TINDAKAN SEPERTI ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 此类行动
• 这样的行动

在 印度尼西亚 中使用 Tindakan seperti itu 的示例及其翻译为 中文

Apakah Anda menghina tindakan seperti itu.
你在鄙夷这样的行为吗？”.

Ini kerana tindakan seperti itu akan menyakiti hati seorang wanita.
因为这种举动很容易会伤了女人的心。

Apa yang membuat ibu tersebut melakukan tindakan seperti itu?
究竟是什么原因致使这名母亲做出这样举动呢?

Menurutnya tindakan seperti itu tidaklah bijak.
而她觉得类似举动并不明智。

Tetapi itu tidak berarti bahwa kita tidak siap untuk menanggapi jika Presiden mengarahkan tindakan seperti itu.
但这并不意味着，如果总统指示这样的行动，我们就没有准备回应。

Selama seminggu, tindakan seperti itu dapat diulang berkali-kali.
一个星期，这样的行动可以重复很多次。

Aku tidak berani mengatakan, Sir Saya tidak percaya ada pria di universitas ini yang mampu keuntungan oleh tindakan seperti itu.
我不相信有任何绅士在这所大学是谁能够获利,这样的行动。

Clinton memperingatkan bahwa tindakan seperti itu akan melanggar resolusi PBB.
克林顿警告说，北韩任何类似举动都将违反联合国决议案。

Jika tindakan seperti itu tidak membawa hasil, maka waktunya telah datang untuk berkonsultasi dengan dokter.
如果这些行为没有带来结果，那么现在是咨询医生的时候了。

Kami telah memperingatkan bahwa tindakan seperti itu tidak akan berjalan tanpa konsekuensi.
我们警告过，这样的行动不会没有后果。

Semua tindakan ini merupakan jenis agresi bahwa Islam melarang dan muslim seharusnya tidak melakukan tindakan seperti itu.
所有这些操作都是类型的伊斯兰教禁止的侵略和穆斯林不应采取此类行动"。

Jika kami melakukan tindakan seperti itu, maka saya akan menutup perusahaan ini.
如果我们有任何这类举动，我将关闭公司”。

Adapun anggota senat dari Demokrat, Bob Menendez, mengatakan AS harus mengirim pesan yang jelas dan tegas bahwa tindakan seperti itu tidak dapat diterima di panggung dunia.
据英国广播公司（BBC），参议员鲍勃・梅内德斯（BobMenendez）说，美国必须“发出明确的信息，即此类行动在世界舞台上是不可接受的”。

Amerika Serikat menganggap tindakan seperti itu sebagai" ancaman langsung" terhadap keamanan kawasan.
美国将这种挑衅行动视为对该地区安全的“直接威胁”。

Duta Besar Rusia untuk Amerika, Anatoly Antonov memperingatkan" Tindakan seperti itu tidak akan dibiarkan tanpa konsekuensi.
俄罗斯驻美国大使阿纳托利・安东诺夫称，“我们警告过,此类举动不会没有后果。

Powell mengatakan tindakan seperti itu akan menyebabkan kemarahan warga Arab, Muslim dan sebagian besar dunia.
鲍威尔说，这种行为可能会在阿拉伯、穆斯林和世界大部分地区引起极度愤怒。

Kami telah memperingatkan bahwa tindakan seperti itu tidak akan berjalan tanpa konsekuensi.
我们已经警告过这样的行动不会没有后果.

Pernyataan itu menekankan bahwa tindakan seperti itu tidak diperlukan karena Moskow telah mengundang utusan militer dari 60 negara, termasuk anggota NATO, dan lebih dari 100 wartawan untuk menghadiri latihan itu..
报道还称，国防部在声明中强调，美方没有必要采取这样的行动，因为俄罗斯官方已经邀请包括北约在内的60个国家的军事人员，以及超过100名外国记者，来参加最后阶段的军演。

Demonstrasi yang direncanakan oleh pegawai negeri menimbulkan pertanyaan apakah tindakan seperti itu akan melanggar pembatasan pegawai negeri sipil terhadap keterlibatan publik dalam politik, dan bagaimana hal itu dapat mempengaruhi reputasi layanan sebagai salah satu birokrasi paling efektif.
香港政府雇员计划举行示威活动引发了一些问题：这个行动是否会违反公务员队伍管理规则中对公开参与政治的限制，以及这样做可能会给被誉为该地区最有效率的官僚机构之一的香港公务员体系造成怎样的影响。

Buddha berkata, Jika kamu bertindak seperti itu, hasilnya adalah itu..
佛陀说，“如果你喜欢这样行事，其结果就会产生。

Kenapa anak saya bisa bertindak seperti itu?
为什么我的孩子会有这样的行为？”?

Hanya Tuhan Allah memang yang mampu bertindak seperti itu.
只有神的道(话语)有能力行这事。

Itu tidak benar, dan kami tidak ingin bertindak seperti itu.
这不对，而且我们不想这么做。

Kadang kita bertindak dengan sikap mementingkan diri sendiri dan kita bahkan tak sadar bahwa kita bertindak seperti itu, dan kita sebetulnya tidak berniat melukai siapapun, tapi sebetulnya hal itu justru menyebabkan celaka dan masalah.
你知道，有時候我們表現自私，而甚至並沒有意識到這是自私行事，我們並沒有真正想去傷害別人，但實際上卻造成了很多傷害和麻煩。

Bukannya berfikir" Kamu tidak seharusnya bertindak seperti itu," atau" Dia harus lebih perhatian tentang perasaan saya," ingatkan diri sendiri," Orang dan benda adalah cara mereka, bukan cara saya mahu mereka.".
不要以为“你不应该这样做”，或者“他应该更加体谅我的感受”，提醒自己“人与事物是他们的样子，而不是我想要的样子。

Alih-alih berpikir" Anda seharusnya tidak bertindak seperti itu," atau" Dia harus lebih memperhatikan perasaan saya," ingatkan diri Anda," Orang dan segala sesuatunya seperti mereka, bukan seperti yang kuinginkan.".
而不是想“你不應該這樣做”或“他應該更加體諒我的感受”，而是提醒自己，“人和事是他們的方式，而不是我想要他們的方式。

Kita mengatakan hal-hal baik seperti" kasih" dan" welas asih," tapi kenyataannya kita tidak bertindak seperti itu, dan di sana ada banyak ketidakadilan.
我们嘴里说着“爱”与“慈悲”这样的好东西，但在现实中我们并不如此行为，却有着诸多不公。

Bukannya berfikir" Kamu tidak seharusnya bertindak seperti itu," atau" Dia harus lebih perhatian tentang perasaan saya," ingatkan diri sendiri," Orang dan benda adalah cara mereka, bukan cara saya mahu mereka.".
而不是想“你不應該這樣做”或“他應該更加體諒我的感受”，而是提醒自己，“人和事是他們的方式，而不是我想要他們的方式。