What is the translation of " NECESSARY MEASURES TO IMPLEMENT " in French?

• mesures nécessaires pour mettre en œuvre
• mesures nécessaires pour appliquer
• mesures nécessaires à la mise en œuvre
• mesures nécessaires à l'application
• mesures requises pour appliquer
• mesures qui s'imposent pour mettre en œuvre
• mesures nécessaires pour exécuter
• mesures qui s'imposent pour appliquer
• mesures nécessaires pour mettre en oeuvre
• mesures nécessaires pour mettre en place
• dispositions nécessaires pour mettre en œuvre
• mesures nécessaires à l'exécution

Examples of using Necessary measures to implement in English and their translations into French

 The Federal Council shall take the necessary measures to implement this Act.
Le Conseil fédéral prend les mesures nécessaires à l'exécution de la présente loi.

Take necessary measures to implement the National Disability Policy(Japan);
Prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre la politique nationale relative au handicap(Japon);

Member Sutes will take the necessary measures to implement this Decision.
Les États membres prennent les mesures nécessaires à l'exécution de la présente décision.

Take all necessary measures to implement promptly the recommendations contained in the government report referred to above;
De prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre rapidement en œuvre les recommandations figurant dans le rapport susmentionné;

The Executive Power shall take the necessary measures to implement this Law.
Le pouvoir exécutif prend les mesures nécessaires pour l'application de la présente loi.

We take all necessary measures to implement and respect this privacy policy.
Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre et respecter cette Politique de confidentialité.

The High Relief Committee will take the necessary measures to implement the decision.
Le Haut Comité de secours prendra les mesures nécessaires pour appliquer la décision.

Adopt all necessary measures to implement the resolutions and recommendations of the Board of Directors.
Adopter toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les résolutions et recommandations du Conseil d'administration;

The Joint Committee shall take the necessary measures to implement paragraph 1.
Le comité mixte prend les mesures nécessaires à la mise en oeuvre du paragraphe 1.

Take all the necessary measures to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities at the domestic level(Ethiopia);
Prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer la Convention relative aux droits des personnes handicapées à l'échelle nationale(Éthiopie);

Requests the State Party to undertake all necessary measures to implement the.
Prie instamment l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les.

The United States has taken the necessary measures to implement the asset freeze in Security Council resolutions 1970(2011) and 1973 2011.
Les États-Unis ont pris les mesures nécessaires pour appliquer le gel des avoirs imposé par les résolutions 1970(2011) et 1973(2011) du Conseil de sécurité.

The Government of the Russian Federation has been instructed to take the necessary measures to implement this Executive Order.
Le Gouvernement de la Fédération de Russie a été chargé de prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre de ce décret.

The bill aims to take the necessary measures to implement the recommendations of the Global Forum.
La loi fédérale vise à prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre des recommandations du Forum mondial.

After completing its deliberations, the commission could take action against local authorities that had not taken the necessary measures to implement a national plan.
Au terme de ses délibérations elle peut intervenir auprès des autorités locales n'ayant pas pris les mesures requises pour appliquer un plan national.

Portugal subsequently took the necessary measures to implement the Court ruling.
Par la suite, le Portugal a pris les mesures nécessaires pour exécuter l'arrêt de la Cour.

Take necessary measures to implement its national strategy to combat violence against women, and in advancing their rights(Malaysia);
Prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre sa stratégie nationale pour lutter contre la violence à l'égard des femmes, et pour promouvoir leurs droits(Malaisie);

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
Les parties prennent les mesures nécessaires à la mise en oeuvre du présent protocole.

States should take all necessary measures to implement the provisions of national, regional and international standards against racial discrimination.
Ils devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les normes nationales, régionales et internationales contre la discrimination raciale.

The Russian government instructed to take the necessary measures to implement this decree.
Le Gouvernement de la Fédération de Russie a été chargé de prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre de ce décret.

The Committee recommends that the State party take necessary measures to implement appropriate information and communication programmes, including campaigns, to strengthen awareness of the public, including children, of the principles and provisions of the Convention.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre les mesures nécessaires pour mettre en place des programmes d'information et de communication adaptés, y compris des campagnes, visant à mieux faire connaître au public, notamment aux enfants, les principes et les dispositions de la Convention.

So, this would oblige Member States to collectively, in a non-Union body, take the necessary measures to implement a Union act.
C'est donc un dispositif qui fait obligation aux États membres de prendre collectivement dans une enceinte extérieure à l'Union des mesures nécessaires à la mise en œuvre d'un acte de l'Union.

Their Governments were adopting the necessary measures to implement the recommendations of the Congress.
Ils sont en train d'adopter les mesures nécessaires pour appliquer les recommandations du Congrès.

I should like to avail myself of this opportunity to stress how important it is that the various States take the necessary measures to implement the Programme of Action.
Je saisis l'occasion pour souligner combien il importe que les divers États adoptent les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre le Programme d'action.

The State party should take the necessary measures to implement fully the Domestic Violence Act.
L'État partie devrait prendre les mesures nécessaires pour mettre pleinement en œuvre la loi contre la violence au foyer.

Risk reduction policies provided a first line of defence for adaptation to climate change and Peru had been taking the necessary measures to implement the Hyogo Framework for Action.
Les mesures de réduction des risques représentent une première ligne de défense pour l'adaptation aux changements climatiques et le Pérou prend les dispositions nécessaires pour mettre en œuvre le Cadre d'action de Hyogo.

It was for the Commission to take the necessary measures to implement the Vienna Declaration and Programme of Action.
Il appartient à la Commission de prendre les mesures nécessaires à l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

The Administration corresponded with Kuwait Airways and Al-Jazeera Airlines(the only two Kuwaiti carriers in the country) in order to take the necessary measures to implement the Security Council resolutions.
L'Administration générale de l'aviation civile a eu des échanges avec les compagnies aériennes Kuwait Airways et Jazeera Airways(les deux seuls transporteurs du pays) afin de prendre les mesures requises pour appliquer les résolutions du Conseil de sécurité.

The purpose of this proposal is to take the necessary measures to implement the recommendations of the Global Forum.
La loi fédérale vise à prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre des recommandations du Forum mondial.

At the same session, the Government of the Republic of Macedonia decided that the Ministry of Interior, the Ministry of Defence, the Ministry of Economy and the Ministry of Finance, the Customs Department and the Directorate Against Money-Laundering should undertake all necessary measures to implement Security Council resolution 1718 2006.
À la même séance, le Gouvernement de la République de Macédoine a décidé que les Ministères de la défense, de l'économie et des finances, ainsi que le Département des douanes et la Direction de la lutte contre le blanchiment de capitaux devraient prendre toutes les mesures qui s'imposent pour mettre en œuvre la résolution 1718 2006.