TEMUAN KAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们的结果
• 我们的发现
• 我們的發現

在 印度尼西亚 中使用 Temuan kami 的示例及其翻译为 中文

Itu bisa menjelaskan beberapa temuan kami.
这或许可以对我们的发现作出一些解释。

Temuan kami dengan jelas menggambarkan implikasi yang luas dari keputusan kebijakan iklim nasional.
我們的發現清楚地說明了國家氣候政策決定的深遠影響。

Hal ini bisa menjelaskan beberapa temuan kami.
这或许可以对我们的发现作出一些解释。

Yang sama pentingnya adalah temuan kami bahwa peningkatan ini sering didukung oleh evolusi dalam teknologi yang mendasarinya.
同样重要的是我们发现这些改进通常是由基础技术的发展所推动的。

Usulan tersebut didasarkan pada temuan kami sebagai berikut:.
该结论主要基于我们这些发现：.

Temuan kami menunjukkan dengan jelas bahwa ini adalah penyakit peradangan dan memberikan dasar yang kuat untuk tes darah diagnostik.".
我们的发现清晰地显示了这是一种炎症疾病，并且提供了血液测试诊断的有力的基础。

Apa yang sebenarnya dilakukan oleh sel Merkel belum jelas, tetapi temuan kami menunjukkan bahwa mereka membantu mengendalikan respon gatal.
Merkel细胞究竟做了什么，目前尚不清楚，但我们发现它确实有助于控制动物瘙痒反应。

Temuan kami, konsisten dengan MPT, adalah bahwa varians portofolio dapat diturunkan secara signifikan dengan mengeksploitasi kovarian rendah antar koin.".
与MPT一致的是，我们发现，利用代币之间的低协方差可以显著降低投资组合的方差。

Kami menemukan bahwa kekurangan tidak penting- temuan kami tampaknya mengindikasikan bahwa The Daily Mile dapat meningkatkan kebugaran semua anak.
我們發現剝奪並不重要-我們的發現似乎表明《每日一英里》可以改善所有兒童的健康狀況。

Temuan kami memberikan bukti yang meyakinkan untuk pedoman nutrisi dalam fokus pada peningkatan serat makanan dan penggantian biji-bijian olahan dengan biji-bijian.
我们的发现为营养指南提供了令人信服的证据，这些指南着重于增加膳食纤维和以全谷物代替精制谷物。

Bersama dengan faktor genetik dan lingkungan lainnya, temuan kami menunjukkan bahwa paparan pralahir untuk racun DDT dapat menjadi pemicu untuk autisme.".
伴随着遗传和其他环境因素;我们的研究结果表明，产前接触滴滴涕毒素可能是自闭症的诱因。

Temuan kami menunjukkan bahwa teh hijau dapat meningkatkan kelenturan sinaps( percabangan otak) dalam jangka pendek, kata Borgwardt, seperti dikutip Timesofindia.
我们的研究结果表明，绿茶可以提高大脑的短期突触可塑性，”Borgwardt说。

Proporsi kecil peminum teh hitam mungkin membuat lebih sulit untuk mengamati hubungan yang kuat, tetapi temuan kami mengisyaratkan efek diferensial antara jenis teh.
习惯喝红茶的人比例很小，这可能会让我们更难观察到强烈的关联，但我们的发现暗示了不同茶类之间的不同影响。

Sama pentingnya adalah temuan kami bahwa setelah seseorang berhenti merokok, kami masih melihat efek dari merokok pada DNA mereka.
更重要的是，我们发现当某人停止吸烟之后，我们依旧能看到吸烟对他们DNA的影响。

Bukti dalam peninjauan terutama berasal dari penelitian observasional, jadi kami tidak dapat memperkirakan temuan kami untuk menyarankan orang-orang mulai minum kopi atau meningkatkan asupannya dalam usaha untuk menjadi lebih sehat.
审查中的证据主要来自观察研究，所以我们不能推断我们的研究结果，建议人们开始喝咖啡或增加他们的摄入量，试图变得更健康。

Sementara temuan kami menyoroti pentingnya gender( atau lebih tepatnya interaksinya dengan identitas seksual), ini hanya relevan untuk homoseksual.
而我们的研究结果强调性别（或者更确切地说它与性身份的相互作用）的重要性，这只是针对同性恋者相关。

Kami tidak mempercayai hasil pada awalnya, dan berpikir bahwa temuan kami mungkin mencerminkan perbedaan historis antara kelompok uji yang lebih muda dan kelompok uji yang lebih tua.
我们最初不相信结果，并认为我们的发现可能反映了年轻测试组和较早测试组之间的历史差异。

Temuan kami menggarisbawahi pentingnya konteks budaya untuk memahami hubungan antara emosi dan kesehatan, sesuatu yang telah diabaikan dalam literatur, tambah Yoo.
我们的研究结果强调了文化背景对理解情绪与健康之间的联系的重要性，这在文献中基本上被忽略了，”Yoo补充道。

Namun, kami melakukan analisis tambahan untuk menguji apakah temuan kami kuat dan menghilangkan kemungkinan faktor lain yang tidak kami masukkan adalah penyebab sebenarnya.
然而，我们确实进行了额外的分析，以测试我们的发现是否有力，并消除了另一个我们没有考虑的因素是实际原因的可能性。

Temuan kami menunjukkan bahwa, terlepas dari usia kronologis, rambut beruban menunjukkan usia biologis dan bisa menjadi tanda peringatan peningkatan risiko kardiovaskular.
我们的研究结果表明，不论实际年龄，头发灰白表明生物年龄，可能是心血管疾病风险增加的警告信号。

Dengan asumsi tidak, temuan kami dapat memberikan penjelasan untuk insiden kesulitan bahasa yang lebih tinggi dari yang diperkirakan di antara anak-anak dengan gangguan pendengaran.
假設沒有，我們的發現可能會為語言障礙的發生率高於預期在有聽力損失的兒童中。

Temuan kami menemukan bahwa banyak bahan kimia memang terakumulasi di lingkungan janin dan diserap pada tingkat yang lebih tinggi oleh janin daripada wanita hamil itu sendiri.
我们的发现发现，许多化学物质确实在胎儿环境中积累，并且被胎儿吸收的水平高于孕妇本身。

Penting untuk ditekankan bahwa temuan kami sendiri tidak dapat mengungkapkan hubungan sebab akibat dari konsumsi buah dan sayuran dengan peningkatan kesejahteraan psikologis.
重要的是要强调，我们的研究结果本身并不能揭示水果和蔬菜消费与增加心理健康之间的因果关系。

Temuan kami, bersama dengan laporan tradisional, menawarkan beberapa ide untuk membantu pemahaman kami tentang mengapa kaum konservatif lebih skeptis tentang perubahan iklim.
我們的發現以及傳統的說法提供了一些想法，以幫助我們理解為什麼保守派對氣候變化持更加懷疑的態度。

Kami berharap bahwa menambahkan temuan kami- bahwa bakteri dapat mengatur bagaimana vitamin A dimetabolisme dalam usus atau disimpan- dapat membantu memperjelas mengapa bidang melihat apa yang dilihatnya.
我们希望增加我们的发现-细菌可以调节维生素A的代谢方式肠道或储存-可以帮助澄清为什么该领域正在看到它所看到的。

Temuan kami menunjukkan bahwa anak laki-laki dan perempuan bisa menunjukkan gejala trauma yang berbeda dan bahwa mereka bisa mendapat manfaat dari pendekatan yang berbeda terhadap pengobatan.
我们的研究结果表明，男孩和女孩可能会出现不同的创伤症状，并可能从不同的治疗方法中受益。

Temuan kami menunjukkan bahwa anak-anak dan remaja yang mengalami kekerasan komunitas menunjukkan tingkat perilaku antisosial yang lebih tinggi daripada orang-orang muda yang tidak terkena kekerasan komunitas.
我们的发现表明，遭受社区暴力的儿童和青少年比反对社区暴力的年轻人表现出更高的反社会行为水平。

Temuan kami menunjukkan bagaimana kami terus menggunakan situs ini dan tetap terhubung dengan orang melalui itu meskipun mereka sering mengganggu atau menyinggung perasaan kami..
我们的调查结果显示了我们如何继续使用该网站，并通过它与人保持联系，即使他们经常惹恼或冒犯我们。

Temuan kami menunjukkan bahwa olahraga merupakan faktor lain yang penting dalam hubungan antara mikrobiota, imunitas dan metabolisme host, dan diet memainkan peran penting terhadap hal tersebut, kata para penulis menyimpulkan.
我们的研究结果表明，运动是微生物群，宿主免疫和宿主代谢之间关系的另一个重要因素，饮食起着重要作用，”作者总结道。

Temuan kami mendukung gagasan bahwa sebagian besar pengguna Facebook menggunakan situs tersebut untuk mendukung hubungan sosial yang ada, mempertahankan atau memperkuat persahabatan-persahabatan ini, bukan hanya menciptakan jaringan teman virtual yang sama sekali baru, tambah Profesor Rees.
里斯教授补充说：“我们的研究结果支持这一想法，大多数Facebook用户使用网站以维持其现有的社交关系，维护或加强友谊，而不是仅仅创造全新的，虚拟的朋友网络”。