MAY IN SOME CASES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在某些情况下可能
• 可能在有些案

在 英语 中使用 May in some cases 的示例及其翻译为 中文

Methods used by law enforcement officials may in some cases jeopardize the lives of children.
执法官员使用的方法有时危及儿童的生命。

The company may in some cases be more productive and retain teams of employees and customers.
在某些情况下，公司可以提高工作效率并保留员工和客户团队。

Landscaping style models typically represent public areas and may, in some cases, consist of structures.
园林绿化设计模型通常代表公共空间，在某些情况下也可能包括建筑物。

Tokens may in some cases only develop the necessary functionality and become accepted as a means of payment over a period of time.
代币可能在有些案例只开发了必要的功能，并在一段时间内被接受为一种支付方式。

Dashlane's VPN, like any VPN, may in some cases slow your internet connection.
像任何VPN一样，Dashlane的VPN在某些情况下可能会影响您的互联网的速度。

The Panel has considered such time periods by reference to historical revenue trends and notes that the periods may in some cases extend to several years.
小组参考收入的历史趋向考虑了这些时段，并注意到有些情况下可长达数年。

At the same time, an express waiver of immunity may, in some cases, affect immunity only with regard to certain measures.
同时，明示放弃豁免可能在某些情况下只影响有关某些措施的豁免。

While laws may in some cases offer protection against the publication of names, this is often inconsistent given the uncontrollable nature of the internet.
虽然法律在某些情况下可以保护姓名不被披露，但鉴于互联网难以控制，这往往不能得以很好的执行。

Collection fees are a widely used instrument, which may in some cases be added to water or electric utility bills.
收费是普遍采用的一个工具，有时可列入水费或电费账单。

The actions of brokers may in some cases play a part in the violation of an embargo, often for the benefit of terrorist organizations.
经纪人的行动有时会在违反禁运方面起作用，往往使恐怖组织获益。

The Special Committee recognizes that peacekeeping operations may in some cases not only be military or political.
特别委员会认识到，在有些情况下维持和平行动不只是军事或政治行动。

In this context, less lethal weapons may in some cases provide officials with less dangerous options than the use of firearms and thus may save lives.
有鉴于此，与火器相比，低致命武器在某些情况下可为执法人员提供不太危险的选择，因此可以挽救性命。

The travaux préparatoires will indicate that return of confiscated property may in some cases mean return of title or value.
准备工作文件将表明，返还没收财产在有些情况下可指返还产权或者价值。

Historical, geopolitical and inter-State factors may in some cases exacerbate the discrimination, exclusion and vulnerability experienced by religious minorities.
在历史上，地缘政治和国家间的因素在某些情况下可能加剧宗教少数群体受到的歧视和排斥及增加其脆弱性。

However, the nature of the immunity applicable to the aforementioned official acts should be clarified and specified as this may, in some cases, have an impact on the legal regime applicable to such immunity.
然而，适用于上述公务行为的豁免的性质应予澄清，且具体说明，因为这在一些情况下会对适用于这种豁免的法律制度产生影响。

Women and girls with disabilities may in some cases be targeted for exploitation because of their disability, which can in turn expose them to further violence.
残疾妇女和残疾女孩在某些情况下可能因其残疾而成为剥削的对象，而这又可使她们遭受进一步的暴力侵害。

LARs present the ultimate asymmetrical situation, where deadly robots may in some cases be pitted against people on foot.
LARs代表终极不对称状况，即在有些情况下，让机器人杀手与普通士兵对抗。

The denial of an environmental licence may in some cases constitute an impediment to the execution of the whole project.
在有些情况下，不发给环境许可证可能构成对执行整个项目的一个障碍。

Moreover, unsuitable design or non-transparent application of such schemes may in some cases lead to unjustified obstacles to market access.
而且，在某些情况下，不适当的设计或无透明度地应用此种办法会毫无道理地造成进入市场的障碍。

Mindful that the proceeds of transnational organized crime may in some cases be used to finance terrorism and other forms of criminal activity, which have negative effects on States.
注意到跨国有组织犯罪的收益在有些情况下可能用于资助恐怖主义和其他形式犯罪活动，从而对各国产生负面影响，.

In America, the Securities and Exchange Commission has ruled that these coins may, in some cases, be securities and thus subject to regulation.
在美国，证券交易委员会（SEC）裁定这些代币在某些情况下可能是证券，因而要受监管。

Taxes levied on land uses and land management practices may in some cases be an effective means of encouraging forest conservation and discouraging forest conversion.
对土地使用和土地管理做法收税在某些情况下可能是促进森林保护和阻止森林变更作业的有效手段。

Under the yet-to-be-announced guidelines, factor production may in some cases be sufficient as a measure of benefit.
根据尚未公布的指导方针，在某些情况下，要素生产可能足以作为衡量效益的标准。

At the same time, an express waiver of immunity may in some cases pertain only to immunity with regard to specific measures.
同时，明示放弃豁免在某些情况下可能只涉及对特定措施的豁免。

While its applicability is acceptable in certain cases, it may in some cases undermine the sovereignty of Member States.
虽然就某些情况而言其适用性是可以接受的，但在有些情况下这可能会破坏会员国的主权。

The parallel structures of the global and regional programmes may in some cases have hindered the strategic allocation of limited service resources across countries.
全球方案和区域方案的平行结构在某些情况下可能阻碍了在各国间战略分配有限的服务资源。

Facebook warned in December that its social network might, in some cases, cause psychological harm.
年12月，Facebook就提出过警告，称其社交网络可能在某些情况下会造成心理伤害。

The United States proposal might in some cases be interpreted as condoning violation of the conciliation contract.
美国的建议在某种情况下可能被解释为容忍违反调解合同。

However, those criteria might in some cases prove inadequate and give rise to problems.
然而,这些标准在一些情况下可能并不足够,并引起一些问题。