PERINTAH PENGADILAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法院命令
• 法庭的命令
• 法院下令
• 法院指令

在 印度尼西亚 中使用 Perintah pengadilan 的示例及其翻译为 中文

Sayangnya, perintah pengadilan mencegah Stanley untuk mengunjungi putrinya.
她要求法院禁止霍斯特探视女儿。

Badan pemerintah manapun yang meminta data pelanggan harus mendapatkan perintah pengadilan.
任何政府机构要求我们提供客户资料，都必须取得法庭的命令。

Perintah pengadilan secara jelas juga melarang Verizon mengungkapkan kepada publik ihwal kegiatannya.
这份法院密令还明确禁止Verizon披露此事。

( h) Mencegah atau menghalangi kami untuk patuh terhadap kode industri apa pun yang berlaku atau perintah Pengadilan.
(h)阻碍或限制我们遵守任何适用的行业规则或法庭的命令。

Perintah pengadilan itu tidak dapat dijalankan dalam 15 hari ini, yang memberi pemerintah waktu untuk mengajukan banding.
法院的命令不能执行15天,这给政府时间上诉。

Tourism Australia diwajibkan, atau diberi otorisasi oleh hukum atau pengadilan atau perintah pengadilan; atau.
澳洲旅遊局被要求、澳洲法律或法院授權、或法庭的命令；或.

Operasi penggantian jenis kelamin memerlukan perintah pengadilan, persetujuan keluarga, catatan psikiater dan rekomendasi medis.
性交手术需要法院命令，家庭批准，精神科医生的照会和医疗建议。

Atau( c) untuk mematuhi permintaan pemerintah yang sah dan dapat ditegakkan, panggilan dari pengadilan atau perintah pengadilan.
或(c)遵守合法的和可强制执行的政府要求、传票或法院命令。

Misalnya, ketika seorang pengguna melakukan aktivitas ilegal, perintah pengadilan dapat dijalankan untuk membekukan akun pengguna.
例如，当用户执行非法活动时，可以执行法院命令来冻结用户的帐户。

Ia juga mencari perintah pengadilan untuk memeriksa komputernya, perangkat penyimpanan elektronik, akun email, dan akun penyimpanan eksternal.
该公司还要求法院下令检查特里普的电脑、电子存储设备、电子邮件帐户和外部存储帐户。

Pengacara Jerman yang tidak terlibat dalam kasus ini mengatakan, perintah pengadilan diarahkan kepada Apple, bukan pihak ketiga.
未参与此案的德国律师卡伊（KaiRuting）表示，法院命令针对的是苹果实体，而不是第三方。

Tetapi sekarang mereka mencari perintah pengadilan untuk dengan paksa membawanya kembali ke rumah sakit untuk tetap dikarantina sampai setidaknya 19 Februari.
但是现在他们正在寻求法院命令，将她强行送回医院隔离，直到至少2月19日。

Polisi mengatakan pemilu ulang itu dihentikan karena KPU tidak memenuhi perintah pengadilan agar daftar pemilih disetujui oleh seluruh kandidat.
马尔代夫警方说，阻止重选是因为选委会主席没有执行法庭命令，让全体候选人批准选民名单。

Perintah pengadilan untuk perawatan psikiatri wajib akan melakukan itu( saya tidak tahu apakah itu istilah hukum yang sebenarnya, tapi ini efektif apa adanya).
法院命令强制性的精神病护理将这样做（我不知道这是否是真正的法律术语，但实际上是这样）。

Otoritas Bandara mengatakan telah memperoleh perintah pengadilan untuk melarang siapapun menghalangi operasi bandara secara tidak sah dan sengaja.
与此同时，机场管理局宣布已经取得法庭的命令，禁止任何人“有意图地阻碍或干扰”机场运作。

Tetapi, ia mengatakan badan yang ia pimpin berencana untuk menggunakan wewenang yang dimilikinya untuk memperoleh perintah pengadilan terhadap pertambangan yang tidak aman.
但他说，他的部门计划运用手中的权力获得法院命令以对抗那些不安全的煤矿。

Setelah Anda memperoleh perintah pengadilan, dan/ atau telah memberitahu polisi bahwa Anda merasa khawatir akan keselamatan diri Anda, kunci dapat diganti dengan aman.
一旦你得到了法院的判令，而且或者已经报警让他们保护你的安全，这时就可以换锁了。

Narapidana dan mereka yang dihukum karena tindak pidana berat memiliki hak suara penuh di Prancis kecuali mereka menerima perintah pengadilan yang melarang mereka untuk memilih.
囚犯和被定罪重罪在德国有充分的投票权，除非他们收到法院命令投票禁止他们。

Jika Anda memiliki perintah pengadilan atau dokumentasi hukum yang relevan lainnya, harap lampirkan salinan bila mengajukan permintaan( baca bagian" Lampiran file").
如果你有法院命令或其他相关法律文件，请在提交请求时附上副本（请参阅“文件附件”部分）。

Perwakilan mahasiswa mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka sedang mencari perintah pengadilan untuk menghentikan polisi agar tidak diizinkan memasuki kampus universitas.
學生代表在周三表示，他們正在試圖申請法庭禁制令，禁止警察進入大學校園。

Sebagaimana dikutip dari petisi, entitas semacam S. M. Entertainment, KMP Holdings, KEPA, dan KFPCAI secara terbuka dan berulang kali melanggar perintah pengadilan.
正如申请书中提到的，像SM娱乐公司，KMP股份公司,KEPA以及KEPCAI已经公开并屡次违反了法院的命令。

Setelah sidang, Sampuran Siingh dan pengacaranya membawa perintah pengadilan ke Ludhiana dan menunggu kedatangan kereta api sebelum menyerahkan dokumen itu kepada masinis.
日审讯结束后，辛赫和律师拿着法院命令前往卢迪安纳站，等候火车抵达，再将法院文件交给火车驾驶。

Kami tidak menyediakan instansi pemerintah dengan akses langsung ke server kami, dan instansi pemerintah meminta data pelanggan harus mendapatkan perintah pengadilan.".
我們不提供任何政府機關直接存取我們的伺服器，而任何要求顧客資訊的政府機關都必須取得法院命令。

Ia juga mengungkapkan bahwa Twitter akan menyetujui perintah pengadilan Inggris untuk mengungkapkan nama-nama pengguna yang bertanggung jawab atas kegiatan ilegal tertentu.
他同时表示Twitter将服从英国法庭的命令，将这次“非法行为”的相关用户的名字公布出来。

Perintah pengadilan mengizinkan Game Rockstar dan perusahaan induknya, Take-Two Interactive, untuk mencari dua tempat tinggal di Melbourne, Australia, dari bukti yang terkait dengan cheat yang dikenal sebagai Infamous.
法院命令允许RockstarGames及其母公司，采取两个互动，搜索墨尔本的两处房产，澳大利亚关于一个被称为臭名昭著的骗子的证据。

Petugas penegak hukum yang meyakini bahwa pemberitahuan akan mengacaukan penyelidikan harus mendapatkan perintah pengadilan yang sesuai atau proses sesuai lainnya yang menyatakan bahwa pemberitahuan dilarang.
认为通知将危害调查的执法官员应获得适当的法院指令或其他适当的流程，证明通知是被禁止的。

Berdasarkan perintah pengadilan, direktur, kepala sekolah, agen iFinex, karyawan, kontraktor, penerima tugas atau afiliasi lainnya akan berhenti mengakses, meminjamkan, atau membuat klaim lain terhadap cadangan dolar yang dipegang oleh Tether.
根据法院命令，iFinex的董事、高级职员、负责人、代理商、员工、承包商、受让人或任何其他附属个人将禁止访问，以贷款为由，或以其他形式提取Tether的美元储备金。