PENGENDALIAN POLUSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 污染控制

在 印度尼西亚 中使用 Pengendalian polusi 的示例及其翻译为 中文

Dewan Pengendalian Polusi Pusat.
中央污染控制委员.

Di 2013 Beijing mengadopsi langkah-langkah yang lebih sistematis dan intensif untuk pengendalian polusi udara.
在2013，北京采取了更加系统和密集的空气污染控制措施。

Pengendalian polusi udara sangat dibutuhkan.
控制空气污染需要紧迫感.

Mayoritas perusahaan percetakan bersikeras menyatukan manfaat sosial dan ekonomi, mementingkan perlindungan lingkungan, dan memperkuat pengendalian polusi;
广大印刷企业坚持将社会效益和经济效益相统一，重视环境保护，加强污染治理;

Kami tahu ada manfaat dari pengendalian polusi, tetapi besarnya dan durasi waktu yang relatif singkat untuk mencapainya sangat mengesankan.
我们知道污染控制是有好处的，但它们的规模和相对较短的时间内完成它们是令人印象深刻的。

Anggaran bantuan lembaga-lembaga seperti Departemen Pembangunan Internasional Inggris dapat digunakan untuk memperkuat pengendalian polusi di negara-negara sumber seperti India.
英国国际开发事务部这类机构的援助预算可用来强化印度这样的污染来源国的污染控制。

Laporan, Tinjauan Pengendalian Polusi Udara 20 tahun di Beijing, dikompilasi oleh tim pakar lingkungan hidup internasional dan Cina yang dipimpin PBB selama dua tahun.
那个报告，20年北京空气污染控制研究综述，由联合国环境署领导的国际和中国专家团队编制，历时两年。

Saat ini, 82 dari 193 negara memiliki insentif yang mempromosikan investasi dalam produksi energi terbarukan, produksi bersih, efisiensi energi, dan pengendalian polusi.
目前，193个国家中有82个国家采取了激励措施以促进在可再生能源生产、清洁生产、能源效率和污染控制领域的投资。

VW telah mengakui diinstal perangkat lunak yang dinonaktifkan pengendalian polusi pada lebih dari 11 juta kendaraan diesel dijual di seluruh dunia, merusak bisnis global dan mendorong kepergian Chief Executive Martin Winterkorn.
大众汽车已经承认在全球已售的逾1,100万辆柴油车辆上，安装了可使污染控制失效的软件，此事令其全球业务受损，导致首席执行官文德恩Martin.

Selama 15 tahun berikutnya, Beijing menerapkan serangkaian langkah yang difokuskan pada optimalisasi infrastruktur energi, pengendalian polusi yang dipicu oleh batu bara, dan kontrol emisi kendaraan.
在接下来的15年中，北京实施了一系列措施，重点关注能源基础设施优化，燃煤污染控制和车辆排放控制。

Pengurangan polusi menciptakan peluang yang lebih besar untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi, dan- yang lebih penting lagi- melindungi nyawa dan kesehatan masyarakat di seluruh dunia. Komisi Lancet menyerukan pemerintah nasional dan daerah, donor internasional, yayasan besar, kelompok masyarakat sipil, dan pekerja kesehatan profesional untuk menjadikan pengendalian polusi sebagai prioritas yang lebih tinggi dari saat ini.
因此，减少污染是刺激经济增长的巨大机会，同时--也更重要的是--保护了全世界人民的生命和健康。柳叶刀委员会要求各国和市政政府、国际捐助人、重要基金会、公民社会群体以及卫生界人士将控制污染作为一项更重要的工作来抓。

Selama 15 tahun berikutnya, Beijing menerapkan serangkaian langkah yang difokuskan pada optimalisasi infrastruktur energi, pengendalian polusi yang dipicu oleh batu bara, dan kontrol emisi kendaraan.
在接下来的15年里，北京实施了一系列措施，重点是优化能源基础设施、控制燃煤污染和控制排放。

Mengingat PM1 menyumbang sekitar 80 persen polusi PM2. 5 di Tiongkok saja, penelitian lebih lanjut tentang efek kesehatan dan toksikologinya diperlukan untuk menginformasikan pembuat kebijakan guna mengembangkan standar pengendalian polusi udara PM1 di masa depan, pungkas Guo.
仅仅在中国，PM1污染水平就达到了PM2.5污染的80%左右，因此需要进一步研究其健康影响和毒理学，以便为决策者制定未来控制PM1空气污染的标准，”郭玉明说。

Namun, menurut analisis paralel oleh Dewan Internasional untuk Transportasi Bersih, pemerintah planet ini juga harus menuntut pengendalian polusi kendaraan terkuat dan mendorong bahan bakar sulfur ultra rendah.
但是，按照并行分析国际清洁交通理事会，地球政府也必须要求最严格的车辆污染控制措施，并推行超低硫燃料。

Palladium diperdagangkan mendekati rekornya setelah melampaui level US$ 1.800 per ons karena aturan kualitas udara yang lebih ketat meningkatkan permintaan untuk logam yang digunakan dalam perangkat pengendalian polusi kendaraan, dengan harga naik lebih dari 40 persen tahun ini.
钯金交易价升至每盎司1,800美元附近，接近历史高位，原因是更严格的空气质量法规增加了对用于车辆污染控制装置的金属的需求，今年金价上涨了40%以上。

Pertumbuhan perkotaan, perluasan industrialisasi, pemanasan global, serta pengetahuan baru tentang bahaya polusi udara meningkatkan tingkat urgensi untuk pengendalian polusi dan menekankan konsekuensi dari tidak adanya tindakan," kata Schraufnagel.
城市增长、工业化的扩大、全球变暖以及对空气污染危害的新认识提高了污染控制的紧迫性，并强调了不作为的后果，”他说。

Mengendalikan polusi pada sumbernya.
从源头控制污染.

Kami sudah menemukan setidaknya lima ekor anjing seperti ini di sini dan kami sudah meminta dewan pengendali polusi untuk menindak industri-industri pembuang limbah.
我们在这里已经发现了约5只这样的狗，并要求污染控制委员会对这些排污工厂采取行动.

Ketiga, negara-negara harus mengadopsi serangkaian langkah komprehensif untuk mengendalikan polusi udara dan perubahan iklim.
第三，各国必须采取一整套措施来控制空气污染和气候变化。

Ini termasuk memerangi penangkapan ikan ilegal di daerah itu serta mengendalikan polusi maritim.
其中包括打击该地区的非法捕鱼以及遏制海上污染。

Mereka juga menyarankan bahwa dinamika kualitas air dan kekuatan yang mendorong dinamika tersebut harus menentukan strategi yang digunakan untuk mengendalikan polusi air, sambil mempertimbangkan variasi regional.
他们还建议，水质动态和推动这种动态的力量应该确定控制水污染的战略，同时考虑到区域变化。

Program yang fokus pada aplikasi prinsip biologi, kimia, dan fisika untuk mempelajari lingkungan fisik dan solusi dan permasalahan lingkungan, termasuk subjek seperti meredakan atau mengendalikan polusi dan degradasi lingkungan;
一个程序，重点研究生物，化学和物理原理的应用，对物理环境和环境问题的解决方案的研究，包括诸如减少或控制环境污染和退化；.

Pesan penting esearcher kepada para pemimpin dunia di KTT iklim PBB: simpan 1.4 juta nyawa dan triliunan dolar dengan mengendalikan polusi kendaraan, memperbaiki transportasi umum dan beralih dari budaya mobil.
研究人员在联合国气候峰会上向世界各国领导人发出的紧急信息：通过控制车辆污染，改善公共交通和改变汽车文化，节约1.4万人的生命和数万亿美元。

Upaya pengendalian pencemaran di Caldas sebagian besar berpusat di Manizales, kota universitas yang dinamis di mana sektor publik dan swasta memanfaatkan kekuatan lokal untuk melaksanakan semua kegiatan dan kampanye yang diperlukan untuk mencegah dan mengendalikan polusi udara di kota.
卡尔达斯的污染控制工作主要集中在马尼萨莱斯，这是一个充满活力的大学城，公共和私营部门利用当地的优势，实施预防和控制城市空气污染所需的所有活动和活动。

Pemerintah New Delhi telah melakukan berbagai upaya yang terpencar-pencar dalam beberapa tahun belakangan ini untuk mengendalikan polusi udara yang memburuk, termasuk menetapkan standar emisi yang lebih ketat bagi kendaraan dan memungut pajak dari truk-truk berbahan bakar diesel yang memasuki kota itu.
過去2年，印度政府已經嘗試許多控制空氣污染的方法，包括訂定更嚴格的汽車排放量標準、對於進入到該市的柴油卡車課税等。

Sistem lingkungan: evolusi dalam pendekatan untuk operasi, dari perawatan untuk mengendalikan polusi dengan konsep tanggung jawab sosial perusahaan, menunjukkan relevansi dalam bidang ekonomi dan sosial memiliki penggunaan terbaik dari sumber daya alam, perawatan perlindungan lingkungan dan kesehatan penduduk, yang dicakup dalam istilah: pembangunan berkelanjutan.
环保系统：进化的方法来操作，从治疗，以控制污染企业社会责任的概念，说明经济和社会领域内的相关性具有天然资源的最佳利用，护理环境和健康保护的人群，这是在长期的涵盖：可持续发展。

Dengan semakin banyak mata beralih ke kota dan sekitarnya, tindakannya di tahun-tahun mendatang dan dekade untuk mengendalikan polusi udara dan melindungi kesehatan masyarakat adalah kesempatan bagi kota untuk menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk mempertahankan tingkat kehidupan yang tinggi bahkan ketika itu tumbuh dalam profil dan populasi.
随着越来越多的人将目光投向这座城市及其周边地区，在未来几十年和几十年中，它为控制空气污染和保护公共健康所采取的行动为这座城市提供了一个机会，表明即使在城市发展的同时，也可以保持其高宜居性人口和人口增长。

Dalam pasal 195 konvensi itu disebutkan bahwa dalam mengambil langkah-langkah untuk mencegah, mengurangi dan mengendalikan polusi lingkungan laut, negara-negara harus bertindak agar tidak mentransfer, secara langsung atau tidak langsung, kerusakan atau bahaya dari satu area ke area lain atau mengubah satu jenis polusi ke area lain.
年《联合国海洋法公约》第195条规定：“各国在采取措施防止、减少和控制海洋环境的污染时采取的行动不应直接或间接将损害或危险从一个区域转移到另一个区域，或将一种污染转变成另一种污染。