SUPAYA ENGKAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你

在 印度尼西亚 中使用 Supaya engkau 的示例及其翻译为 中文

Aku berdoa supaya engkau menjadi baik.
我祈祷你是正确的。

Ayat 15 Aku tidak meminta, supaya Engkau.
第五章我可没说请你.

Aku tidak meminta supaya Engkau mengambil mereka dari dunia.
我不求你把他们从世上带走，.

Supaya engkau dapat memberikan jawaban yang tepat kepada yang menyuruh engkau..
使你把真理回覆那差派你來的人。

Aku akan membebaskanmu supaya engkau bisa bergabung dengan kaummu.
我可以释放你，让你成为我的人。

Supaya engkau sekalian beriman kepada Alloh dan rasulNya, menguatkan agamanya, mengagungkannya, dan bertasbih kepadanya di waktu pagi dan petang.
以便你們歸信安拉和使者，並協助他，尊敬他，朝夕讚頌他。

Kata orang itu: Kalau demikian, aku minta kepadamu, bapa, supaya engkau menyuruh dia ke rumah ayahku.
財主就說：『我父啊，那麼求你打發拉撒路到我父親家去，.

Bukankah supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar dan membawa ke rumahmu orang miskin yang tak punya rumah?
这不是与饥饿的人分享你的面包,,和给你的家带来无家可归的穷人……?

Kata orang itu: Kalau demikian, aku minta kepadamu, bapa, supaya engkau menyuruh dia ke rumah ayahku.
財主說：『祖宗啊，既然這樣，求你打發拉撒路到我父親家去；.

Supaya engkau sekalian beriman kepada Alloh dan rasulNya, menguatkan agamanya, mengagungkannya, dan bertasbih kepadanya di waktu pagi dan petang.
以便你们归信安拉和使者，并协助他，尊敬他，朝夕赞颂他。

Sekarang engkau Kuutus untuk menghadap raja Mesir supaya engkau dapat memimpin bangsa-Ku keluar dari negeri itu.
故此我要打發你去見法老、使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來.

Aku tidak meminta, supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari pada yang jahat Yohanes 17: 15.
我不求你叫他们离开世界.只求你守护他们脱离那恶者.约翰福音17:15节.

Namun demikian mereka berkata seorang kepada orang lain," Jangan mendekati aku, supaya engkau tidak menajiskan aku, karena aku lebih suci daripada engkau!".
且對人說：你站開吧！不要挨近我，因為我比你聖潔。

Perkataan ini benar dan aku mau supaya engkau dengan yakin menguatkannya, agar mereka yang sudah percaya kepada Allah sungguh-sungguh berusaha melakukan pekerjaan yang baik.
這話是可信的，我也願你堅持這些真理，使那些已信神的人，留心作善工。

Dan orang-orang Daud bersumpah kepadanya dengan berkata," Engkau tidak akan lagi pergi bersama dengan kami untuk berperang, supaya engkau tidak memadamkan pelita Israel.".
當日，大衛的人向大衛起誓說：「你不可再與我們一同出戰，免得以色列的燈熄滅了。

Kristus berdoa, Aku tidak meminta, supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari pada yang jahat.
基督禱告說：「我不求你叫他們離開世界，只求你保守他們脫離那惡者。

Kerana kali ini Aku akan melepaskan segala azab-Ku atas dirimu, atas para pegawaimu, serta atas rakyatmu, supaya engkau tahu bahawa tidak ada yang seperti Aku di seluruh bumi.
因为这一次我要降下我的一切灾祸，打击你和你的臣仆及人民，为要使你知道在全地上没有神像我的。

Kristus berdoa, Aku tidak meminta, supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari pada yang jahat.
主耶稣祷告说：「我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。

Kelihatannya, seseorang dalam keluargamu menderita sakit, tetapi sebenarnya itu adalah kondisi yang diberikan kepadamu supaya engkau datang ke hadapan Tuhan- ini adalah kebaikan Tuhan.
外表上看是家人得病了，事實上這是神賜給你到神面前的一個條件，這是神的恩待。

Saya ingin supaya engkau tetap tinggal di Efesus seperti sudah saya tekankan kepadamu pada waktu saya pergi ke Makedonia. Sebab, di Efesus ada beberapa orang yang menyebarkan ajaran yang tidak benar.
我往馬其頓去的時候、曾勸你仍住在以弗所、好囑咐那幾個人、不可傳異教.

Saya memandang mata Kebijaksanaan lagi, dan dia berkata dengan sangat serius: Kalau engkau menyangka bahwa engkau teguh berdiri, hati-hatilah supaya engkau jangan jatuh.
我再次注視智慧的眼睛，他非常認真地說：“當你自以為站穩時要當心，免得你跌倒。

Titus 3: 8= Perkataan ini benar dan aku mau supaya engkau dengan yakin menguatkannya, agar mereka yang sudah percaya kepada Allah sungguh-sungguh berusaha melakukan pekerjaan yang baik.
(Titus)3:8這話是可信的、我也願你把這些事、切切實實的講明、使那些已信神的人、留心作正經事業。

Saya memandang mata Kebijaksanaan lagi, dan dia berkata dengan sangat serius: Kalau engkau menyangka bahwa engkau teguh berdiri, hati-hatilah supaya engkau jangan jatuh.
我再次注视智慧的眼睛，他非常认真地说：“当你自以为站稳时要当心，免得你跌倒。

Di sanalah aku memelihara engkau-- sebab kelaparan ini masih ada lima tahun lagi-- supaya engkau jangan jatuh miskin bersama seisi rumahmu dan semua orang yang ikut serta dengan engkau..
我要在那裏奉養你，因為還有五年的饑荒，免得你和你的家屬，以及一切所有的，都陷入窮困中。

Saya memandang mata Kebijaksanaan lagi, dan dia berkata dengan sangat serius: Kalau engkau menyangka bahwa engkau teguh berdiri, hati-hatilah supaya engkau jangan jatuh.
我再次注視智慧的眼睛，他非常嚴肅的說：「當你自以為站穩時要當心，免得你跌倒。

Saya meninggalkan engkau di Kreta supaya engkau dapat mengurus hal-hal yang masih perlu diatur. Juga, supaya engkau mengangkat pemimpin-pemimpin jemaat di setiap kota. Dan ingatlah akan petunjuk-petunjuk saya ini.
我從前留你在革哩底、是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了、又照我所吩咐你的、在各城設立長老.

Kelihatannya, engkau percaya kepada Tuhan karena penyakit, tetapi sebenarnya itu adalah kondisi yang diberikan kepadamu supaya engkau datang ke hadapan Tuhan- ini adalah kebaikan Tuhan.
外表上看是家人得病了，事实上这是神赐给你到神面前的一个条件，这是神的恩待。

Dahulu di Mesir sudah kami katakan bahwa hal ini akan terjadi! Kami sudah mendesak supaya engkau jangan mengganggu kami, tetapi membiarkan kami tetap menjadi budak di Mesir. Lebih baik menjadi budak di sana daripada mati di padang gurun ini!
我們在埃及豈沒有對你說過、不要攪擾我們、容我們服事埃及人麼、因為服事埃及人比死在曠野還好!

TUHAN, Allah yang menguasai langit, telah membawa aku dari rumah ayahku dan dari negeri sanak saudaraku, dan Ia telah bersumpah kepadaku bahwa Ia akan memberikan negeri ini kepada keturunanku. Dia juga akan mengutus malaikat-Nya untuk menolongmu, supaya engkau dapat menemukan seorang istri dari sana untuk anakku.
耶和華天上的主、曾帶領我離開父家和本族的地、對我說話向我起誓、說、我要將這地賜給你的後裔．他必差遣使者在你面前、你就可以從那裡為我兒子娶一個妻子.