TO ADEQUATELY IMPLEMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 充分执行
• 充分落实

在 英语 中使用 To adequately implement 的示例及其翻译为 中文

Invest in personnel and infrastructure expansion needed to adequately implement and enforce chemicals management programmes.
投资增设必要的人员和基础设施，以充分实施和强制执行化学品管理程序。

In that regard the Committee further recommends to ensure sufficient human, technical and financial resources in order to adequately implement relevant laws.
在这方面，委员会进一步建议保证充足的人力、技术和财政资源，以充分执行相关法律。

CRC urged Bulgaria to develop mechanisms to adequately implement and review all plans of actions that were relevant for children.
儿童权利委员会促请保加利亚建立各种机制，充分落实和审查与儿童有关的所有行动计划。

He repeated his request for an additional 15 United Nations military observers to allow MINURSO to adequately implement its mandate.
他再次要求增派15名联合国军事观察员，以使西撒特派团能充分执行其任务。

Take the necessary measures to adequately implement the national plan for the prevention and eradication of domestic violence and violence against women(Republic of Moldova);
采取必要措施，充分落实《预防和消除家庭暴力和暴力侵害妇女行为国家计划》(摩尔多瓦)；.

Although regional mechanisms had been established to address these problems, they lacked the means to adequately implement their tasks.
解决这些问题的区域机制已经建立，但这些机制还缺乏充分执行任务的手段。

In order to adequately implement the Convention, one of the first steps that States need to undertake is a comprehensive review of the national legislation and policy framework.
为了充分执行《公约》，各国需要采取的初步步骤之一是全面审查本国立法和政策框架。

The lack of financial and technical resources is the major impediment for non-Annex I Parties in their attempts to adequately implement climate education and outreach activities.
缺乏财政和技术资源是非附件一缔约方试图充分执行气候教育和外联活动的主要障碍。

Building the capacity of government institutions to adequately implement legal and administrative provisions for the protection of land rights and on governance issues for indigenous peoples.
建立政府机构能力，充分执行保护土地权的法律和行政规定，以及关于土著民族治理问题的能力.

The lack of financial and technical resources has been identified as the major impediment for non-Annex I Parties in their attempts to adequately implement climate education and outreach activities.
审查发现，缺乏财政和技术资源是非附件一缔约方设法充分执行气候教育和外联活动的主要障碍。

(a) Allocate sufficient resources and increase the efforts in order to adequately implement the Code on Children and Adolescents in all departments, including by creating juvenile courts throughout the country;
划拨足够的资源并加大力度，包括在全国范围内设立少年法庭，争取在所有省份充分落实《儿童和青少年法》；.

The purpose of this study is to support decision-making by the COP on a possible financial mechanism that would enable developing countries to adequately implement relevant provisions of the Convention.
本研究的目的是支持缔约方大会就可能的财务机制作出决策，以使发展中国家能够切实执行《公约》的有关条款。

The Committee urges the State Party to develop efficient and effective mechanisms to adequately implement and review all plans of action that are relevant for children and enjoyment of their rights.
委员会促请缔约国制订实际有效的机制，以充分执行和审查有关儿童及其享有权利方面的全部行动计划。

While the Nairobi outcome document conceptually summarizes the principles, objectives and modalities of SSC and TC, more clarity is needed at the operational level to adequately implement the concepts of SSC and TC.
内罗毕成果文件概念性地概述了南南合作和三角合作的原则、目标和方式，但还必须在业务层面作出更明确的阐述，以求充分落实南南合作和三角合作的概念。

Furthermore, the Committee recommends the State Party to develop efficient and effective mechanisms to adequately implement and review all plans of action that are relevant for children and enjoyment of their rights.
此外，委员会建议缔约国发展有效切实的机制，充分实施和审查与儿童及享有儿童权利有关的所有行动计划。

The development of internationally comparable ICT statistics is essential for governments to be able to adequately design, implement, monitor and evaluate ICT policies.
政府要想充分制定、实施、监督和评估信通技术政策，必须建立国际可比的信通技术数据。

The Panel plans to use its second mission to Liberia in May 2011 to more adequately ascertain Liberian efforts to implement the travel ban.
小组计划利用2011年5月对利比里亚的第二次访问，更充分了解利比里亚执行旅行禁令的努力。

(d) Adequately implement the National Anti-Aids Programme(2005-2008), including by providing it with the necessary funding;
充分实施国家防治艾滋病方案(2005-2008年)，包括为该方案筹措必要的资金；.

(e) Adequately implement the National Programme on HIV/STI Prevention in Turkmenistan(2005-2010), including with the necessary funding; and.
充分执行"土库曼斯坦预防艾滋病毒/性传播疾病(2005-2010)国家方案"，包括为其提供所需资金；.

The State party should also adequately implement and provide follow-up to the recommendations contained in the present concluding observations on the combined third and fourth periodic report.
缔约国还应当充分落实关于第三次和第四次合并定期报告的本结论性意见中所载建议，并采取后续行动。

Adopt and adequately implement the legislation aimed at achieving the target of ending child poverty by 2020, including by establishing measurable indicators for their achievement;
通过并充分执行旨在2020年之前实现消除儿童贫困现象的目标的立法，包括制定监督实现情况的可衡量指标；.

An important factor in such considerations will be the estimation of financial resources necessary to enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention.
这一审议的一个重要的因素，是对于确保发展中国家能够切实执行《公约》的条款所需资金的估计。

Fifth, these codes should be binding on the companies adopting them, and failure to implement them adequately should come at a cost.
第五，准则应对通过准则的公司具有约束效力，如未充分执行应有代价。

It is up to us to ensure that our actions and the instruments available to us to implement them are adequately adapted.
我们有义务保证我们适当地调整我们执行这些法律的行动和各种工具。

(b) Progress toward the development of lasting and sustainable financial mechanisms which will enable developing countries and countries with economies in transition to implement adequately the provisions of the Convention;
(b)在制订使发展中国家和经济转型国家能够充分执行《公约》条款的持久和可持续的财务机制方面取得进展；.

Member States at the World Health Assembly today agreed a resolution calling for continued high-level commitments to implement and adequately resource multi-sectoral National Action Plans.
在世界卫生大会上，会员国2019年5月23日通过了一项决议，呼吁继续作出高级别承诺，执行并充分提供资源的多部门国家行动计划。

The High Commissioner reiterated the need to implement and adequately fund the National Plan for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women(PLANOVI).
高级专员强调必须执行《关于防止家庭暴力和暴力侵害妇女的国家计划》，并给予充分的供资。

(a) To request the secretariat to conduct a study into the possible options for lasting and sustainable financial mechanisms which will enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention;
(a)请秘书处着手进行一项研究，探讨建立一个长久的和可持续的财务机制的可能备选办法，据以使各发展中国家能够充分履行《公约》的各项条款；.

(c) A further study on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms which would enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention has been prepared by the secretariat.
(c)秘书处就可以使发展中国家充分执行《公约》条款的持久和可持续的财务机制的可能备选办法又编写了一份研究报告。