TINDAKAN ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 此举
• 这一行动
• 这一举动
• 这一措施
• 这个行为
• 这些举措

在 印度尼西亚 中使用 Tindakan itu 的示例及其翻译为 中文

Kemudian mengambil tindakan itu.
然后采取那个行动。

Apakah tindakan itu dianggap sebagai membajak?
此行为是否为盗窃罪？?

Bahwa setiap pikiran dan tindakan itu suci.
每一个思想和行动都是神圣的。

Tindakan itu memicu kemarahan Amerika dan Eropa.
这一举动使美国和欧洲感到愤怒。

Pemerintah mengatakan tindakan itu diperlukan.
军政府说，采取这些措施是必要的。

Dan tindakan itu adalah merek dari otoritas gerejawi di hal-hal agama.".
而这个行为是她在宗教事物上，教会权威的标志。

Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan tindakan itu dimaksudkan untuk mencegah kekerasan.
俄罗斯总统普京说，有关制止行动是为了避免暴力。

Roosevelt berusaha untuk membuat sistem" bank industri" publik 12 melalui Federal Reserve, tetapi tindakan itu gagal;
罗斯福试图通过美联储建立一个12公共“工业银行”系统，但这一措施失败了;

Inggris menganggap tindakan itu sebagai pembalasan ilegal.
英国认定此举为非法报复。

Karena Amerika Serikat adalah salah satu dari lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB dengan hak veto, satu-satunya suara yang menolak tindakan itu.
由于美国是拥有否决权的五个联合国安理会常任理事国之一，唯一的“不”投票就击败了这一措施.

Suriah mengecam tindakan itu sebagai ilegal dan melanggar piagam organisasi.
叙利亚谴责这一做法“违法并且违反了该组织宪章”。

Keputusan untuk melarang mereka sangat disayangkan karena tindakan itu sebaliknya merugikan Israel.
阻止他们的决定是不幸的，因为这种逆转伤害了以色列。

Ia mengatakan tindakan itu adalah tanggapan atas ancaman pasukan Rusia terhadap nyawa anggota tentara Ukraina dan keluarga mereka.
他说，此举是为了应对俄罗斯军队对乌克兰军人及其家属构成的生命威胁。

Amerika dan negara-negara lain telah mengecam tindakan itu dan katanya Zelaya masih tetap presiden Honduras.
美国和其他国家谴责这一行动，并说塞拉亚依然是洪都拉斯的总统。

Tindakan itu muncul, pantas dicatat, berbeda dari latar belakang sekitar 2,244 pelanggaran ruang angkasa Yunani yang dilakukan oleh pesawat tempur militer Turki pada 2014.
这一行动一旦发生，就表明在2014年土耳其军用飞机对希腊领空进行了约2244次侵犯就没有任何退路了。

Para pejabat Palestina telah mengutuk tindakan itu sebagai usaha untuk menggagalkan proses perdamaian Timur Tengah.
巴勒斯坦官员谴责此举企图破坏中东的和平进程。

Jaksa Agung Israel mengatakan pemerintah tidak bisa mengurangi aliran listrik ke Jalur Gaza kecuali kalau para pejabat bisa menjamin bahwa tindakan itu tidak menimbulkan masalah kemanusiaan.
以色列总检察长马兹里说，以色列政府不能减少对加沙地带的供电，除非以色列官方能够确定这一行动不会在人道方面造成伤害。

Morales, 60, mengatakan di Twitter bahwa tindakan itu memberi carte blanche dan impunitas kepada orang-orang pembantaian.
现年60岁的莫拉莱斯在推特上说，这一措施“给屠杀人民带来了白斑和有罪不罚的现象”。

Pertama-tama, ingat hukum karma keempat: jika kita tidak melakukan tindakan itu, kita tidak akan mengalami akibatnya.
首先，请记住业力的四项规律：如果我们没有做出这个行为，我们就不经历其结果。

Senator AS Ben Sasse memuji tindakan itu dan mengatakan bahwa itu adalah untuk melanggar sanksi AS terhadap Iran.
美国参议员BenSasse称赞了这一行动，并表示这是“违反了美国对伊朗的制裁”。

Australia menyambut baik pemberhentian dua Menteri di Timor Timur, dengan mengatakan tindakan itu adalah langkah positif untuk meredakan kerusuhan.
澳大利亚对东帝汶政府两位资深部长的下台表示欢迎，称此举是朝着平息骚乱迈出的积极步骤。

Pejic mengatakan tindakan itu tidak mengejutkan untuk pemerintah yang telah menunjukkan sikap yang semakin bermusuhan dengan media.
佩伊奇说，这一举动对于一个向媒体表现出越来越多敌意的政府来说并不出人意料。

Iran memblokir akses ke aplikasi Telegram dan Instagram hari Minggu, dan media pemerintah mengatakan tindakan itu dimaksudkan untuk mempertahankan keadaan yang damai.
伊朗在星期天阻止使用手机信息应用Telegram和照片分享应用Instagram，官方媒体称这些举措是为了维持和平。

Banyak analis mengatakan tindakan itu barangkali dimaksudkan untuk mendapatkan persetujuan internasional bagi presiden Iran menjelang pidatonya di New York.
许多分析家说，这一举动的意图可能是让伊朗总统在纽约发言前争取国际支持。

Perdana Menteri Australia Kevin Rudd memperingatkan sebelumnya tahun ini bahwa ia sedang mempertimbangkan tindakan itu kalau saluran diplomatik gagal menghentikan kegiatan pemburuan ikan paus oleh Jepang.
澳大利亚总理陆克文今年早些时候曾警告如果外交努力不能阻止日本捕鲸，就会考虑这一行动。

Tentara merebut kekuasaan hari Kamis, dan mengatakan tindakan itu diperlukan untuk mengakhiri kekerasan, memulihkan ketertiban umum dan melaksanakan reformasi politik.
军队掌权周四说,此举是必要的,以结束暴力,恢复社会秩序,进行政治改革。

Pada saat itu Menteri Dalam Negeri Italia mengatakan tindakan itu merupakan bagian dari perjanjian bilateral antara negaranya dengan Libya.
当时的意大利内政部长说，采取这一行动是根据意大利与利比亚的一项双边协议。