战俘或其他被保护人在敌国部队中服役;

Rakyat dan pemimpin Palestina tidak akan terintimidasi dan tidak akan menyerah pada pemaksaan.
她说：巴勒斯坦人民和领导人不会受到恐吓，也不会屈服于胁迫。

Salah satu contoh pemaksaan eksternal adalah letusan gunung berapi, yang mengirim partikel ke atmosfer bagian atas.
外部強迫的一個例子是火山噴發，它將粒子送入高層大氣層。

Warga Palestina dan kepemimpinan tidak akan diintimidasi dan tidak akan menyerah pada pemaksaan.".
她说：巴勒斯坦人民和领导人不会受到恐吓，也不会屈服于胁迫。

AS dengan tegas menentang pemaksaan dan intimidasi oleh setiap penuntut untuk menegaskan klaim teritorial atau maritimnya.
美国坚决反对任何声索方胁迫和恐吓以主张其领土或海事声索。

Juri di wilayah Paris dari Seine-et- Marne ditemukan dia tidak menggunakan kekerasan atau pemaksaan.
陪审团在巴黎地区的塞纳马恩发现他已经不使用暴力或胁迫。

Tanda-tanda perjuangan dan pemaksaan masuk menyebabkan pencarian putus asa untuk gadis itu, tetapi dia tidak pernah ditemukan.
挣扎和强迫进入的迹象导致对该女孩的拼命搜寻，但从未找到她。

Dia mengatakan bahwa donasi organ harus bersifat sukarela, dan segala bentuk pemaksaan adalah tidak manusiawi.
他说，器官捐献必须是自愿的，一切形式的强迫都是不人道的。

Memang, pemaksaan Dewa Putih menyebabkan konsekuensi serius pada identitas orang Afrika, yang karenanya, menghancurkan diri sendiri.
确实，强加白人上帝会给非洲人的身份带来严重后果，非洲人因此而自我毁灭。

Dia mengatakan bahwa donasi organ harus bersifat sukarela, dan segala bentuk pemaksaan adalah tidak manusiawi.
他說，器官捐獻必須是自願的，一切形式的強迫都是不人道的。

China menentang pemaksaan kehendak seseorang pada orang lain, mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan menentang intimidasi yang kuat pada lemah.
中国反对把自己的意志强加于人，反对干涉别国内政，反对以强凌弱。

Jiwa jiwa tak bersalah akan diselamatkan jika berada dalam keadaan kasih karunia pada saat pemaksaan untuk menerima chip.
那些处在恩宠境界的纯洁无瑕的灵魂，在被迫接受芯片的期间会得救。

Penahanan yang tidak adil dan pemaksaan indoktrinasi pada masyarakat hanya akan meningkatkan kebencian terhadap pemerintah, bukannya mengakibatkan ketidaksetiaan, kata Richardson.
不正当的拘押和强迫的思想灌输，只会激发民众对政府愤懑而非効忠，”理查森说。

Sebulan sebelumnya, Presiden Direktur agensi tersebut ditangkap kepolisian Tokyo atas tuduhan pemaksaan wanita untuk menjadi aktris.
前一个月，东京警方逮捕了该机构的总裁，强迫一名女子出演女演员.

Tidak ada laporan mengenai pemaksaan untuk pindah agama termasuk terhadap warga Amerika Serikat yang diculik atau dikeluarkan secara ilegal dari Amerika Serikat atau yang tidak diizinkan kembali ke Amerika Serikat.
没有关于强迫改变宗教信仰的报告，也没有消息说未成年美国公民被绑架或被非法带离美国，或拒不允许这些公民返回美国。

Di seluruh dunia, sekitar 15 juta perempuan remaja berusia 15 hingga 19 tahun mengalami pemaksaan hubungan seksual atau pemaksaan tindakan seksual lainnya di rentang hidup mereka.
在全球，約有1500萬15到19歲的青春期女童曾被強迫性交或發生其他形式的性行為。

November: Sebuah surat perintah penangkapan internasional dikeluarkan sehingga Assange dapat diinterogasi atas dugaan pemerkosaan, pelecehan seksual dan pemaksaan yang melanggar hukum.
月18日:瑞典发布国际逮捕令，阿桑奇将因涉嫌强奸、性骚扰和非法胁迫而接受审讯。

Tidak ada laporan mengenai pemaksaan untuk pindah agama termasuk terhadap warga Amerika Serikat yang diculik atau dikeluarkan secara ilegal dari Amerika Serikat atau yang tidak diizinkan kembali ke Amerika Serikat.
没有关于强迫改变宗教信仰的报告，没有消息说有未成年美国公民被绑架或被非法带离美国，或拒不允许这些公民返回美国。

Ronaldo dinyatakan bersalah melanggar Pasal 96 Kode Disiplin yang berkaitan melakukan sedikit pemaksaan pada ofisial, termasuk memegang dengan kasar, mendorong atau mengguncang.
罗纳尔多被判犯有'违反纪律守则第96条'的规定，涉及对官员使用“轻度武力”，包括抓，推或摇晃.

Pengawas industri wanita tidak hanya dipenuhi dengan keserakahan dan rumit dan tidak pasti dalam metode mereka sebagai kelas terburuk majikan laki-laki, tapi bahkan lebih cerdik dalam cara pemaksaan tertentu.
女性工业监督者不仅充满了贪婪，而且作为男性雇主最差的阶层，在方法上也是棘手的，不确定的，而且在具体的征收方式上更加巧妙。

RPS adalah pemaksaan negara pada perusahaan utilitas, yang mengharuskan mereka menghasilkan sebagian dari listrik mereka dari sumber yang tidak membakar bahan bakar fosil dan dengan demikian menyalakan pemanasan global dengan memancarkan gas rumah kaca, karbon dioksida.
RPS是公用事業公司的強制要求，要求它們從不燃燒化石燃料的來源產生一定比例的電力，從而通過排放溫室氣體二氧化碳來引發全球變暖。

Ini membuka jalan bagi semua kebingungan saat ini, aturan-aturan negara bagian setempat yang bertentangan akan digantikan oleh sebuah hukum nasional yang akan menstandarkan pemaksaan hari Minggu di seluruh Amerika.
这一定义将打开门路，使目前美国各州混乱而矛盾的法律由国家宪法统一取代，从而达到在全美强迫人守星期日的目的。

Dia melihat secara jelas hubungan antara kejadian mengerikan masa mudanya- kematian traumatis, pelecehan seksual, pemaksaan patriarkal dan pengabaian keluarga- dan suara orang mati yang berbicara kepadanya, terutama ibunya( dia hanya" mengamuk' terhadap ayahnya), serta burung yang lebih aneh bernyanyi dalam bahasa Yunani.
她清楚地看到她早年生活中可怕的事件-创伤性的死亡，性虐待，家长式的强迫和家庭式的忽视-和对她说话的死者的声音之间的联系，尤其是她的母亲（她只是“愤怒”对付她的父亲），还有希腊歌唱的怪鸟。

Di seluruh dunia, negara-negara yang bertanggung jawab harus mempertahankan diri dari ancaman terhadap kedaulatan, bukan hanya dari pemerintahan global, tetapi juga dari bentuk-bentuk pemaksaan dan dominasi baru lainnya.".
在世界各地，负责任的国家必须捍卫对主权的威胁，不仅来自全球治理，还来自其他新形式的强制和统治。

Data yang tersedia menunjukkan bahwa di beberapa negara hampir satu dari empat wanita pernah mengalami kekerasan seksual oleh pasangan intim, dan hampir sepertiga dari gadis remaja melaporkan pengalaman seksual pertama mereka sebagai bentuk pemaksaan.
虽然在大多数国家里，对这个问题进行的研究却很少，现有的数据表明，在一些国家中，有近四分之一的妇女可能会遇到亲密伴侣的性暴力，多达三分之一的少女报告了他们的第一次的性经验被强迫(2)。

Dalam sebuah laporan yang dirilis hari Senin, Yayasan Pemilu Afghanistan yang Adil dan Bebas atau FEFA mengatakan kekhawatiran utamanya mencakup lebih dari 300 dugaan kasus intimidasi dan pemaksaan terhadap para pemilih oleh ketua-ketua suku setempat.
在星期一公布的一份报告中，阿富汗自由公正选举基金会说，它主要关切的是包括超过300多起地方军阀威胁和胁迫选民在内的一些案件。