NECESSARY MEASURES TO IMPLEMENT 中文是什么意思

Take necessary measures to implement the National Disability Policy(Japan);

采取必要措施，落实国家残疾人政策(日本)；.

Tajikistan will in future take all necessary measures to implement these provisions.

塔吉克斯坦将在今后采取一切必要措施，执行这些规定。

Take all necessary measures to implement the commitment to abolish the death penalty(Argentina);

采取所有必要措施，履行有关废除死刑的承诺(阿根廷)；.

Requests the Secretary-General to take the necessary measures to implement this resolution.

请秘书长采取必要措施执行本决议。

(a) Take all necessary measures to implement effectively the Education for All strategic programme:.

采取一切必要的措施，有效实施"让所有人接受教育"的战略计划；.

The Committee recommends that the State party take the necessary measures to implement the Convention.

委员会建议缔约国采取必要措施以执行《公约》。

States should take all necessary measures to implement the provisions of national, regional and international standards against racial discrimination.

各国应采取一切必要措施执行反对种族歧视的国家、区域和国际标准规定。

Twenty-seven States have reported that they are taking necessary measures to implement the Chemical Weapons Convention.

个国家报告，它们正在采取必要措施，执行《化学武器公约》。

(a) Take all necessary measures to implement the recommendations of the Study, taking into account the outcome and recommendations of the regional consultations for west and central Africa(held in Bamako, from 23-25 May 2005).

(a)参照西部和中部非洲区域磋商(2005年5月23日至25日在巴马科举行)的结果和建议，采取所有必要措施实施研究报告的各项建议。

Requests the Secretary-General to take the necessary measures to implement the present resolution.

请秘书长采取必要措施来执行本决议。

采取一切必要的措施实施该研究报告所提出的建议，考虑到西方国家同中部非洲举行的区域协商会议(2005年5月23日至25日在巴马科举行)的成果和建议。

The State party is expected to undertake the necessary measures to implement the recommendations of the treaty bodies.

缔约国应采取必要措施执行条约机构的建议。

The Permanent Mission of the Sultanate of Oman would like to inform the Chairman of the Security Council Committee that theGovernment of the Sultanate of Oman has taken the necessary measures to implement the above-mentioned resolution.

阿曼苏丹国常驻联合国代表团谨告知委员会主席，阿曼苏丹国已采取必要的措施执行上述决议。

The State party should take the necessary measures to implement fully the Domestic Violence Act.

缔约国应采取必要的措施，全面实施《家庭暴力法》。

I should like to avail myself of this opportunity to stress howimportant it is that the various States take the necessary measures to implement the Programme of Action.

我谨借此机会强调，各国采取必要措施以执行该《行动方案》是何等重要。

The Government has already undertaken necessary measures to implement through the Abolition of Marital Powers Act.

政府已经采取必要措施，执行《废除婚姻权力法》。

Japan calls upon the countries that have yet to do so to support andtake necessary measures to implement these measures..

日本呼吁尚未这样做的国家支持和采取必要措施执行这些措施。

The Kyrgyz Government is taking all necessary measures to implement and comply with the sanctions provided for in paragraphs 5, 8, 10 and 11 of resolution 1333(2000).

目前，吉尔吉斯坦政府正采取一切必要措施,以执行和奉行第1333（2000）号决议第5、8、10和11段规定的制裁行动。

Law on Gender Parity No. 9198 of01.07.2004 created some structures commissioned to take necessary measures to implement the Law against discrimination.

年7月1日关于两性平等的第9198号法律设立了一些机构，委托它们采取必要措施执行防止歧视的法律。

Requests the Secretary-General to take the necessary measures to implement the present resolution and to report to the General Assembly within three months on progress made in this regard.

请秘书长采取必要措施实施本决议，并在三个月内向大会报告这方面的进展情况。

Based on the notification of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Hungary,these authorities have taken all necessary measures to implement the restrictions set forth in the Security Council resolutions in question.

根据匈牙利共和国外交部的通知，这两个部门已采取一切必要措施执行安全理事会有关决议规定的限制措施。

To instruct the Secretariat-General to take the necessary measures to implement the activity of the fund, and to submit a report thereon to the Council of the League at its next session.

指示总秘书处采取必要措施以实施养老金活动，并就此向联盟理事会下届会议提交报告。

Oman, pursuant to the provisions of Security Council resolution 1160(1998), adopted on 31 March 1998,has taken all the necessary measures to implement the provisions of the above-mentioned Council resolution.

阿曼依照安全理事会1998年3月31日通过的第1160(1998)号决议的规定,已采取了一切必要措施,执行上述安理会决议的各项规定。

To be effective, however,state assemblies must take necessary measures to implement the Act, and to date, only 23 of Nigeria' s 36 states have taken concrete steps to execute the minimum age of marriage.

然而，要发挥其效力，各州议会必须采取必要的措施落实该法案；迄今为止，尼日利亚的36个州里仅23个州已采取具体步骤执行该最低结婚年龄规定。

The Government of Kazakhstan will continue to take all necessary measures to implement the provisions of the Convention.

哈萨克斯坦政府将继续采取一切必要措施，执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的规定。

Urges Member States to take, as appropriate, all necessary measures to implement the Baku Accord in accordance with their national legislation;

敦促各会员国根据其国家立法采取一切必要措施执行《巴库协定》；.

Upon receipt of the official report from the Procurement Task Force,the Mission shall take all necessary measures to implement the recommendations made against the findings and/or the observations.

稳定团在收到采购问题工作队的正式报告后，将采取一切必要措施落实针对调查结果提出的建议和/或意见。

I appeal to the United Nations to take all necessary measures to implement the relevant Security Council resolutions.

我呼吁联合国采取所有必要措施，执行安全理事会的有关决议。

It also recommended that the Philippines take all necessary measures to implement the United Nations Study on violence against children.

此外还建议菲律宾采取一切必要措施落实联合国关于暴力侵害儿童的研究报告。

My Government is taking every necessary measure to implement the provisions of the resolution and the relevant report to that effect was submitted to the counter-terrorism Committee of the Security Council on 10 November.

我国政府正在采取一切必要措施执行该决议的各项规定，这方面的相关报告已于11月10日提交安全理事会反恐怖主义委员会。