在 英语 中使用 May exercise 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The President of the Republic may exercise his or her right of veto.
A bishop may exercise his power on other than a territorial basis.
一位主教可以行使领土的基础上比其他他的权力。(a) The Chairman of the General Committee may exercise the right to vote; and.
(a)总务委员会主席可行使表决权；.They may exercise a lot to burn off what few calories they have eaten.
他们可能会运动很多，以消耗掉他们吃过的卡路里。(a) The Chairman of a subsidiary body other than the Negotiating Group may exercise the right to vote;
谈判组以外的其他附属机构的主席可行使表决权；.
人们也翻译
No portion of the people may exercise the power of the entire people;
第二十六条任何一部分人民不得行使全体人民的权力；.(a) The chairmen of subsidiary organs other than the Committee of the Whole may exercise the right to vote;
全体委员会以外的其他附属机构的主席可行使表决权；.User may exercise certain rights regarding Data processed by the Owner.
用户可以行使关于由业主处理他们的数据的某些权利。(a) The Chairs of subsidiary organs other than the Committee of the Whole may exercise the right to vote;
(a)全体委员会以外的其他附属机构的主席可行使表决权；.Users may exercise certain rights with regard to the Data processed by the Owner.
用户可以行使关于由业主处理他们的数据的某些权利。An employer hiring a PWD under special conditions may exercise the right to reimbursement of temporary costs.
根据特殊条件雇用残疾人的雇主可以行使临时费用补偿权。In addition, they may exercise any other power delegated by the Prime Minister(art. 91, para. 5; art. 92, para. 1).
他还可以行使总理交给他的任何其他职权(第91条第5款和第92条第1款)。Any person to whom a workis attributed which is not of his creation may exercise the right referred to in this paragraph.".
作品非其创造而被归入其名下的任何人可以行使本段提及的权利。".In addition, they may exercise any other power delegated to them by the Prime Minister(art. 80 in fine).
他还可以行使总理交给他的任何权利(第80条最后一段)。(a) The Chairmen of subsidiary organsother than the committees referred to in rule 45 may exercise the right to vote;
(a)除规则第45条所述各委员会的主席外，各附属机构主席均可行使表决权；.No member of the Court may exercise any political or administrative function, or engage in any other occupation of a professional nature.
法官不得行使任何政治或行政职务,或执行任何其职业性质之任务。(h) Presumptions relating to the exercise and transfer of rights andlimitations relating to who may exercise rights; and.
(h)与行使和转让权利有关的假定以及对谁可行使权利的限制；.Any individual within the jurisdiction of the United Kingdom may exercise the right to petition the European Court of Human Rights.
受联合王国管辖的任何个人，均可行使向欧洲人权法院上诉的权利。The purpose of the Standard Rules is to ensure that all persons with disabilities,as members of their societies, may exercise the same rights and obligations as others.
标准规则的目的是确保所有残疾人及其社会成员可以行使与他人同样的权利和义务。(b) Ensure that children with disabilities may exercise their right to education and facilitate inclusion in the mainstream education system;
保证残疾儿童可行使其教育权利，并为他们纳入主流教育体制提供便利；.If only one of the parents makes use of the time account scheme,the other parent may exercise his or her right to unpaid leave.
如果家长中只有一人利用计时方案，则另一名家长可以行使他或她的无薪休假的权利。In some circumstances, the government attorney may exercise his or her discretion and close or terminate removal proceedings against an individual.
在某些情况下，政府律师可行使其酌情权，并关闭或终止对个人的免职程序。They have been encouraged by Ursuline's dedicated teachers to discover andrealize their talents so that they may exercise responsible leadership in ever widening circles.
他们一直在鼓励乌尔苏拉的敬业的教师发现并实现他们的聪明才智，使他们可以行使负责任的领导在不断扩大的圈子。In addition, States in certain regions may exercise weak de facto control over territories under their legal jurisdiction, and cultural factors may also undermine implementation.
此外，某些区域的国家对其合法管辖下的实际可行使的控制很脆弱，文化因素也可能妨碍执行工作。In relation to the above-mentioned handling, the user may exercise their right as per Article 7 of Legislative Decree 196/2003.
第7条法令n.196/2003对于上述处理，用户可以行使自己的权利，根据196/2003第7条立法法令。The Supreme Court ofAppeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law.
最高上诉法庭是保管诉讼记录的高级法院，可行使《宪法》或其他任何法律赋予的任何权力。Under pretext of this concession, however, the archbishop or bishop may exercise no other jurisdiction in the exempt or privileged localities.
然而，这项宽减措施的借口下，大主教或主教可以行使没有在其他司法管辖豁免或特权的地方。Measures taken to ensure that persons with disabilities may exercise the right to marry and to found a family on the basis of full and free consent.
为确保残疾人可以行使根据双方自由表示的充分同意结婚和建立家庭的权利而采取的措施；.However, it is not clear whether the arbitration tribunal may exercise this power solely on its own initiative or also upon the application of a disputing party.
但不清楚仲裁庭是可以自行行使这一权力，还是也可应争议当事一方的申请行使这一权力。The principle according to which the controlling party was the exclusive person that may exercise the right of control should be inserted in the chapeau of draft article 54;
应在第54条草案前导段中插入控制方是可以行使控制权的唯一当事人所依据的原则；.
