COOPERATION FRAMEWORKS 中文是什么意思

Country cooperation frameworks and related matters.

国别合作范围及有关事项.

The European Unionenvisages supporting NEPAD primarily through existing cooperation frameworks.

欧洲联盟展望，将主要通过现有的合作框架，支助非洲发展新伙伴关系。

Undp: country cooperation frameworks and related matters.

开发计划署:国别合作架构和有关事项.

The Strategy presented new opportunities and the potential for developing cooperation frameworks on DLDD issues.

战略》为发展有关荒漠化、土地退化和干旱问题的合作框架提供了新的机会和潜力。

Existing regional cooperation frameworks can be strengthened to face challenges collectively.

可努力加强现有的区域合作框架，以携手迎接各种相关挑战。

人们也翻译

country cooperation frameworks and related matters

It has sought, in particular, to facilitate the regional process of development on the basis of subregional andnational cooperation frameworks.

联合国特别设法在分区域、和国家合作框架的基础上促进区域发展过程。

Future country cooperation frameworks should include references to intended UNIFEM-executed projects.

今后的国家合作框架应当提及预定由妇发基金执行的项目。

Several delegations emphasized the need for the country, regional and global cooperation frameworks to demonstrate adherence to the guiding principles.

有几个代表团强调国家、区域和全球合作框架需要显示已遵守这些指导原则。

Three cooperation frameworks approved by the Executive Board of UNDP have provided the structure for the work of the Special Unit since 1997.

自1997年以来，开发署执行局核准的三个合作框架为特设局提供了工作结构。

They took note of the one-year extensions of the second country cooperation frameworks for Bosnia and Herzegovina and Chile(DP/2003/37/Rev.1).

注意到波斯尼亚和黑塞哥维那和智利的第二个国家合作框架延长一年（DP/2003/37/Rev.1）。

Furthermore, subregional cooperation frameworks will be brokered or expanded to stem the cross-country flow of illicit drugs, precursors and illicit proceeds.

另外，将从中促成或扩大分区域的合作框架，以阻止非法药物、前体和非法收益的跨国流动。

The meeting also agreed to widen andstrengthen the existing regional cooperation frameworks so that countries can face the challenges collectively.

会议还一致认为，应扩大和强化现有的区域合作框架，以便各国能集体面对挑战。

The subregions mentioned cooperation frameworks as a common mechanism to facilitate the mobilization of resources for the implementation of the Convention.

这些次区域提到，合作框架是促进为执行《公约》调动资源的共同机制。

(iv) Inter-agency meetings and activities: memorandums of understanding and other cooperation frameworks concluded with other United Nations organizations(2);

机构间会议和活动：与其他联合国组织缔结的谅解备忘录及其他合作框架(2)；.

UNEP has supported African countries in the formulation of environmental policies and policy instruments,as well as regional and subregional cooperation frameworks.

环境规划署支助了非洲国家制定环境政策和政策文书，以及区域和次区域合作框架。

He also confirmed that the future country cooperation frameworks would include the inputs of CCA and UNDAF processes where applicable.

他也证实未来的国家合作框架将酌情包括共同国家评价和联发援框架过程的投入。

For both years, the most utilized incentives were sectoral policies, followed by laws and regulations,economic and fiscal incentives, and cooperation frameworks.

这两年最常用的激励措施是部门政策，其次依次为法律和法规、经济和财政激励措施，以及合作框架。

(a) Strategic cooperation frameworks and regular communication with regional and subregional organizations and international institutions on security-related issues;

(a)战略合作框架和在安保相关问题上与区域和次区域组织及国际机构的定期沟通；.

Development partners should support agreed objectives and policies of least developed countries andintegrate the Programme of Action into national development and cooperation frameworks.

发展伙伴应支持最不发达国家的商定目标和政策，并将行动纲领融入国家的发展和合作框架。

Existing regional cooperation frameworks can be strengthened so that adverse developments, such as the recent global financial crisis, can be faced collectively.

可加强现有的区域合作框架，以携手迎接当前全球金融危机等不利的发展挑战。

Extradition law and jurisprudence explicitly state that a minister may take into account political factors such as good international relations orinternational legal cooperation frameworks.

引渡法和判例明确规定，部长可以考虑政治因素，如良好的国际关系或国际法律合作框架。

Country cooperation frameworks and country programme documents shall be submitted in one of the official languages for reproduction and distribution in all working languages.

国家合作框架和国家方案文件应以一种正式语文提出，以所有工作语文印制和分发。

Reinforcing regional processes and governance mechanisms to support implementation of the Study recommendations:regional cooperation frameworks to promote national follow-up to the Study in seven regions.

加强区域进程和治理机制，以支持执行研究的建议：促进七个区域各国就研究采取后续行动的区域合作框架.

It was also agreed that the existing regional cooperation frameworks would be widened and strengthened so that countries would be able to face the challenges collectively.

与会者还一致认为，应扩大和加强现有的区域合作框架，使各国能集体面对挑战。

It will develop specific guidelines to integrate South-South cooperation systematically into the United Nations Development Assistance Frameworks,country and regional cooperation frameworks, and strategic results frameworks..

该股将制定具体的指导准则，以期将南南合作系统地纳入联合国发展援助框架、国家和区域合作框架以及战略成果框架。

The country had actively participated in regional cooperation frameworks, in particular with regard to the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children.

国家积极参与区域合作框架，特别是东盟促进和保护妇女儿童权利委员会。

Regional cooperation frameworks, approved by the Executive Board, present a variety of approaches and a mix of assets to address development challenges specific to each region.

经执行局核定的区域合作框架通过多种方式和资产来解决每一个区域所面临的具体发展挑战。

(f) Strategic cooperation frameworks and regular communication with regional and subregional organizations and international financial institutions on issues related to peacekeeping;

(f)战略合作框架，以及同区域和次区域组织和国际金融机构就有关维持和平的问题进行定期交流；.

Cooperation frameworks-- regional, interregional and subregional-- had become decisive factors defining global governance, especially in economic matters, also contributing to regional stability.

区域、跨区域和次区域的合作框架已成为界定全球治理，尤其是经济问题、促进区域稳定的决定性因素。

Regional cooperation frameworks have been used for promoting transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management among developing countries, such as the Southern African Development Community.

为推动发展中国家间转让无害环境技术促进可持续森林管理，采用了区域合作框架，如南部非洲发展共同体。