What is the translation of " COOPERATION FRAMEWORKS " in Russian?

• рамки сотрудничества
• механизмов сотрудничества
• рамочных программ сотрудничества
• структуры сотрудничества
• основы сотрудничества
• систем сотрудничества
• рамок сотрудничества
• рамках сотрудничества
• механизмы сотрудничества
• рамками сотрудничества
• рамочные программы сотрудничества

Examples of using Cooperation frameworks in English and their translations into Russian

Country cooperation frameworks.
Страновые рамки сотрудничества.

General discussion of country cooperation frameworks.
Общая дискуссия о страновых рамках сотрудничества.

Cooperation frameworks with partners.
Механизмы сотрудничества с партнерами.

Programme cooperation frameworks.
Рамки сотрудничества по программам.

Took note of the following extensions of country and regional cooperation frameworks.
Принял к сведению следующие продления страновых и региональных рамок сотрудничества.

Country cooperation frameworks 95/25.
Рамки сотрудничества между странами 95/ 25.

Approved the following country cooperation frameworks.
Одобрил следующие страновые рамки сотрудничества.

Country cooperation frameworks and extensions.
Страновые рамки сотрудничества и продления.

Country and regional cooperation frameworks.
Страновые и региональные рамки сотрудничества.

Country cooperation frameworks and related matters.
Страновые рамки сотрудничества и смежные вопросы.

Regional and global cooperation frameworks.
Региональные и глобальные рамки сотрудничества.

Country cooperation frameworks and related matters.
Страновые рамки сотрудничества и связанные с ними вопросы.

Global and regional cooperation frameworks.
Глобальные и региональные рамки сотрудничества.

Country cooperation frameworks for Asia and Pacific region.
Страновые рамки сотрудничества для азиатско-тихоокеанского региона.

It will also increase its participation in South-South cooperation frameworks.
В контексте подпрограммы будет также расширено участие в рамочных механизмах сотрудничества Юг- Юг.

No, but some cooperation frameworks are being considered.
Нет, но изучаются определенные структуры сотрудничества.

The European Union envisages supporting NEPAD primarily through existing cooperation frameworks.
Европейский союз предусматривает поддержку НЕПАД главным образом на основе уже существующих рамок сотрудничества.

Xii. country cooperation frameworks and related matters. 52.
Xii. страновые рамки сотрудничества и смежные вопросы56.

Studies produced by the Subprogramme had contributed to cooperation frameworks on development of Africa.
Исследования, подготовленные в рамках подпрограммы, стали вкладом для структуры сотрудничества по вопросам развития Африки.

Undp: country cooperation frameworks and related matters.
Проон: рамки сотрудничества между странами и связанные с этим вопросы.

The subprogramme corresponds to common concerns highlighted in analyses of regional and country cooperation frameworks.
Подпрограммы отвечают общим интересам, выявленным в ходе анализа региональных и страновых рамок сотрудничества.

Item 5: country cooperation frameworks and related matters.
Пункт 5: страновые рамки сотрудничества и смежные вопросы.

UNDP also supported the establishment of a national committee to review trade agreements and cooperation frameworks.
Кроме того, ПРООН оказала поддержку в создании национального комитета по обзору торговых соглашений и механизмов сотрудничества.

Regional cooperation frameworks seemed to be emerging fast.
Судя по всему, процесс формирования региональных рамок сотрудничества протекает быстро.

Since the convening of the World Education Forum in Dakar in 2000, a number of strategic initiatives and cooperation frameworks have emerged, involving a broad range of stakeholders.
Со времени созыва в Дакаре в 2000 году Всемирного форума по образованию появился ряд стратегических инициатив и механизмов сотрудничества, объединяющих широкий круг заинтересованных сторон.

Cooperation frameworks e.g. agreements, memorandums of understanding, contracts, etc.
Рамки сотрудничества например, соглашения, меморандумы о договоренности, контракты и т. д.

Yes, included in existing cooperation frameworks please provide details below.
Да, такая деятельность включена в существующие структуры сотрудничества просьба привести ниже подробное описание.

These workshops have been instrumental in forging a common understanding of the approach to mainstreaming and partnership building, by internalizing desertification/land degradation issues into governments' planning and budgeting processes, and into the country cooperation frameworks of the development partners.
Эти рабочие совещания сыграли положительную роль в формировании общего понимания подхода к актуализации вопросов и налаживанию партнерских отношений путем включения вопросов опустынивания/ деградации земель в процессы составления государственных планов и бюджетов и в основы сотрудничества стран, используемые партнерами по развитию.

Since 1997, three cooperation frameworks have formalized collaborative arrangements.
Три рамочные программы сотрудничества, осуществлявшиеся с 1997 года, позволили формализовать процедуры совместной деятельности.

Thailand shared its experience and best practices with other developing countries in a number of regional and subregional development cooperation frameworks, particularly in areas in which it had expertise, such as agricultural development and public health.
Таиланд делится своим опытом и наиболее эффективными методами работы с другими развивающимися странами в контексте ряда региональных и субрегиональных рамочных программ сотрудничества в области развития, в частности в таких сферах, как сельскохозяйственное развитие и общественное здравоохранение, в отношении которых он располагает соответствующими знаниями.