TEKANAN EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济压力
• 經濟壓力
• 經濟壓

在 印度尼西亚 中使用 Tekanan ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Kedua, Tekanan Ekonomi.
第二，經濟壓力。

Salah-satu penyebabnya adalah tekanan ekonomi.
其中一個主因是經濟壓力。

Tekanan ekonomi bisa berhasil, kan?
经济施压总有用吧？?

Keluarga yang besar pada umumnya menderita tekanan ekonomi yang lebih besar daripada keluarga kecil.
(A)男性單親家庭通常比女性單親家庭承受更大的經濟壓力.

Tekanan ekonomi keluarga sangat tinggi.
家庭經濟壓力非常大。

Negara-negara besar dunia telah memperketat tekanan ekonomi terhadap pemimpin dan pemerintah Suriah.
世界大国一直在加大对叙利亚领导人以及叙利亚政府的经济压力。

Namun tekanan ekonomi membuat dua orang tua muda ini tidak mampu menanggung.
但巨大的经济压力已让两位年轻的父母承担不起。

Pendekatan utama kami adalah menyelesaikan masalah ini dengan bantuan metode diplomatik dan tekanan ekonomi.
现在解决这个问题的方法主要是通过外交和经济压力运动.

Kuasa atau tekanan ekonomi luar negeri lebih besar berbanding dalam negeri.
竞争和经济压力都比在家乡大。

Agaknya tidak ada cara lain, terlepas dari upaya negara-negara Eropa, untuk meringankan tekanan ekonomi pada Teheran.
尽管欧洲做出了努力，但似乎没有办法缓解德黑兰的经济压力。

Tekanan ekonomi mempengaruhi beberapa negara industri untuk mengusulkan bantuan keuangan tahunan yang lebih kecil.
经济上的压力让一些工业化国家提议筹集一个规模小点的年度基金。

Selanjutnya, Beijing telah berulang kali menggunakan tekanan ekonomi untuk memengaruhi keputusan kebijakan luar negeri.
此外，北京一再利用经济压力来影响这些国家的外交政策决策。

Tekanan ekonomi terhadap Rusia telah meningkat sejak 2015, ketika negara-negara barat memukulnya dengan sanksi atas keterlibatannya dalam konflik di Ukraina.
自2015年以来，俄罗斯面临的经济压力有所增加，当时西方国家因俄罗斯卷入乌克兰冲突而对其实施制裁。

Selanjutnya, Beijing telah berulang kali menggunakan tekanan ekonomi untuk memengaruhi keputusan kebijakan luar negeri.
此外，北京还一再用经济压力来影响（这些国家）对外政策的决策”。

Meningkatnya tekanan ekonomi mungkin akan membatasi kenaikan minyak dalam jangka menengah hingga jangka panjang, kata Margaret Yang, analis pasar di CMC Markets.
不断加大的经济下行压力，可能会限制原油在中长期内的上升，”CMCMarkets市场分析师MargaretYang称。

Jahangiri juga menuduh Washington mencoba menggunakan tekanan ekonomi untuk memprovokasi munculnya demostrasi anti pemerintah di Iran.
他还指控华盛顿试图利用经济压力在伊朗引发街头抗议。

Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional, perencana ekonomi utama China, pada hari Selasa memperingatkan bahwa tekanan ekonomi akan menghantam pasar kerja.
周二（21日）中国国家发展改革委员表示，经济压力将影响就业市场。

Jika komunitas sosial internal yang tidak dapat mencerna tekanan ekonomi, itu akan beralih ke tekanan ekonomi untuk masyarakat sekitar di dekat masyarakat.
如果社會群落內部無法消化經濟壓力，那麼就會轉向將經濟壓力施加給周邊臨近的社會群落。

Perdana Menteri Israel mengatakan bahwa dia tidak meminta Prancis untuk keluar dari kesepakatan nuklir Iran, dan mengatakan bahwa dia yakin tekanan ekonomi akan membubarkan' kesepakatan itu.
以色列总理表示他不会要求法国退出伊朗核协议，因为他相信法国的经济压力会解决这个问题。

Trump telah membuatnya sangat jelas bahwa kita perlu memiliki kampanye tekanan ekonomi maksimum pada Iran, kata Hook, tetapi dia juga tidak ingin mengejutkan pasar minyak.
胡克说，特朗普“已经明确表示，我们需要对伊朗发起一场经济压力最大的运动”，“但他也不想冲击石油市场。

Kedua kegiatan penggalangan dana ini totalnya hampir 20.000 yuan, ini sangat meringankan tekanan ekonomi bagi sebuah keluarga miskin Vietnam.
前后两次共计近两万元的捐款对于一个贫困的越南家庭来说，大大的减轻了他们的经济压力。

Washington memiliki kampanye' tekanan ekonomi maksimum' di Iran dan melalui sanksi, pada akhirnya bertujuan untuk menghentikan ekspor minyak Iran dan dengan demikian mencekik sumber pendapatan utama Teheran.
华盛顿通过制裁向伊朗发起“最大经济压力”，旨在制止伊朗的石油出口，从而扼杀德黑兰的主要收入来源。

Kita sepakat mengenai perlunya menerapkan sepenuhnya semua resolusi Dewan Keamanan PBB untuk Korea Utara dan untuk meningkatkan tekanan ekonomi sampai Korea Utara meninggalkan jalannya yang ceroboh dan berbahaya.
我们同意有必要全面执行联合国有关朝鲜的所有安理会决议，并增加经济压力，直到朝鲜放弃其鲁莽危险的道路。

Saat ini Beijing telah mengambil langkah meningkatkan tekanan ekonomi terhadap Pyongyang, tapi sejak lama China tidak ingin melakukan apa pun yang dapat mengacaukan Korut dan mengirim jutaan pengungsi melintasi perbatasannya.
目前尚不清楚特朗普的言论是否会推动中国采取措施增加对平壤的经济压力，但长期以来一直不愿做任何可能破坏朝鲜稳定并将数百万难民越境进入中国的事情.

Kita sepakat mengenai perlunya menerapkan sepenuhnya semua resolusi Dewan Keamanan PBB untuk Korea Utara dan untuk meningkatkan tekanan ekonomi sampai Korea Utara meninggalkan jalannya yang ceroboh dan berbahaya.
我们一致认为，有必要全面贯彻联合国安理会（U.N.SecurityCouncil）有关北韩的所有决议，加强经济压力，直至北韩放弃它肆无忌惮的危险途径。

Konflik dengan adat Inuit, pencari tempat berburu yang lebih baik, tekanan ekonomi dan perubahan iklim mungkin menyebabkan pergeseran output matahari atau letusan gunung berapi.
另外和原住民伊努特人（Inuit）间的冲突、找寻更好猎场、经济压力、气候自然变动，也可能因太阳输出能量或火山爆发变化等也都可能是因素。

Kita sepakat mengenai perlunya menerapkan sepenuhnya semua resolusi Dewan Keamanan PBB untuk Korea Utara dan untuk meningkatkan tekanan ekonomi sampai Korea Utara meninggalkan jalannya yang ceroboh dan berbahaya.
我们一致认为，有必要全面贯彻联合国安理会(U.N.SecurityCouncil)有关北韩(朝鲜)的所有决议，加强经济压力，直至北韩放弃它肆无忌惮的危险途径。

Harga minyak dunia turun dalam beberapa bulan terakhir, memberi keuntungan bagi konsumen dan mengakibatkan tekanan ekonomi terhadap negara-negara pengekspor, termasuk Iran dan Rusia yang terlibat perselisihan dengan negara-negara Barat.
全球石油价格近几个月来大幅度下跌，对石油消费国是好事，但对于石油出口国造成经济压力，其中包括两个同西方有争端的伊朗和俄罗斯。

Harga minyak dunia turun dalam beberapa bulan terakhir, memberi keuntungan bagi konsumen dan mengakibatkan tekanan ekonomi terhadap negara-negara pengekspor, termasuk Iran dan Rusia yang terlibat perselisihan dengan negara-negara Barat.
伦敦-全球石油价格近几个月来大幅度下跌，对石油消费国是好事，但对于石油出口国造成经济压力，其中包括两个同西方有争端的伊朗和俄罗斯。