PULANG KAMPUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 回家
• 回到
• 回来
• 回去
• 回
• 村子
• 村庄
• 家乡
• 村莊
• 村里

在 印度尼西亚 中使用 Pulang kampung 的示例及其翻译为 中文

Dua hari kemudian aku pulang kampung.
两天后我回到了家乡。

Pulang kampung menjadi pilihan paling realistis.
返乡成了一种最现实的选择。

Saat aku sedang pulang kampung.
当我回到我的故乡。

Pulang kampung menjadi pilihan paling realistis.
去养老院成了最现实的选择。

Awal Januari kemaren saya pulang kampung.
月上旬，我回到故乡。

Kebiasaan pulang kampung masih terus berlangsung.
家乡的风俗，却依然在继续.

Jika tidak, ya lebih baik cepat pulang kampung.
既然如此，还不如早点回到镇子中。

Bisa pulang kampung, bermain di depan masyarakat.
能够回到家乡在你们面前打球。

Spanyol harus pulang kampung!.
西班牙人这次必须回家。!

Dia pulang kampung untuk menjenguk ayahnya yang sedang sakit.
他是从省城奔波而来，看望生病的父亲。

Tapi saya sudah 6 tahun ini saya tidak pulang kampung.
已经整整六年，我没有回到家乡。

Waktu pulang kampung kemarin saya juga mengalami hal yang serupa.
春节回老家，我也遇到一个类似的情况。

Udahan ya, gue mau siap siap pulang kampung nih.
万鹏程道：要的嘛，我这就是准备去村子里转哈。

Ketika pulang kampung sebulan yang lalu aku bertemu ibumu.
回国后一个月，我遇见了你的父亲。

Di alam mimpi aku melakukan perjalanan pulang kampung.
梦中我回到了自己的村子。

Beethoven harus pulang kampung karena mendapat kabar ibunya sakit.
只知贝多芬很快就因母亲病危的消息而回了家乡。

Kami siap-siap untuk tutup toko dan pulang kampung.
我必须关闭商店，回到村子里。

Setelah harus pulang kampung lebih awal, Nordin bersikeras bahwa tim akan belajar dari pengalaman mengerikan mereka.
在早早就飞回老家后，诺丁坚持认为球队会从这次磨练中吸取到经验。

Mungkin Lebaran tahun ini, aku masih belum bisa pulang kampung.
今年的清明，我还是没能回家。

Satu-satunya alasan saya pulang kampung sekarang hanya jika adik saya menikah atau saya bermain melawan Hornets, jadi saya tidak sesering itu pulang ke sana.
我回到夏洛特地区回家的唯一原因就是如果我的姐姐结婚或者去参加那场比赛的黄蜂队，所以我真的没有回来。

Dan itu pula alasanku mengapa harus pulang kampung sebelum masa kerja habis.
这就是我们为什么要回到家乡去工作的原因。

Pemilik penginapan merasa heran dan bertanya, Bukankah besok akan ujian, mengapa hari ini justru mau pulang kampung?
店老闆非常奇怪，問：“不是明天才考試嗎，今天你怎麽就回鄉了？”?

Saya yang sudah lebih dari setahun tidak pulang kampung, benar-benar merindukan hal itu.
一年多没回家乡了，的确很想念他们。

Ketika pulang kampung pada liburan musim dingin, ia menemukan ayahnya masih khawatir untuk biaya kuliahnya, ia lalu mengeluarkan 1.000 dolar dan menyerahkannya ke tangan ayahnya: Ayah!
在寒假回家的时候，老父亲还在担心他的学费，但他拿出1000元钱给了他父亲的手：!

Terus terang saya pernah menghabiskan uang lebih dari dua puluh juta untuk pulang kampung bersama suami dan anak.
二十年后，我决定花6万元回到家乡娶我的妻子和孩子。

Saya tidak bisa bahasa Tagalog, saya hanya sekali\" pulang kampung\" saat umur sembilan( dan tidak mau tinggal di sana), dan saya tidak begitu mengenal kakek-nenek saya.
我不会说塔加拉族语，我只在九岁的时候“回”过一次家乡（那时不想呆在那里），并且我与爷爷奶奶以及姥姥姥爷接触很少。

Selain itu, untuk membantu dan mendukung pemahaman bersama di antara budaya yang berbeda, kami menyiapkan berbagai aktivitas/ acara seperti Pengalaman Antar-Kultur', Tempat Kerja Terbaik', Acar Pulang Kampung bagi Pekerja Migran', dll.
此外，为了帮助和支持不同文化之间的相互理解，我们准备了各种各样的活动与项目，如“跨文化体验”“令人满意的工作场所”“移民员工返乡活动”等。

Bawalah anak-anak pulang ke kampung..
带孩子回农村。

Dia harus pulang ke kampung halamannya karena.
我想应该是时候回家乡了，因….

Kami pulang dari kampung halaman Hampton, Virginia.
我們從我們的家鄉弗吉尼亞州漢普頓回來。