PEMBATASAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些限制

在 印度尼西亚 中使用 Pembatasan ini 的示例及其翻译为 中文

Pembatasan ini ditentukan oleh pemerintah dan otorita bandara.
这些限制是由政府和机场管理局规定的。

Anda setuju untuk mematuhi batasan apa pun, dan tidak membantu siapa pun menghindari pembatasan ini.
您同意遵守任何此类限制,而不是帮助任何人避免这些限制。

Pembatasan ini juga berlaku untuk penerbangan domestik yang berangkat dari terminal internasional.
此项规定也适用于从国际航站出发的国内航班。

Mata uang kripto didasarkan pada kecepatan dan inovasi teknologi, sehingga pembatasan ini menghalangi kemampuan mereka untuk beroperasi secara efektif.
而这与加密货币以速度和技术创新为傲的特点格格不入，因此这些限制阻碍了它们有效运作的能力。

Dengan adanya pembatasan ini, tidak semua orang yang ingin beriklan akan dapat melakukannya.
考虑到这些限制，并不是每个想投放广告的公司都能够做到。

Kami tahu bahwa kebanyakan orang tua hanya membeli satu pak saja, kami harap dampak pembatasan ini pada orang tua di Inggris akan seminim mungkin," tambahnya.
我们知道绝大多数父母一次只会买一个，所以我们希望将此次限购给英国的父母们造成的影响，降到最低点。

Pembatasan ini berlaku untuk fasilitas industri yang relatif sedikit yang menggunakan bahan kimia Schedule 1.
这些限制适用于相对较少的使用附表1化学品的工业设施。

Pigmen yang kita miliki untuk digunakan tidak sepenuhnya menyerap cahaya( mencegah tercerminnya panjang gelombang warna), jadi kita harus menambahkan pigmen kompensasi keempat untuk menjelaskan pembatasan ini.
我们可以使用的颜料不能完全吸收光(防止反射的颜色波长)，因此我们必须添加第四个补偿色素来解释这一限制。

Selain pembatasan ini, siapa yang mengeluarkan cek, ia dapat memesan bahwa bank tidak lagi melakukan pembayaran.
除了这个限制，谁发出支票，他可以命令银行不再付款。

Jika Anda membutuhkan sebuah VPN untuk menerobos blokir geografis dan pembatasan dari penyedia konten kelasa top seperti Netflix di seluruh dunia, AirVPN dengan tanpa halangan mengalahkan pembatasan ini.
如果你需要VPN来绕过地理限制以及Netflix等全球顶级内容提供商的限制，AirVPN将无缝克服这些限制。

Dengan adanya pembatasan ini, Facebook mengakui bahwa tidak semua orang yang ingin beriklan akan dapat melakukannya.
鉴于这些限制，Facebook承认“不是每个想做广告的人都能做到这一点。

Kami menyukai likuiditas, tapi kami tidak menyukai likuiditas flash, yang banyak digunakan oleh pembuat pasar HFT- Binance yakin bahwa pembatasan ini membantu jumlah pedagang eceran yang jauh lebih besar.
我们喜欢流动性，但我们不喜欢‘快速'流动性，这些‘快速流动性'都是做市商通过高频交易做出来的--Binance相信，这些限制由于给更多散户交易者带来帮助。

Dengan adanya pembatasan ini, Facebook mengakui bahwa tidak semua orang yang ingin beriklan akan dapat melakukannya.
鑒於這些限制，Facebook承認「不是每個想做廣告的人都能做到上述這點。

Dalam kasus jaringan yang memungkinkan hanya foto dan tipe video file, kita membuat upaya terbaik untuk menerapkan pembatasan ini dengan mencentang ekstensi file dan beberapa file yang metadata, tetapi tidak menjamin bahwa pengguna tidak bisa melewati batasan ini..
对于允许仅照片和视频文件类型的网络，我们进行我们最佳努力实施此限制，通过选中文件扩展名和一些文件的元数据，但不是保证用户不能跳过此限制.

Tujuan pembatasan ini adalah kenyataan bahwa perwalian adalah kontrak hubungan spiritual kepada anak dan orang tuanya yang akan menjadi penghalang pernikahan.
这些限制的对象是事实，赞助合约的精神关系到孩子和其父母这将是一个对婚姻的障碍。

Pengembang perangkat lunak tidak memiliki kekuatan untuk meniadakan atau mengesampingkan pembatasan ini, tapi apa yang mereka dapat dan harus lakukan ialah menolak untuk menetapkan mereka sebagai persyaratan penggunaan program.
软件开发者没有能力消除或跨越这些限制，但是他们能做和必须做的是，拒绝将它们作为使用程序的条件。

Pembatasan ini bertepatan dengan permintaan minyak dan pertumbuhan ekonomi yang sehat, mendorong kenaikan harga minyak mentah lebih dari 13 persen sejak awal Desember.
该举措加上石油需求稳健以及经济稳健增长，推动原油价格自12月初以来上涨逾13%。

Pengembang perangkat lunak memang tidak memiliki kekuatan untuk meniadakan atau mengesampingkan pembatasan ini, tapi apa yang mereka dapat dan harus lakukan ialah menolak untuk menetapkan mereka( aturan pembatasan) sebagai prasyarat dari program.
软件开发者没有能力消除或跨越这些限制，但是他们能做和必须做的是，拒绝将它们作为使用程序的条件。

Mengingat pembatasan ini, jadwal untuk memproses laporan sebagian tergantung pada seberapa cepat Departemen dapat mengidentifikasi materi( grand jury) yang oleh hukum tidak dapat dipublikasikan.
鉴于这些限制，处理报告的时间在一定程度上取决于司法部能多快查明(大陪审团)材料，这些材料在法律上是不能公开的。

Komisi Eropa yang mengoordinasikan kebijakan perdagangan di 28- anggota Uni Eropa mengatakan, pembatasan ini membatasi akses produsen Uni Eropa untuk nikel pada khususnya, serta untuk logam, batubara dan kokas, bijih besi, dan kromium.
负责协调由28个国家组成的欧盟贸易政策的委员会说，这些限制不公平地限制了欧盟生产商的进入，特别是镍，废金属，煤炭和焦炭，铁矿石和铬的进入。

Jelas, pembatasan ini tidak akan berlangsung selamanya, tetapi dalam satu atau dua tahun ke depan, bank-bank Eropa akan mulai memeriksa setiap deposan dari Rusia, Ukraina, Belarus, dan Kazakhstan dengan hati-hati.
显然，这些限制不会永远存在，但在未来一两年内，欧洲银行将开始仔细检查来自俄罗斯，乌克兰，白俄罗斯和哈萨克斯坦的每一位存款人。

Apakah pemerintah Jerman akan menerima pembatasan ini belum jelas, terutama ketika mempertimbangkan seberapa negatif masyarakat Jerman bereaksi terhadap inisiatif tersebut.
德国政府是否会接受这一限制尚不清楚，特别是考虑到德国社会对该倡议的反应有多么消极。

Namun, pembatasan ini harus dinyatakan secara jelas dan sederhana di titik pembelian, alih-alih disembunyikan dalam jargon hukum yang kompleks dari perjanjian lisensi pengguna akhir, dikaburkan oleh terminologi akrab" membeli".
但是，这些限制必须在购买时清楚明确地说明，而不是隐藏在最终用户许可协议的复杂法律术语中，这些术语被熟悉的“购买”术语所掩盖。

Pembatasan ini secara efektif menghalanginya melakukan unifikasi dengan Jerman, sebuah tujuan yang sudah lama diidam-idamkan oleh" Pan-Jermanis" dan tujuan yang selalu ingin diwujudkan oleh Adolf Hitler yang merupakan kelahiran Austria dan Partai Sosialis Nasionalnya( Nazi).
此限制条款有效地阻止了奥地利与德国的统一，而这个统一的目标是“泛德意志主义(Pan-Germanists)”期望已久的，并且是奥地利出生的阿道夫·希特勒及其国家社会主义德国工人党（纳粹党）所极力争取的。

Bagaimanapun, pembatasan ini tidak berlaku untuk pelanggan Eropa dan lainnya yang melakukan trading dengan FortFS, karena lisensi broker internasional kami IFSC/ 60/ 256/ TS/ 17, diterima di luar Uni Eropa, dan sebagai akibatnya masih memungkinkan kami untuk menyediakan leverage hingga 1000: 1!
然而，这些限制不适用于在FortFS进行交易的欧洲和其他国家客户，因为我们的国际经纪执照IFSC/60/256/TS/17不是在欧盟获得的，因此仍旧允许我们提供高达1000:1的杠杆。!

Namun, ada hack yang dapat mengatasi keterbatasan ini dalam keadaan tertentu.
然而，在某些特定条件下有一种黑客能克服这些限制.

Berarti batasan ini lebih rendah dari DP lewat bank.
这意味着此限制低于通过银行的DP。

Kami sekarang ingin menguji seberapa jauh batas ini dapat ditekan.
我们现在想测试这个限制能被推到什么程度。

Keterbatasan ini berlaku untuk keluarga dibentuk oleh anak-anak.
此限制适用于由儿童组成的家庭。