PENDEKATAN SERUPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 类似的方法

在 印度尼西亚 中使用 Pendekatan serupa 的示例及其翻译为 中文

Saat ini kami mengambil pendekatan serupa untuk mendorong investasi pada sumber daya manusia.
现在，我们采取类似方式引导对人进行投资。

Pendekatan serupa juga diambil untuk menyelesaikan boikot vaksinasi polio di Nigeria ketika dilakukan perundingan antara pejabat WHO dan Organisasi Negara-Negara Islam.
当时解决尼日利亚抵制脊灰疫苗接种的问题也采取了类似的方法，世卫组织官员和伊斯兰国家组织召开了会议。

Yurisdiksi lain seperti Hong Kong dan Norwegia juga mengadopsi pendekatan serupa yang memungkinkan operator yang diatur untuk melengkapi larangan umum perjudian jarak jauh.
香港和挪威等地也采取类似做法，允许业者经营受高度管控的远程赌博活动。

Pendekatan serupa juga dapat berguna untuk mempelajari jenis gangguan neurologis lainnya yang disebabkan oleh mutasi genetik yang ditandai dengan baik, seperti Rett Syndrome dan Fragile X Syndrome.
类似的方法也可用于研究由充分表征的遗传突变引起的其他类型的神经障碍，例如Rett综合征和脆性X综合征。

Tesla mengambil pendekatan serupa pada tahun 2014, ketika berbagi paten Supercharger demi meningkatkan adopsi mobil listrik.
特斯拉在2014年采用了类似的方法，当时它分享了其增压器专利，以提高电动汽车的采用率。

Pendekatan serupa telah digunakan oleh Kongres Yahudi Dunia dan oleh proyek Conversation AI Google, tapi efektivitas pendekatan ini terbatas, khususnya ketika diterapkan pada situs media sosial besar.
世界犹太人大会和Google的ConversationAI项目也采用了类似的方法，但这种方法的有效性是有限的，特别是在应用于大型社交媒体网站的时候。

Banyak teknik meditasi memiliki pendekatan serupa- mereka mendorong Anda untuk berfokus pada sesuatu yang spesifik seperti nafas, lilin, atau mantra( disebut benda meditasi).
許多冥想技巧都有類似的方法-它們鼓勵你專注於特定的東西，如呼吸，蠟燭或咒語（稱為冥想對象）。

Ini adalah pendekatan serupa yang diambil oleh idolanya Philippe Coutinho yang bertunangan dan menikahi pacarnya di usia yang sangat muda.
這是他的偶像採取的類似方法菲利普·庫蒂尼奧她很年輕就訂婚並娶了女友。

Banyak teknik meditasi memiliki pendekatan serupa- mereka mendorong Anda untuk berfokus pada sesuatu yang spesifik seperti nafas, lilin, atau mantra( disebut benda meditasi).
许多冥想技巧都有类似的方法-他们鼓励你专注于某些特定的东西，如呼吸，蜡烛或咒语（称为冥想的对象）。

Ini adalah pendekatan serupa yang dilakukan oleh idola beliau Philippe Coutinho yang terlibat dan berkahwin dengan teman wanitanya pada usia yang sangat muda.
這是他的偶像採取的類似方法菲利普·庫蒂尼奧她很年輕就訂婚並娶了女友。

Apple menerapkan pendekatan serupa dalam pengembangan AI, membuatnya berbeda dari pesaing, seperti Google, yang mengumpulkan sejumlah besar data pengguna dan memprosesnya di cloud.
Apple在人工智能开发方面采取了类似的方法，将自己与谷歌这样的竞争对手区分开来，谷歌收集大量用户数据并在云端处理。

Pendekatan serupa juga telah dikembangkan dalam ilmu komputer di bawah nama-nama seperti deduplication data, identifikasi contoh, nama yang cocok, duplikat deteksi, dan duplikat catatan deteksi( Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007).
在计算机科学中也已经开发了类似的方法，例如重复数据删除，实例识别，名称匹配，重复检测和重复记录检测(Elmagarmid,Ipeirotis,andVerykios2007)。

Membuat kontak mata sementara berdiri dekat merupakan pertanda yang diketahui secara umum bahwa ciuman setelah-kencan akan segera terjadi.
眼神接触，而站在靠近是举世公认的指标，后约会的吻即将发生。

Kami percaya iPhone 5 akan memiliki gaya bodi yang diredesain secara komplet, yang mungkin secara dekat menyerupai panel belakang metalik di iPad terbaru.
我们认为，iPhone5将拥有彻底重新设计后的机体风格，可能更加类似于现款iPad的金属背板。

Dengan platform melingkar, makam Njegoš terdekat merupakan tujuan orang-orang yang ingin memberikan penghormatan untuk penyair dan filsuf dikuburkan disana.
凭借其圆形观景平台，附近的Njegoš陵墓是观光者的目的地，也是那些想要向埋葬在那里的诗人和哲学家表达敬意的人的目的地。

Daerah Amstel terdekat, merupakan tempat bagus untuk menghabiskan berjam-jam di beberapa kafe terbaik.
附近的阿姆斯特尔地区是另一个在一些最好的咖啡馆度过轻松时光的好地方。

Banyak ahli ekonomi yang bereksperimen menggunakan QE( atau pendekatan yang serupa) tidak memiliki efek yang diharapkan.
许多使用量化宽松政策（或类似方法）进行实验的经济体没有达到预期的效果。

Mereka menemukan efek serupa menggunakan beberapa pendekatan eksperimental yang berbeda, termasuk tes laboratorium pada sampel jaringan manusia dan penelitian pada hewan.
报道称，他们用几种不同的实验方法都发现了类似的效应，包括对人体组织样本的实验室测试和动物研究。

Dengan mencapai remisi pada pasien kedua menggunakan pendekatan yang serupa, kami telah menunjukkan bahwa Pasien Berlin bukan anomali, dan bahwa itu benar-benar pendekatan pengobatan yang menghilangkan HIV pada dua orang ini, seru dokter Gupta kepada Time.
通过实现在使用类似的方法第二病人缓解，我们已经证明了柏林患者中没有异常，而且它真的是在这两个人消除HIV的治疗方法，”教授Gupta说。

Lalamove bertujuan untuk memberikan pendekatan logistik yang berbeda dari perusahaan serupa yang sudah ada.
Lalamove的目标是提供一种与现有同类型公司不同的物流方式。

Meskipun kedua pendekatan ini menghasilkan perkiraan serupa dalam kasus ini, pendekatan Blumenstock dan rekannya sekitar 10 kali lebih cepat dan 50 kali lebih murah daripada Demografi dan Survei Kesehatan tradisional.
虽然这两种方法在这种情况下产生了类似的估计，但Blumenstock及其同事的方法比传统的人口和健康调查快10倍，便宜50倍。

Karena SUMOylation mempengaruhi berbagai molekul, Bernstock percaya bahwa pendekatan kelompoknya dapat mengilhami upaya serupa untuk mengatasi kondisi neurologis dengan menargetkan jalur dengan efek yang luas.
因为SUMO化影响各种分子，Bernstock相信他们团队的做法，可以激发类似试图通过靶向各种途径的治疗神经系统疾病的想法。

Kita jangan terlalu terkejut karena ada banyak manfaat yang kuat, karena proses yang terlibat dalam praktik serupa dengan pendekatan transpersonal dan perilaku lainnya, dan diperkuat oleh beberapa keuntungan hati-hati( praktik rutin, variasi strategi, penekanan pada pemberdayaan pribadi dan perbaikan moral,)" Pengadilan menulis di depan buku Trey.
我们不应该感到惊讶，因为实践中涉及的过程在许多方面与其他超个人和行为方法相似，并且通过一些细致的优势得到加强（定期练习，多种策略，强调个人赋权和道德的改善，）“法院写在Trey的书的前进。

Kita telah melihat pendekatan baru mengganggu dalam industri seperti game, musik dan berita, dan kami berharap untuk melihat gangguan serupa di industri lebih banyak dengan pendekatan baru yang bersifat sosial dengan desain.
在游戏、音乐和新闻等行业，我们已经看到了突破性的新方法出现，我们期待类似的突破以社交化设计的方式出现在更多行业当中。

Dalam riwayatnya, kami memiliki pendekatan dukungan serupa yang terkait dengan paket layanan Windows;
过去我们对WindowsServicePack采用类似的支持方法；.

LANPAC: Pemimpin militer Indo-Pasifik mengatakan bahwa pendekatan multilateral merupakan kunci untuk masa depan.
下一个LANPAC:印太军事领导人称，多边方法对于未来至关重要.

Reformasi yang dilakukan di Kosta Rika telah sangat meningkatkan kualitas hidupnya, dan tentu banyak pasien lain seperti Valeria di setiap penjuru dunia, yang bisa mendapatkan manfaat dari pendekatan yang serupa.
哥斯达黎加的改革大大改善了她的生活质量，而毫无疑问，像她这样的患者不下千万，遍布世界每一个角落，他们都可以从类似的方法中获益。