NON-CONFORMITY 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不符合

在 英语 中使用 Non-conformity 的示例及其翻译为 中文

Non-conformity to social norms.
不遵守社会规范.

AlI change in history, all advance, comes from the non-conformity.
历史上所有的改变、所有的进步，都来自不顺从者。

Non-conformity can lead to the creation of stereotypes;
不符合可能导致刻板印象；.

Behaviours that are viewed as incompatible with these expectations constitute gender non-conformity.
这行为被视为不符合这些期望构成性别不符。

Non-conformity of documents to the requirements set forth;
文件不符合规定的要求；.

Accordingly, the reasonable time to give notice of non-conformity(as per article 39 CISG) started from the moment when this inspection should have been conducted.
因此，发出货物不符合合同规定的通知的合理时间从（依据《销售公约》第39条）进行检验之时起算。

Non-conformity with conventions to which the countries are Parties;
不符合其国家所缔结的相关公约的规定；.

The representative of Austria expressed reservations concerning the system' s non-conformity to the approved principles of romanization, as it was not fully reversible.
奥地利代表表达有关该系统不符合获批准的罗马化原则的保留意见，因为它无法完全还原。

If non-conformity with accounting standards is detected, the panel is asked to seek a solution together with the entity under examination.
如果发现没有遵守会计准则，应该要求小组与被审查的实体一道寻求解决办法。

Both men and women and boys and girls may be subject to violations of the Convention on the basis of their actual or perceived non-conformity with socially determined gender roles.
男子和妇女以及男孩和女孩都有可能因为实际上或被认为不符合社会决定的性角色而遭受违反《公约》的行为之害。

Non-conformity is to be understood in the sense of article 35, i.e., defects as to quantity, quality, description(aliud) and packaging.
不符合同应按第三十五条的含义理解，即数量、2质量、规格（aliud）和包装方面有缺陷。

Since upon installation, the machinery turned out to be defective, the buyer, alleging non-conformity to the contractual specifications, brought an action before the Italian Court of Busto Arsizio, claiming avoidance of the contract besides damages.
由于在安装时发现机器有缺陷，买方声称与合同所定的规格不符，向意大利布斯托-阿西齐奥法院提起诉讼，要求撤销合同并赔偿损失。

The prevailing causes of occupational injuries are non-conformity of machinery, equipment and tools with safety standards, poor organization of work and insufficient training of workers in occupational and labour safety.
工伤的最常见原因是机械、设备和工具不符合安全标准，工作安排不当，工人在职业和劳工安全方面的培训不足。

Action taken to eliminate the cause of potential non-conformities.
为消除潜在不符合原因所采取的措施。

Identifying potential non-conformities and their causes;
识别潜在的不符合及其原因；.

Company also achieves zero non-conformities in ISO 27001 audit for fifth consecutive year.
该公司连续第五年在ISO27001审计中取得零不合格表现.

Has the organisation established, implemented and maintained a procedure(s) for dealing with actual and potential non-conformities, and corrective& preventive action?
组织应建立、实施并保持程序，以处理实际和潜在的不符合，并采取纠正措施和预防措施。?

Uses the risk assessment methodology in all its processes, in order to prevent possible deviations or non-conformities of the implanted integral management system.
在其行动的过程中使用风险评估方法，从而减小因植入整体管理系统造成的可能偏差或不一致.

Achieved a zero non-conformities audit of the Company's ISO 9001 quality system for the sixth consecutive year.
连续第六年实现了公司ISO9001质量体系“零不合格”审计。

Specifically, Teligent made false and/or misleading statements regarding, and/or failed to disclose, product non-conformities in research and development and non-compliance with applicable regulations.
具体而言,Tel真理对研究和开发中的产品不合格和不遵守适用法规的情况作了虚假和/或误导性的陈述,这些陈述没有披露。

The inspection, as per article 35 CISG, should concern all aspects of conformity of the goods and be such as to reveal all non-conformities that a buyer should discover.
按照《销售公约》第35条，检验应涉及货物是否与合同相符的所有方面，并应当揭示买方应当发现的所有不符合同情况。