在 英语 中使用 Institutional frameworks 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Legislative and institutional frameworks.
立法和体制机构框架.Institutional frameworks have thus been enhanced.
因此体制框架得到了改善。Partnerships and enabling institutional frameworks.
伙伴关系和扶持性体制框架.(iii) Improved institutional frameworks and legislative systems for disaster risk reduction.
Need for partnerships and enabling institutional frameworks;
(c)必须坚持伙伴关系和扶持性体制框架；.
人们也翻译
Establishment of legal and institutional frameworks to enable the initiation of viable value chain governance structures; and.
建立法律和制度框架，使启动可行的价值链管理结构成为可能；.It noted the human rights normative and institutional frameworks.
它注意到人权领域的准则性框架和制度框架。Environmental policies and institutional frameworks were strengthened through policy loans.
通过政策贷款支持加强了环境政策和制度框架。In order to combat the practice, it was necessary to establish institutional frameworks.
为了打击这种做法，有必要建立体制性的框架。How to create effective institutional frameworks that support FDI.
如何创造有效的机构框架以支持外国直接投资.Some use institutional frameworks to push for data protection, while others prioritize boosting private sector participation and investment.
有些利用制度框架推动数据保护，有些重视促进私营部门参与和投资。Thematic topic 2: Legislative and institutional frameworks or arrangements.
主题2：立法和体制性框架或安排.Role of regulatory and institutional frameworks in meeting the challenges of globalization: Mr. Paolo Garonna, Officer-in-Charge of the Economic Commission for Europe(ECE);
监管和机制框架在迎接全球化挑战中的作用：欧洲经济委员会(欧洲经委会)代理主管PaoloGaronna先生；.Have an advanced and integrated knowledge of international anddomestic legal and institutional frameworks for the protection and promotion of human rights.
有国际和国内法律和体制框架的人权保护和促进了先进的综合知识.National and international institutional frameworks must continue to guard against destructive actions by political leaders.
与此同时，国家和国际制度框架必须继续抵御来自政治领导人的破坏性行为。Funding for national capacity self-assessment and capacity-building(Maldives, MISC.1) and institutional frameworks(India, MISC.5/Add.1);
为国力自我评估和能力建设(马尔代夫，MISC.1)以及制度框架提供资金(印度，MISC.5/Add.1)；.(a) Lack of necessary legal and institutional frameworks to enforce the regional competition rules;
缺乏必要的法律和机制框架实施区域竞争规则；.Such conditions include stable macroeconomic and sectoral policies,improved institutional frameworks, better access to seasonal finance and improved infrastructure.
这些条件包括稳定的宏观经济和部门政策，加强机构框架，更好地进入适当的金融和得到改善的基础设施。The primary aims are to improve policy and institutional frameworks, build the capacity of sectoral authorities and strengthen urban management and shelter delivery systems.
其首要宗旨是改善政策和体制框架，建设部门主管当局的能力，加强城市管理和住房提供系统。Developed countries should assist theleast developed countries in reforming the regulatory and institutional frameworks for promoting external trade, diversifying exports and improving the exchange-rate regime.
发达国家应当援助最不发达国家改革管理和机构框架,以促进外贸、使出口多样化和改善汇率制度。Gender discrimination in laws, policies, institutional frameworks and practices deprives women of their right to make independent decisions about their lives and their future.
法律、政策、体制框架和实践中的性别歧视剥夺了妇女就其生活和未来做出独立决策的权利。UN/ISDR uses existing platforms to support the development of legal and institutional frameworks and enhance collaboration between sectoral stakeholders on adaptation.
联合国国际减少灾害战略利用现有平台支持发展法律和机构框架，加强部门利害关系方之间关于适应问题的协作。In the meantime, national and international institutional frameworks must continue to guard against destructive actions by political leaders.
与此同时，国家和国际制度框架必须继续抵御来自政治领导人的破坏性行为。They are also makingefforts to incorporate Convention guidelines into their legal and institutional frameworks so as to create an environment conducive to synergy among the various initiatives.
它们还努力将《公约》的指南纳入其法律和机构框架，以造就一种有利于协同各项主动行动的环境。(c) Strengthened regional cooperation mechanisms and institutional frameworks for the promotion of regional integration and equitable development(component 1).
(c)加强区域合作机制和体制框架，促进区域一体化和公平发展(构成部分1).The Transitional Government andits international partners are currently designing the mechanisms and institutional frameworks to ensure a swift, transparent and effective implementation of the interim cooperation framework. .
过渡政府及其国际伙伴目前正在制定机制和机构框架，保证迅速、透明、有效地实施临时合作框架。Strengthening international cooperation and regulatory and institutional frameworks for the control of precursor chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs.
加强国际合作及监管和体制框架，管制用于非法制造合成药物的前体化学品.Assist developing countries in building sustainable national regulatory and institutional frameworks that promote the development, deployment and diffusion of environmentally sound technologies;
援助发展中国家建立可持续的国家监管和体制框架，促进无害环境技术的开发、部署和推广；.UNDP continued to support political reform andstrengthening of the rule of law and institutional frameworks to promote enabling environments for broad-based dialogue and policy for democratic governance.
开发计划署继续支持政治改革及加强法制和体制框架，促进基础广泛的对话和民主施政政策的有利环境。Strengthening international cooperation and regulatory and institutional frameworks for the control of precursor chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs(Commission resolution 54/8).
加强国际合作以及监管和机构框架，管制用于非法制造合成药物的前体化学品（麻醉药品委员会第54/8号决议）.
