TEMUAN KAMI MENUNJUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们的结果表明
• 我们的发现表明
• 我们的结果显示
• 我们的结果揭示了

在 印度尼西亚 中使用 Temuan kami menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Temuan kami menunjukkan bahwa makan sehat, secara keseluruhan, dikaitkan dengan telomere yang lebih panjang.
我们的研究结果显示，总体而言，健康饮食与较长的端粒有关。

Bersama dengan faktor genetik dan lingkungan lainnya, temuan kami menunjukkan bahwa paparan pralahir untuk racun DDT dapat menjadi pemicu untuk autisme.".
伴随着遗传和其他环境因素;我们的研究结果表明，产前接触滴滴涕毒素可能是自闭症的诱因。

Temuan kami menunjukkan bahwa sampah di tengah lima gyre subtropis bukan tempat peristirahatan terakhir bagi sampah plastik.
研究显示，5个副热带环流中的垃圾带，不是这些漂浮塑料垃圾的最终栖所。

Pertama penulis artikel, Yohanes berbicara tentang penelitian: temuan kami menunjukkan bahwa Internet dapat meningkatkan efisiensi dan kualitas Kencan dan pernikahan berikutnya.
第一提交人的条约翰谈判有关的研究：»我们的研究结果表明，互联网可提高的效率和质量的约会和随后的婚姻。

Temuan kami menunjukkan bahwa sistem darah meiliki dua tingkat dan berubah di antara masa awal perkembangan manusia dan saat dewasa.".
我们的研究结果表明，血液系统是双层的，在早期人类发育期和成年期之间改变。

Dr Antony Dodd dari Sekolah Ilmu Biologi Universitas Bristol, mengatakan:" Temuan kami menunjukkan mekanisme pertama pada tumbuhan yang menggeser ritme sirkadian mundur atau ke depan untuk menyinkronkannya dengan lingkungan.
布里斯托大学生物科学学院的AntonyDodd博士说：“我们的研究结果揭示了植物首个将昼夜节律向后或向前移动，使之与环境同步的机制。

Temuan kami menunjukkan bahwa alasan orang mengingat lebih banyak dari waktu kritis dalam hidup mereka memang karena pada saat identitas mereka terbentuk.
我们的发现说明了，人们之所以在人生中的某个阶段会记得更多的事，是因为那段时期正是他们形成自我身份的时候。

Temuan kami menunjukkan bahwa teh hijau dapat meningkatkan kelenturan sinaps( percabangan otak) dalam jangka pendek, kata Borgwardt, seperti dikutip Timesofindia.
我们的研究结果表明，绿茶可以提高大脑的短期突触可塑性，”Borgwardt说。

Temuan kami menunjukkan bahwa, terlepas dari usia kronologis, rambut beruban menunjukkan usia biologis dan bisa menjadi tanda peringatan peningkatan risiko kardiovaskular.
我们的研究结果表明，不论实际年龄，头发灰白表明生物年龄，可能是心血管疾病风险增加的警告信号。

Temuan kami menunjukkan bahwa melewati atraksi berhantu yang ekstrem memberikan keuntungan yang serupa dengan memilih untuk berlari dalam lomba 5 K atau mengatasi dinding panjat yang sulit.
总的来说，我们的发现表明，经历这样一种恐怖历险所提供的收益类似于选择跑一个5公里的比赛或攀爬一堵攀岩墙。

Temuan kami menunjukkan bahwa, terlepas dari usia kronologis, rambut beruban menunjukkan usia biologis dan bisa menjadi tanda peringatan peningkatan risiko kardiovaskular.
我们的研究结果表明，不管实足年龄是多少岁，头发变白揭示的是生物学年龄，且可能是心血管风险增加的警示标志。

Temuan kami menunjukkan lingkaran setan, di mana tingkat insulin kronis yang tinggi didorong oleh stres dan diet tinggi kalori mendorong semakin banyak makan, simpul Prof. Herzog.
我们的研究结果揭示了一个恶性循环，由压力和高热量饮食驱动的慢性，高胰岛素水平促进了越来越多的饮食，”赫尔佐格教授解释说。

Temuan kami menunjukkan bahwa anak laki-laki dan perempuan bisa menunjukkan gejala trauma yang berbeda dan bahwa mereka bisa mendapat manfaat dari pendekatan yang berbeda terhadap pengobatan.
我们的研究结果表明，男孩和女孩可能会出现不同的创伤症状，并可能从不同的治疗方法中受益。

Temuan kami menunjukkan bagaimana kami terus menggunakan situs ini dan tetap terhubung dengan orang melalui itu meskipun mereka sering mengganggu atau menyinggung perasaan kami..
我们的调查结果显示了我们如何继续使用该网站，并通过它与人保持联系，即使他们经常惹恼或冒犯我们。

Namun, temuan kami menunjukkan bahwa hanya 10% dari air daur ulang yang tersedia dari pabrik pengolahan kota dapat menghasilkan cukup sayuran untuk memenuhi sekitar setengah dari kebutuhan penduduk Melbourne.
但是，我们的发现表明，该市的污水处理厂仅10％的再生水可以生产足够的蔬菜，满足墨尔本人口约一半的需求。

Temuan kami menunjukkan bahwa anak-anak dan remaja yang mengalami kekerasan komunitas menunjukkan tingkat perilaku antisosial yang lebih tinggi daripada orang-orang muda yang tidak terkena kekerasan komunitas.
我们的发现表明，遭受社区暴力的儿童和青少年比反对社区暴力的年轻人表现出更高的反社会行为水平。

Temuan kami menunjukkan bahwa pernikahan adalah salah satu cara agar pasien dapat menerima dukungan untuk berhasil mengendalikan faktor risiko penyakit jantung mereka, dan akhirnya bertahan dengan mereka,".
他说，“我们的研究结果表明，婚姻是病人获得支持以成功控制心脏病危险因素、并最终实现与之共存的一种方式。

Selain itu, temuan kami menunjukkan bahwa sementara jumlah orang yang merokok telah turun sejak studi ini dimulai, jumlah orang yang menjalani pola hidup sehat sepenuhnya tidak berubah, jelas Elwood.
此外，我们的研究结果显示，虽然吸烟的人数自研究开始以来，已经走下坡路，领导完全健康生活方式的人数没有改变，“他补充道。

Namun demikian, temuan kami menunjukkan bahwa merokok harus dianggap serius sebagai faktor risiko yang mungkin untuk mengembangkan psikosis, dan tidak diberhentikan hanya sebagai konsekuensi dari penyakit.
然而，我们的研究结果表明，吸烟应该认真对待作为一个可能的风险因素为开发精神病，而不是简单地斥之为疾病的后果。

Temuan kami menunjukkan bahwa teknologi digunakan bersama dan dalam beberapa kasus mungkin untuk mendukung kegiatan lain, seperti pekerjaan rumah misalnya, dan tidak mendorong mereka keluar," tambahnya.
我们的研究结果表明，技术正被用于并且在某些情况下可能用于支持其他活动，例如家庭作业，并且不会推动它们，”他补充说。

Temuan kami menunjukkan ada kemungkinan bahwa anak laki-laki dan perempuan dapat menunjukkan gejala trauma yang berbeda dan bahwa mereka mungkin mendapat manfaat dari berbagai pendekatan terhadap pengobatan.
我们的研究结果表明，男孩和女孩可能会出现不同的创伤症状，并可能从不同的治疗方法中受益。

Temuan kami menunjukkan bahwa olahraga merupakan faktor lain yang penting dalam hubungan antara mikrobiota, imunitas dan metabolisme host, dan diet memainkan peran penting terhadap hal tersebut, kata para penulis menyimpulkan.
我们的研究结果表明，运动是微生物群，宿主免疫和宿主代谢之间关系的另一个重要因素，饮食起着重要作用，”作者总结道。

Temuan kami menunjukkan orang dewasa dapat mempertimbangkan untuk meningkatkan aktivitas fisik mereka, menghindari periode menetap lama, dan mengurangi menonton televisi untuk tidak lebih dari satu sampai dua jam setiap hari" tambahnya.
我们的研究结果表明，成年人可能会考虑增加他们的体力活动，避免久坐不动的时间，并且每天减少电视观看的时间不会超过一到两个小时。

Temuan kami menunjukkan bahwa, setidaknya dalam jangka pendek, diet Mediterania meningkatkan secara signifikan ketersediaan nitrat oksida di pembuluh darah dan arteri kita- yang penting untuk menjaga kesehatan sistem pembuluh darah kita.
我们的研究结果表明，至少在短期内，地中海饮食显着改善了静脉和动脉中一氧化氮的可用性-这对于维持我们血管系统的良好健康非常重要。

Temuan kami menunjukkan orang dewasa dapat mempertimbangkan untuk meningkatkan aktivitas fisik mereka, menghindari waktu menetap dengan jangka yang lama dan mengurangi waktu menonton televisi tidak lebih dari satu hingga dua jam setiap hari.
我们的研究结果表明，成年人可能会考虑增加他们的体力活动，避免久坐不动的时间，并且每天减少电视观看的时间不会超过一到两个小时。

Namun, temuan kami menunjukkan bahwa mengonsumsi minuman manis minuman juga mengganggu kemampuan otak kita untuk berfungsi secara normal dan mengingat informasi penting tentang lingkungan., setidaknya ketika dikonsumsi berlebihan sebelum dewasa.
然而我们的研究结果显示，喝加糖饮料也干扰我们的大脑正常运转、记住环境关键信息的能力，至少在成年期之前摄入过多的饮料就会有这种影响。

Temuan kami menunjukkan bahwa pemahaman simbol matematika sebagai bahasa dengan operator adalah sesuatu yang mungkin dapat dicapai oleh banyak otak, dan membantu menjelaskan berapa banyak budaya manusia yang secara mandiri mengembangkan keterampilan berhitung.
我们的发现表明，数学符号作为一种语言的复杂理解可能是许多大脑都能做到的，这有助于解释有多少人类文化独立地发展了算术技能。

Memang, temuan kami menunjukkan bahwa aplikasi meditasi Buddhis bukanlah obat yang meringankan penderitaan di dunia, tetapi lebih seperti opiat yang menyembunyikan gejala nyata dari keadaan genting dan stres di mana banyak orang menemukan diri mereka saat ini.
确实，我们的发现表明，佛教冥想应用程序并不是缓解世界苦难的良方，而更像是鸦片制剂，掩盖了当今许多人处于不稳定和压力状态的真实症状。