PENGADILAN PIDANA INTERNASIONAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国际刑事法院
• 国际刑事法庭

在 印度尼西亚 中使用 Pengadilan pidana internasional 的示例及其翻译为 中文

Pengadilan Pidana Internasional.
国际刑事法庭.

Statuta Roma, yang mulai berlaku pada tahun 2002, merupakan dasar untuk kegiatan Pengadilan Pidana Internasional.
年生效的《罗马规约》是国际刑事法院工作的基础。

Pengadilan Pidana Internasional.
国际刑事法院的.

Statuta Roma, yang mulai berlaku pada tahun 2002, merupakan dasar untuk kegiatan Pengadilan Pidana Internasional.
年生效的《罗马章程》是海牙国际刑事法院开展工作的基础。

Pengadilan Pidana Internasional.
独立国际刑事法院.

Pengawal top dunia mendapat klien baru, pembunuh bayaran yang harus bersaksi di Pengadilan Pidana Internasional.
世界顶级保镖得到了一个新客户，一个必须在国际刑事法庭作证的杀手。

Yang Statuta Pengadilan Pidana Internasional.
國際刑事法院.

Eropa menekankan bahwa pihaknya akan mendukung peran hukum dan upaya untuk menegakkan keadilan atas kejahatan yang mengerikan, dan terus mematuhi Pengadilan Pidana Internasional.
欧盟强调：欧盟继续支持法律所发挥的作用并对令人发指的罪行伸张正义，并继续服从国际刑事法庭及其活动。

Mengapa Pengadilan Pidana Internasional perlu?
为什么需要一个国际刑事法院？?

Anak laki-laki Morsi, Osama Morsy dalam jumpa pers menyatakan, mereka akan menyelidiki peristiwa penculikan Morsi melalui pengadilan pidana internasional dan beberapa organisasi internasional..
穆尔西的儿子乌萨马在发布会上表示，大伙儿将通过国际刑事法院和一些国际组织来调查穆尔西被“绑架”事件。

Pengadilan Pidana Internasional untuk bekas Yugoslavia.
前南斯拉夫国际刑事法庭.

Komite Palang Merah Internasional mencatat bahwa penggunaan gas asphyxiating, beracun atau gas lainnya, dan semua cairan analog, bahan atau perangkat yang tercantum dalam Statuta Pengadilan Pidana Internasional sebagai kejahatan perang.
紅十字國際委員會(TheInternationalCommitteeoftheRedCross)說：「所有讓人窒息的有毒氣體，或者同等功能的液體、物質或裝置都已被國際刑事法院名列為戰爭罪。

ICC adalah sebuah pengadilan pidana internasional yang permanen dan independen.
国际刑事法庭是一个独立常设法庭。

Laporan penyelidikan PBB, dirilis pada bulan Agustus, menyerukan Dewan Keamanan PBB untuk memberlakukan embargo senjata terhadap Myanmar, menjatuhkan sanksi yang ditargetkan dan membentuk pengadilan ad hoc untuk mencoba tersangka atau merujuk mereka ke Pengadilan Pidana Internasional.
月份发布的联合国调查报告呼吁联合国安理会对缅甸实施武器禁运，实施有针对性的制裁，并设立一个特设法庭，审判嫌犯或将其转交国际刑事法院。

Dua puluh tahun yang lalu, Pengadilan Pidana Internasional didirikan untuk menuntut kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
二十年前，国际刑事法庭成立，我们有了起诉战争罪和反人类罪的地方。

Anggota parlemen Kanada menuturkan, mereka" mengakui kalau kejahatan terhadap Rohingya merupakan genosida" dan mendesak dewan keamanan PBB untuk merujuk kasus ini ke pengadilan pidana internasional, sementara juga menyerukan jenderal-jenderal Myanmar untuk diselidiki dan dituntut" atas kejahatan genosida".
在一项动议中，加拿大立法者表示他们“承认这些针对罗兴亚人的罪行构成种族灭绝”，并敦促联合国安理会将案件提交国际刑事法院，同时还要求缅甸将军因犯罪受到调查和起诉。

Myanmar bukan anggota Pengadilan Pidana Internasional, jadi rujukan ke pengadilan tersebut dapat dilakukan hanya oleh Dewan Keamanan PBB.
缅甸不是国际刑事法院的成员，这意味着向该法院提出的上诉需要联合国安理会的支持。

Siswa mendapatkan wawasan dari pendekatan multi-nasional program dan menguasai program hukum transnasional yang berfokus pada kejahatan domestik dengan implikasi internasional, dan juga mempelajari implikasi negara-negara memperluas jangkauan undang-undang pidana domestik mereka, penciptaan Pengadilan Pidana Internasional dan Pengadilan Khusus dan Konvensi-konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa, dengan perjanjian-perjanjian bilateral dan multilateral[-].
学生从该计划的多国方法和掌握具有国际影响的国内犯罪的跨国法律硕士课程中获得洞察力，并研究各国扩大其国内刑事法规范围的影响，建立国际刑事法院和特别法庭以及具有双边和多边条约的联合国公约。

Menurut Statuta Roma, yang membentuk Pengadilan Pidana Internasional pada tahun 1998, transfer semacam itu merupakan kejahatan perang.
根据1998年成立国际刑事法庭的罗马规约，这种转移行为构成了战争罪。

Pengadilan Pidana Internasional sedang mempertimbangkan apakah mereka memiliki yurisdiksi atas peristiwa di Rakhine, sementara Amerika Serikat, Uni Eropa dan Kanada telah memberi sanksi kepada militer dan polisi Myanmar atas tindakan keras tersebut.
国际刑事法院正在考虑是否对若开族的事件拥有管辖权，而美国，欧盟和加拿大则批准了缅甸军方和警察对镇压行动的批评。

Pemahaman keseluruhan fungsi pengadilan pidana internasional, pengadilan khusus dan hibrida dan warisan mereka untuk pengadilan nasional;
国际刑事法庭，专门和混合法院和他们的遗产给国家法院的运作整体理解;

Pengadilan Pidana Internasional untuk Rwanda( ICTR) didirikan untuk penuntutan orang-orang yang bertanggung jawab atas genosida dan pelanggaran serius atas hukum humaniter internasional yang dilakukan di wilayah Rwanda antara 1 Januari 1994 dan 31 Desember 1994.
卢旺达问题国际刑事法庭（卢旺达问题国际法庭）安全理事会于1994年建立了卢旺达问题国际刑事法庭（卢旺达问题国际法庭），以起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的灭绝种族和其他严重违反国际人道主义法行为负责者。

Jaksa penuntut di pengadilan pidana internasional telah meluncurkan penyelidikan awal kampanye dan badan hak-hak asasi utama PBB memberikan suara mendukung peninjauan mendalam.
国际刑事法院检察官已对该运动进行了初步调查，联合国最高权利机构投票赞成进行深入审查。

Ia menyambut keputusan oleh jaksa Pengadilan Pidana Internasional( ICC) pekan lalu bahwa mereka memiliki yurisdiksi atas dugaan deportasi Rohingya dari Myanmar ke Bangladesh sebagai kejahatan terhadap kemanusiaan yang mungkin terjadi.
她欢迎国际刑事法院（ICC）检察官上周决定，它对据称将罗兴亚从缅甸驱逐到孟加拉国的行为具有管辖权，这可能是危害人类罪。

Statuta Roma 1998 mendirikan Pengadilan Pidana Internasional bagi para pelaku yang diduga melakukan kejahatan perang, kejahatan terhadap kemanusiaan dan tindakan genosida ketika masing-masing negara tidak mampu atau bersedia untuk membawa mereka ke pengadilan..
年《罗马规约》建立了国际刑事法院，审理被控犯有战争罪、反人类罪以及种族屠杀行为的罪犯（当单个国家没有能力或不愿意对其进行审判时）。

Peradilan Pidana Internasional.
国际刑事司法.

Kursus ini akan membantu Anda mengembangkan tinjauan holistik dari hukum yang mengatur penggunaan kekuatan oleh negara, hukum yang berlaku untuk perilaku permusuhan, dan sistem peradilan pidana internasional.
本课程将帮助您全面了解各国使用武力的法律，适用于敌对行为的法律以及国际刑事司法系统。

Selain itu, Anda harus memilih topik disertasi yang jatuh dalam bidang peradilan pidana internasional dan konflik bersenjata, dan memiliki relevansi dengan pilihan modul kualifikasi yang dilakukan.
此外，你必须选择一个论文题目这属于国际刑事司法和武装冲突的区域内，并具有相关性而开展了资格模块选项。

The LLM International Criminal Justice dan Konflik Bersenjata memberikan Anda kesempatan untuk mengembangkan gambaran holistik dari hukum yang mengatur penggunaan kekuatan oleh negara, hukum yang berlaku untuk perilaku permusuhan, dan sistem peradilan pidana internasional.
法学硕士国际刑事司法与武装冲突问题为您提供了发展各国利用，适用于敌对行为，以及国际刑事司法系统法律使用武力法的全面概述的机会。

Keadilan Pidana Internasional akan menjadi perhatian khusus bagi mereka yang bekerja, berniat untuk bekerja, atau memiliki minat di bidang peradilan pidana internasional dan transnasional, peradilan pidana dan hak asasi manusia secara lebih luas.
对更广泛地工作，打算工作或对国际和跨国刑事司法，刑事司法和人权领域感兴趣的人来说，国际刑事司法特别有意义。