TEKANAN EKSTRA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 额外的压力

在 印度尼西亚 中使用 Tekanan ekstra 的示例及其翻译为 中文

Ia tidak perlu membutuhkan tekanan ekstra.
他不需要任何额外的压力。

Aktivitas seksual bisa memberi tekanan ekstra pada jantung Anda, terutama jika sudah lemah dari serangan jantung atau penyakit jantung.
性活动会给你的心脏带来额外的压力，尤其是如果心脏病或心脏病已经虚弱的话。

Kami tidak gugup, mereka tidak merasakan tekanan ekstra.
但我们并没因此紧张，也没有感到额外的压力。

Penangguhan manufaktur yang berkepanjangan akan memberi tekanan ekstra pada pekerjaan, rantai pasokan dan pesanan pesawat di masa depan.
长时间的停工将给工人、供应链和未来的飞机订单带来额外压力。

Yang dapat membantu Anda tetap pada berat badan yang sehat sehingga Anda tidak memiliki tekanan ekstra pada sendi Anda.
这可以帮助您保持健康的体重，这样您就不会对关节产生额外的压力。

Sadar akan status simbolis mereka, wanita merasakan tekanan ekstra untuk melakukan dan membuktikan kompetensi mereka sementara secara bersamaan berusaha untuk tidak membuat pria terlihat buruk dan menyatu secara nyata ke dalam budaya pria yang dominan.
意识到自己的象征地位，妇女在执行和“证明自己的能力”的同时感到额外的压力，同时又努力不让男人“看上去不好”并“明显融入主流男性文化”。

Dia tidak membutuhkan pengaruh dari luar yang membawa tekanan ekstra, dia sudah merasakannya, pungkasnya.
他不需要任何外界的影响给他施加额外的压力，他已经感受到了。

Kami tahu kami bersaing di puncak klasemen dan penting untuk berada di posisi itu, tetapi kami tidak bisa memikirkan kejuaraan kapan saja karena itu dapat memberi tekanan ekstra pada kami.".
我们知道我们正在积分榜上竞争，在积分榜首占有一席之地是很重要的，但是我们不能每次都想着冠军，因为那会给我们带来额外的压力。

Dia tidak membutuhkan pengaruh luar yang memberikan tekanan ekstra padanya, dia sudah merasakannya.
他不需要任何外界的影响给他施加额外的压力，他已经感受到了。

Sadar akan status simbolis mereka, wanita merasakan tekanan ekstra untuk melakukan dan membuktikan kompetensi mereka sementara secara bersamaan berusaha untuk tidak membuat pria terlihat buruk dan menyatu secara nyata ke dalam budaya pria yang dominan.
意識到自己的象徵地位，婦女在執行和“證明自己的能力”的同時感到額外的壓力，同時又努力不讓男人“看上去不好”並“明顯融入主流男性文化”。

Jika seorang wanita berbaring telentang, berat bayi mungkin memberi tekanan ekstra pada organ dalam atau arteri utamanya.
如果一个女人躺在她的背上，婴儿的体重可能会给她的内部器官或主要动脉带来额外的压力。

Pada bulan Januari 2015, Presiden Abdel Fatah al-Sisi mengeluarkan keputusan yang mengizinkan pemerintah melarang publikasi asing apapun yang dipandang menyinggung agama, sehingga kewenangan sensor yang sudah kuat menjadi semakin besar dan menimbulkan tekanan ekstra pada wartawan.
年1月，埃及总统塞西发布政令，允许政府禁止一切它认为冒犯宗教的外国出版物，从而扩大了政府已经十分巨大的审查权力，也给记者造成了进一步的压力。

Mari kita lihat apa yang akan terjadi di masa depan, jangan berikan tekanan ekstra padanya bahwa aku yakin dia sudah cukup.".
让我们看看未来会带来什么，而不是给他施加额外的压力，我相信他已经足够棒了。

Menurut laporan di tahun 2015 yang diterbitkan oleh US Commission on International Religious Freedom, perkara-perkara mengenai fitnah atau penistaan bertambah sejak tahun 2011. Pada bulan Januari 2015, Presiden Abdel Fatah al-Sisi mengeluarkan keputusan yang mengizinkan pemerintah melarang publikasi asing apapun yang dipandang menyinggung agama, sehingga kewenangan sensor yang sudah kuat menjadi semakin besar dan menimbulkan tekanan ekstra pada wartawan.
令人不安的是，根据美国国际宗教自由委员会2015年报告，2011年以来渎神案数量有所增加。2015年1月，埃及总统塞西发布政令，允许政府禁止一切它认为冒犯宗教的外国出版物，从而扩大了政府已经十分巨大的审查权力，也给记者造成了进一步的压力。

Protein yang dikonsumsi lebih dari kebutuhan harian menempatkan tekanan ekstra pada ginjal untuk detoksifikasi tubuh.
超出日常需要所消耗的蛋白质对肾脏造成额外的压力，从而对身体进行解毒。

Tetapi ini sering menyebabkan orang lebih terpapar pada efek matahari, yang memengaruhi kesehatan dan produktivitas mereka dan membuat tekanan ekstra pada rumah sakit.
但这常常导致人们更容易受到太阳的影响，影响他们的健康和生产力，给医院带来额外的压力。

Seorang terapis okupasi dapat membantu Anda menemukan cara untuk melakukan tugas sehari-hari tanpa memberi tekanan ekstra pada sendi Anda yang sudah sakit.
职业治疗师可以帮助您找到不会给您已经痛苦的关节带来额外的压力的方法做日常任务或工作。

Yang utama adalah bahwa dokter harus menjadi spesialis yang berkualitas dan hanya orang yang menyenangkan, karena tekanan ekstra sama sekali tidak berguna bagi ibu hamil.
最重要的是，医生应该是一名合格的专家，而且是一个愉快的人，因为额外的压力对准妈妈来说是完全无用的。

Dengan bertambahnya populasi dan bertambahnya usia, ini akan menyebabkan lebih banyak kematian terkait panas dini dan tempat tekanan ekstra pada layanan kesehatan fisik dan mental.
随着人口的增长和年龄的增长，这将导致更多过早与热有关的死亡和地方额外的压力关于身心健康服务。

Seorang ahli terapi okupasi dapat membantu Anda menemukan cara untuk melakukan tugas sehari-hari atau melakukan pekerjaan Anda tanpa menempatkan tekanan ekstra pada sendi yang sudah menyakitkan Anda.
职业治疗师可以帮助您找到不会给您已经痛苦的关节带来额外的压力的方法做日常任务或工作。

Komunikasi yang lebih baik juga akan membantu orang memahami siapa yang melakukan apa selama peristiwa cuaca panas( misalnya layanan darurat di bawah tekanan ekstra, atau pengemudi bus dan kereta yang bekerja dalam kondisi sulit).
更好的沟通还有助于人们了解在炎热天气事件中谁在做什么（例如在额外压力下的紧急服务，或在恶劣条件下工作的公共汽车和火车司机）。

Dinamika antar agama ini muncul dalam kehidupan sehari-hari, namun liburan bisa menambah penekanan ekstra.
这些不同信仰的动态出现在日常生活中，但假期可以增加额外的重点。

Istilah gemuk tapi bugar mengacu pada teori yang memikat bahwa jika orang gemuk tapi semua faktor metabolik lainnya seperti tekanan darah dan gula darah berada dalam batas yang disarankan, maka berat ekstra tidak akan berbahaya.
坊間有「肥得健康」之說，聲稱人即使癡肥過胖，但若然其他代謝因素，例如血壓及血糖，未有超出建議限制，就算超重也無損健康。

Pilot akan menanggapi hilangnya situasi tekanan turun ke ketinggian di bawah 10.000 kaki, di mana penumpang dapat bernafas dengan normal, tidak perlu oksigen ekstra.
飞行员将对压力下降到10000英尺以下的情况作出反应，乘客可以在此正常呼吸，无需额外的氧气。

Para ilmuwan mengatakan bahwa kalsium dan vitamin D ekstra memiliki efek menekan nafsu makan.
研究人员指，额外的钙质和维他命D，有抑制食欲的效果。

Obesitas: Berat ekstra bisa memberi tekanan pada saraf.
肥胖：体重过重会增加神经受到的压力。

Jika Anda makan terlalu banyak, air ekstra yang disimpan dalam tubuh Anda meningkatkan tekanan darah.
如果你吃太多,多余的水储存在你的身体提高你的血压。

Disebutkan, mesin Z adalah alat pengeluaran sinar X yang terbesar di dunia, yang digunakan untuk menguji material di bawah tekanan dan bersuhu ekstra tinggi.
據稱，「Z」機組是全球最大的X光釋放器，用來試驗處於極高溫度與壓力下的物質。