PERBEDAAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些差异

在 印度尼西亚 中使用 Perbedaan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Perbedaan tersebut bisa.
而这种差异可以.

Seharusnya menghadapi perbedaan tersebut.
我们应该正视这种差异。

Perbedaan tersebut adalah penting.
这些划分是重要的.

Mari kita lihat perbedaan-perbedaan tersebut.
让我们来看看这些差异。

Sumber perbedaan tersebut.
这种差异来源.

Grafik dibawah menunjukkan perbedaan tersebut.
下面的幻灯片展示了这种差异。

Perbedaan tersebut sangat jauh dan signifikan.
这个区别是非常重大和意义深远的。

Belum menyadari tentang perbedaan tersebut.
我当时没有意识到这点差别。

Perbedaan-perbedaan tersebut juga dapat dijumpai di Sekolah Dasar.
这种差异可以在小学教室里找到。

Pembeli mampu membayar perbedaan tersebut.
为什么收购方敢于支付这个差额….

Namun, perbedaan tersebut sangat kecil dan hampir tidak bisa diperhatikan.
不过，这些差异是很细小的，几乎不可察觉。

Faktor-faktor apa yang menyebabkan perbedaan tersebut.
是什么因素导致了这种差异.

Perbedaan tersebut tidak mempengaruhi pesan yang disampaikan oleh buku ini.
这个不同点对这本书讲述的方案没有影响。

Tabel berikut menunjukkan perbedaan-perbedaan tersebut.
以下列表來顯示這些差異。

KAMI MENOLAK bahwa perbedaan tersebut adalah hasil dari Kejatuhan atau merupakan tragedi yang harus diatasi.
我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是一个需要克服的悲剧。

Pertanyaannya adalah: seberapa signifikan perbedaan tersebut?
关键是，这种差异有多大？?

KAMI MENYANGKAL bahwa perbedaan-perbedaan tersebut merupakan hasil dari Kejatuhan manusia ke dalam dosa atau sebuah tragedi yang harus diatasi.
我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是一个需要克服的悲剧。

Rasanya saya tidak bisa menyebutkan semua perbedaan tersebut.
我们不可能列出所有这些差异。

Perbedaan tersebut, sesuai dengan penelitian Brizendine, lebih karena faktor biologis dibandingkan dengan sosial, yang dimulai sejak tahap janin.
根据Brizendine的研究结果，这一差异是生物性的而非社会性的，并且从婴儿时期就开始了。

Di lain pihak, jika harga jatuh, pembeli akan membayar perbedaan tersebut.
另一方面，如果价格下跌，买方将支付差额。

Apa yang ditambahkan studi kami adalah bahwa kita menghubungkan perbedaan tersebut dengan pemanasan musim semi yang lebih cepat di garis lintang yang lebih tinggi.".
我们的研究补充说，我们将这些差异与更高纬度地区的春季更加迅速的变暖联系起来。

Hasil yang dilaporkan tidak berupaya untuk mengontrol atau memperbaiki perbedaan-perbedaan tersebut.
而调查结果并未控制或纠正这些差异。

Ini mendorong mereka untuk bertanya-tanya apakah perbedaan tersebut dapat membantu alergi untuk berkembang.
这促使他们想知道这些差异是否有助于过敏发展。

Perbedaan dalam dua sistem kesehatan dalam beberapa waktu terakhir dapat menjelaskan perbedaan tersebut.
两国医疗体系的不同，尤其是在近段期间，也能够从某种程度上解释这种差异。

Perbedaan-perbedaan tersebut, walaupun tidak mengejutkan bagi ahli teks sejarah, bertentangan dengan keyakinan Muslim ortodoks bahwa Al Quran yang sekarang adalah kata-kata Tuhan yang sempurna, tidak pernah berubah, dan abadi.
这些差异，对于文本历史学家来说，并不奇怪，但对于那些正统的穆斯林来说，他们相信我们现在的《古兰经》是完美的，永恒不变的真主的话，这些差异就是令人不安的。

YJ: Jadi, kupikir yang ia ingin katakan adalah, bagus sekali jika kalian juga menikmati perbedaan tersebut( tertawa).
永才：所以我覺得他要說的是，“如果你們也喜歡這個差異就好了”（笑）。

Perbedaan tersebut terjadi karena berbagai alasan. Diantaranya adalah vertical inequalities seperti ketimpangan distribusi pendapatan, serta horizontal inequalities seperti perbedaan yang ditemukan dalam kelompok karena faktor-faktor seperti ras, jenis kelamin, dan etnis, selain itu juga perbedaan yang terbentuk antar komunitas karena pemisahan wilayah pemukiman.
这些差异的原因各种各样。其中有“纵向不平等”，如倾斜的收入分布；也有“横向不平等”，与因为种族、性别、民族等因素而导致的群体内部的不平等以及因为居住隔离而产生的社区间的不平等。

Atau bisa juga mencobanya di ruang yang cukup gelap atau pada malam hari, di mana perbedaan tersebut bahkan lebih terlihat.
你也可以在比较暗的房间或者夜里试试看，这样的环境中这种差别更明显。

Memang ada beberapa kali terjadi perbedaan kreatif antara dirinya dengan Malek, namun mereka sukses dalam menyingkirkan perbedaan tersebut dan melanjutkan kerjasama mereka dalam menyelesaikan film, sampai sebelum Thanksgiving.
虽然有时我们确实在场景上有创造性的差异，但是拉米和我成功地将这些差异抛在身后，并继续在电影中一起工作直到感恩节之前。

Git menyimpan dan memproses informasi dengan cara yang sangat berbeda dengan system-system lainnya, meskipun antarmukanya cukup mirip, dan memahami perbedaan tersebut akan mencegah mu dari kebingungan ketika menggunakannya.
Git在保存和对待各种信息的时候与其它版本控制系统有很大差异，尽管操作起来的命令形式非常相近，理解这些差异将有助于防止你使用中的困惑。