TERUS MENUNJUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 继续显示
• 继续表现出

在 印度尼西亚 中使用 Terus menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Dan Dia terus menunjukkan kasih-Nya kepada kita dari hari ke hari.
现在祂仍日日向我们展现祂的大爱。

JAKARTA,- Bank Pembangunan Daerah seluruh Indonesia( BPD-SI) terus menunjukkan pertumbuhannya.
本报雅加达讯】全国地方建设银行（BPD）继续表现其增长。

Saya akan terus menunjukkan pada mereka jika saya adalah wanita yang bebas dan mandiri.
我会继续向他们表明，我是一个自由和独立的女人。

Itu baru beberapa bulan yang lalu, mereka mengalami musim yang hebat dan mereka terus menunjukkan itu.
那是在几个月前，他们正在度过一个伟大的赛季，他们会继续展示这一点。

Cape Verde terus menunjukkan diri sebagai salah satu pemerintahan demokratis paling stabil di Afrika.
佛得角继续维持非洲最稳定的民主政府之一。

Dia mengatakan kepada United Review pada bulan Maret: Saya ingin terus menunjukkan cinta saya pada sepakbola.
他告诉InsideUnited：“我想继续表现出对足球的热爱。

Jam tangan Anda akan terus menunjukkan waktu dalam zona waktu di saat jam tangan Anda terakhir kali terhubung.
可以，您的手表将继续显示上次连接时所在时区的时间。

Sebelum lama anak Anda akan menekan tombol sendiri jika Anda terus menunjukkan kepadanya apa yang harus dilakukan.
很快，寶寶就會按下按鈕自己，如果你繼續展示他做什麼。

Hasil Kepler terus menunjukkan pentingnya misi sains NASA, yang bertujuan untuk menjawab beberapa pertanyaan terbesar tentang tempat kita di alam semesta.".
开普勒的结果继续证明了NASA科研任务的重要性，它们的目标是回答关乎我们在宇宙中地位的最重要的一些问题。

Khusus-nya, dokumen-dokumen yang diajukan pada Konferensi ini terus menunjukkan perhatian Francophonie tentang situasi yang rumit di Laut Timur.
更值得注意的是，这些文件继续表达法语国家对东海复杂局势的关注。

Jika aset digital terus menunjukkan kurangnya aktivitas perdagangan, dasar yang tepat bisa membutuhkan lebih banyak waktu untuk didirikan bahkan dalam kisaran harga yang lebih rendah.
如果数字资产继续显示缺乏交易活动，在更低的价格区间内建立一个合适的底部可能需要更多时间。

Dia melewati saat yang sulit dan sangat rumit, tapi sebagai pesepakbola profesional dia terus menunjukkan seberapa bagus pemainnya dan kualitas individu yang dimilikinya.
他经历了一段艰难和复杂的时期，但是作为职业球员，他继续证明自己是多么出色的一名球员，以及他个人的品德。

Keberhasilan terbukti SPSS terus menunjukkan manfaat yang sangat nyata dari menggunakan analisis data untuk mendorong proses pengambilan keputusan dan meningkatkan hasil bisnis.
SPSS的成功经验，持续向人们展示使用数据分析来驱动决策制定过程和改进商业成果中所带来的真实的好处。

Dan meskipun mungkin ini salah satu yang tertua( baik, sebut saja: metode penjangkauan paling mapan), penelitian terus menunjukkan bahwa itu bisa sangat efektif jika digunakan dengan benar.
虽然它可能是最老的（好吧，让我们称之为“最成熟的”）推广方法之一，但研究仍然表明它在正确使用时会非常有效。

Ekosistem Ethereum secara keseluruhan terus menunjukkan tanda-tanda pertumbuhan yang luar biasa, dan sekarang terbukti bahwa peta jalan menuju skalabilitas jelas ditata dan dapat dicapai.
以太坊的整體生態系統持續表現出顯著的成長跡象，現在很明顯，向可擴展性發展的路線圖已被清晰佈局並且指日可待。

Hanya ada beberapa obat tersisa yang efektif terhadap malaria di semua wilayah di dunia, jadi kami berharap bahwa molekul-molekul akan terus menunjukkan janji seperti yang kita mengembangkan mereka lebih lanjut sebagai lead farmasi.".
目前只有左藥物的夫婦，對在世界所有地區的瘧疾的有效，所以我們希望，這些分子會繼續顯示我們開發製藥導致進一步的承諾。

Jika Gen Z dan Millennials terus menunjukkan preferensi untuk makanan yang lebih hijau, dan jika restoran di luar rantai burger mengikuti McDonald's, mungkin efek riak perang harga akan menyebar lebih jauh.
可谁知道呢？如果Z世代和千禧一代继续表现出对绿色食品的偏爱，如果汉堡连锁店之外的其他餐厅也追随麦当劳的步伐，那么价格战的连锁反应将会波及整个食品行业。

Ketika saya bekerja dengan seorang makelar lokal, saya sangat tertarik pada satu rumah, tapi saya tahu bahwa saya tidak mampu membelinya, jadi saya mencoba menyingkirkannya dari benak saya, bahkan ketika makelar terus menunjukkan bahwa saya melihatnya.
当我和一个当地的房地产经纪人一起工作时，我特别被一间房子所吸引，但是我知道我买不起房子，所以我试图把它弄糊涂了，即使房地产经纪人不停地建议我看。

Bisnis kami tumbuh- dan hasil terbaru kami terus menunjukkan bahwa pertumbuhan kami berkelanjutan, serta menguntungkan.
我们的业务在发展，最新结果继续显示我们的发展是可持续的、盈利的。

Malik mengatakan tentang tradisi ini: Sejauh yang dapat kita pahami, perintah nabi ini berarti bahwa orang yang meninggalkan Islam untuk mengikuti ajaran lain, tapi menyembunyikan kekafirannya dan terus menunjukkan ke-Islamannya, seperti pola kaum Zindiqa dan semacamnya, harus dihukum mati setelah kesalahannya ditetapkan.
马立克论及这一传统时说：对先知的这一命令，据我们的理解就是说一个人如果离开伊斯兰追随其他的道路，但又隐藏他不信道的身份并继续表现伊斯兰的信仰，就像摩尼教徒和其他类似他们的人那样，那么他就应该在定罪之后被处死。

Bisnis kami tumbuh- dan hasil terbaru kami terus menunjukkan bahwa pertumbuhan kami berkelanjutan, serta menguntungkan.
我們的業務逐漸成長-而最新結果持續顯示，我們的成長不但永續而且能夠獲利。

Dari waktu ke waktu, pengujian yang kami lakukan terus menunjukkan bahwa pengguna menginginkan jawaban cepat atas kueri mereka.
很长时间以来，我们的测试一直表明，用户希望获得针对其查询的快速解答。

Manchester United adalah sebuah klub yang fantastis dan mereka terus menunjukkan ketertarikan setelah tahun itu namun mereka tidak lagi ngotot seperti sebelumnya.".
曼联是一家非凡的俱乐部，他们自那年之后仍一直对我表示兴趣，但没有以前那么坚决了。

Pernyataan menambahkan, Putin mengatakan kepada Assad bahwa" Rusia akan terus menunjukkan dukungannya kepada Republik Arab Suriah untuk melindungi kedaulatan, kesatuan dan integritas negara.".
聲明也說，蒲亭告訴阿塞德「俄羅斯將繼續展現對敘利亞阿拉伯共和國的各種支持，以維護敘國主權、統一和領土完整」。

Jika daerah tetap terlibat, jika peran Mesir berlanjut, dan jika partai politik sendiri terus menunjukkan kemauan mereka saat ini untuk bekerja dengan kami dalam proses ini, maka hal itu dapat berhasil, ujarnya.
如果该地区保持参与，如果埃及的角色继续存在，如果政党本身继续表现出他们目前愿意与我们合作的意愿，那么它就能成功，”他告诉法新社。

Tetapi bukti terus menunjuk ke pengemudi lain: kenaikan suhu.
但证据仍然指向另一个驱动因素：温度上升。

Inflasi Jepang pada bulan Desember terus menunjukan kebangkitan ekonomi yang kuat, membuat bank sentral dalam dilema tentang bagaimana mematikan kebijakan.
日本12月通胀表现继续落后于强劲经济复苏，让该国央行在如何退出危机时期….

Penentang globalisasi terus-menerus menunjukkan dampak perdagangan terbuka( open trade) yang tidak merata.
全球化的反对者不断指出开放贸易带来了不均衡的影响。

Jika indikator teknis terus menunjuk ke arah koreksi korektif yang berkelanjutan dan didukung oleh faktor fundamental, cryptocurrency utama diharapkan untuk mempertahankan momentum mereka dalam jangka pendek.
如果技术指标继续指向持续的纠正性反弹，并受到基本因素的支持，主要加密货币有望在短期内保持其势头。