TEKANAN TAMBAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 额外的压力
• 額外的壓力

在 印度尼西亚 中使用 Tekanan tambahan 的示例及其翻译为 中文

Anda tidak memerlukan tekanan tambahan.
他不需要任何额外的压力。

Tekanan tambahan pada jantung dapat menyebabkan:.
心脏的额外压力可能导致：.

Tapi memang benar di Manchester United ada tekanan tambahan..
但在曼联压力更大是事实。

Menerapkan tekanan tambahan pada diri Anda tidak selalu meningkatkan tingkat kinerja.
给自己施加更多压力并不总是能提高业绩水平。

Masalahnya adalah tidak ada gunanya menciptakan tekanan tambahan yang bisa membuat diri menjadi terlihat buruk.
问题是增加额外的压力是没有意义的，这会让你很难堪。

Berkomitmenlah untuk terus berusaha yang terbaik dan menjaga harapan tetap rendah untuk mengurangi tekanan tambahan.
尽你最大的努力去尝试这种情况，并保持低期望值来减少额外的压力。

Ia meletakkan tekanan tambahan pada anda yang hampir pasti akan menghasilkan pilihan yang buruk.
它给你带来了额外的压力，这几乎肯定会导致糟糕的选择。

Dan apa yang saya rasa adalah ketegangan perdagangan antara Amerika Syarikat dan China memberikan tekanan tambahan kepada ekonomi mereka.
我認為是美國與中國間的貿易緊張，給他們的經濟帶來了額外壓力。

Anda juga harus memperhitungkan tekanan tambahan karena harus membuktikan sesuatu kepada orang lain, bukan hanya diri Anda sendiri.
你还必须考虑到额外的压力，必须向他人证明一些东西，而不仅仅是你自己。

Beinsport- Julen Lopetegui yakin Real Madrid dapat menggantikan gol Cristiano Ronaldo, tetapi tidak akan ada tekanan tambahan pada Gareth Bale.
JulenLopetegui相信皇马可以取代克里斯蒂亚诺罗纳尔多的进球，但GarethBale不会有任何额外的压力。

Penurunan itu juga memberi tekanan tambahan kepada otoritas India untuk mendorong ekonomi meskipun mereka memiliki ruang terbatas untuk bergerak.
降级至前景给当局启动经济施加了额外压力，尽管他们的行动空间有限。

Pada beberapa kasus, darah dapat terkumpul di bawah kuku jari kaki atau tangan yang cedera dan dapat menyebabkan tekanan tambahan yang tidak diinginkan dan kemungkinan terjadinya kerusakan lebih lanjut pada cedera.
在某些情况下，受伤的手指或脚趾指甲下会有血液积聚，可能导致伤处受到不必要的额外压力，以及进一步的损伤。

Di bawah tekanan tambahan, seperti dalam metode pengisian cepat yang diinginkan dalam kendaraan listrik, baterai lithium ion( Li) rentan terhadap pertumbuhan dendritik.
在额外的压力下，比如电动汽车所需的快速充电方式，锂离子(Li)电池.

Selain ketidakpastian tanpa akhir dengan Brexit, tekanan tambahan pada Euro tentu saja diberikan oleh ekonomi Eropa yang melambat.
除了英国脱欧带来的无尽的不确定性之外，欧洲经济放缓无疑也给欧元增添了额外的压力。

Sebagai seorang peneliti yang meneliti transisi yang adil dan berkelanjutan dalam sistem pangan, saya melihat dengan jelas bahwa perubahan iklim memberi tekanan tambahan pada sistem dan populasi pangan yang sudah rentan.
作為研究糧食系統公正和可持續轉變的研究人員，我清楚地看到，氣候變化給已經脆弱的糧食系統和人口帶來了額外的壓力。

Perubahan apa pun pada tanggal ini dapat memberikan tekanan tambahan pada GBP yang akan mempengaruhi Bank Inggris yang dapat bisa jatuh ke suku bunga nol.
在此的任何更改会把额外的压力施加给英镑，其中会影响英国央行，可能会降至零利率。

Sebagai seorang peneliti yang meneliti transisi yang adil dan berkelanjutan dalam sistem pangan, saya melihat dengan jelas bahwa perubahan iklim memberi tekanan tambahan pada sistem dan populasi pangan yang sudah rentan.
作为一名研究食物系统公正和可持续转变的研究员，我清楚地看到气候变化给已经脆弱的食物系统和人口带来了额外的压力。

Banyak perempuan juga menghadapi tekanan tambahan seperti tanggung jawab baik di tempat kerja dan rumah, orangtua tunggal, dan merawat anak-anak dan orang tua penuaan.
很多婦女也會面臨更多壓力，例如對工作和家庭的責任、單親家庭以及照顧孩子和年邁的父母.

Penggunaan teknologi online yang semakin luas, tidak diragukan memberikan banyak manfaat, tetapi harus disadari juga bahwa hal tersebut dapat memberikan tekanan tambahan, karena konektivitas ke jaringan virtual setiap saat siang dan malam.
隨著網路技術的日益廣泛使用，無疑帶來了許多好處，但也會帶來額外的壓力，因為與虛擬網路的連接日益增強，不分晝夜隨時都可上網。

Selain itu, mengubah demografi meletakkan tekanan tambahan ke atas struktur negeri untuk memenuhi keperluan asas, untuk menyediakan pendidikan dan penjagaan kesihatan di beberapa negeri yang berbeza.
此外，不断变化的人口状况给国家结构带来了额外的压力，以满足基本需求，为许多不同的州提供教育和医疗保健。

Komunikasi yang lebih baik juga akan membantu orang memahami siapa yang melakukan apa yang berlaku semasa cuaca panas( contohnya perkhidmatan kecemasan di bawah tekanan tambahan, atau pemandu bas dan kereta api yang bekerja dalam keadaan yang sukar).
更好的沟通还有助于人们了解在炎热天气事件中谁在做什么（例如在额外压力下的紧急服务，或在恶劣条件下工作的公共汽车和火车司机）。

Selain itu, perubahan demografi memberi tekanan tambahan pada struktur negara untuk memenuhi kebutuhan dasar, untuk menyediakan pendidikan dan perawatan kesehatan di sejumlah negara bagian yang berbeda.
此外，不断变化的人口状况给国家结构带来了额外的压力，以满足基本需求，为许多不同的州提供教育和医疗保健。

Sering difikirkan bahawa penghidap fibromyalgia tidak dapat dijalankan kerana mereka tidak boleh bertolak ansur dengan tekanan tambahan pada otot dan tisu penghubung lain yang sudah agak dikompromikan, tetapi masih tidak bergerak selama mana-mana masa menyebabkan otot menjadi kaku dan menyakitkan.
人们经常认为，纤维肌痛患者不能运动，因为他们不能忍受额外的压力对肌肉和其他结缔组织已经有些妥协，但仍然保持不动在一段时间导致肌肉变得僵硬和痛苦。

Menyedari status simbolik mereka, wanita merasakan tekanan tambahan untuk melakukan dan" membuktikan kecekapan mereka" sambil pada masa yang sama cuba untuk tidak menjadikan lelaki itu" kelihatan buruk" dan" menggabungkan ketara ke dalam budaya lelaki yang dominan.".
意識到自己的象徵地位，婦女在執行和“證明自己的能力”的同時感到額外的壓力，同時又努力不讓男人“看上去不好”並“明顯融入主流男性文化”。

Donald Trump mungkin berhadapan dengan pemecatan, memberikan tekanan tambahan kepada para pedagang besar untuk meningkatkan posisi short mereka untuk dolar AS.
唐纳德·特朗普也有可能面临弹劾，由此给大交易商们额外的推动，以增加他们对美元的空头头寸。

Hal ini karena duduk atau meletakkan-down posisi memberikan tekanan tambahan pada daerah yang terkena, mengintensifkan rasa sakit dan tekanan sebagai batu ginjal datang dalam kontak dengan jangkauan yang lebih luas sistem internal dan struktur.
这是因为坐着或躺着会对受影响的部位施加额外的压力，当肾结石与更广泛的内部系统和结构接触时，会加剧疼痛和压力。

Kita bahkan diberitahu bahwa kita adalah oleh alam anak-anak murka 9( penekanan ditambahkan).
我们甚至都告诉我们是”性质的孩子们的愤怒”9(重点后加)。

Ini saham inti umum lima kursus dengan konsentrasi lainnya di psikologi industri dan organisasi, tetapi penekanan tambahan pada teori dan praktek di tingkat kelompok aktivitas organisasi.
这股的五门课程与其他浓度的工业与组织心理学一个共同的核心，但在组织活动的集团层面地增设注重理论与实践。

ISO 13485 pada awalnya berasal dari ISO 9001 dan memiliki prinsip dasar yang sama, namun memerlukan dokumentasi yang lebih besar dan memberikan penekanan tambahan pada area seperti lingkungan kerja, manajemen risiko, pengendalian desain dan persyaratan peraturan.
ISO13485最初源于ISO9001并运用与之相同的基本原则，但文件化要求更多并额外强调以下区域：工作环境、风险管理、设计控制和法律法规要求。