TO ASSIST IN THE IMPLEMENTATION 中文是什么意思

To assist in the implementation of comprehensive peace agreements;

帮助执行复杂的和平协定；.

IV. Actions taken or in process to assist in the implementation.

四、为协助落实《公约》而采取的.

(e) Partnerships to assist in the implementation of their commitments under this article; and.

(e)缔结伙伴关系，协助实施他们在本条下承诺开展的活动；以及.

Monthly meeting of the Quadripartite Coordination Committee to assist in the implementation of the ceasefire agreement.

每月与四方协调委员会开会，帮助实施停火协定.

A number of tools to assist in the implementation of the bulletin, such as guidance on investigative procedures, are in development.

目前正在发展一些手段，帮助实施该公报，如调查程序准则。

Reports from developed country Parties on measures to assist in the implementation of national action programmes.

发达国家缔约方为协助实施国家行动方案而采取措施的报告.

To assist in the implementation of the electoral process, with a view to holding elections, as referred to in paragraph 3 above;

协助落实选举进程，以期按上面第3段所述，在18个月内举行有关选举；.

Actions taken or in process to assist in the implementation of the Convention.

在帮助实施《公约》方面已经或正在采取的行动.

The Council also called upon the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,INTERPOL and other international organizations to assist in the implementation of the above.

安理会还吁请联合国教育、科学及文化组织、国际刑警组织和其他国际组织协助执行上述规定。

Guidelines are being developed to assist in the implementation of the Hong Kong Convention.

辅助执行《香港公约》的准则正在制定之中。

To assist the Government of National Unity and the government of southern Sudan with the preparations for and conduct of elections andreferendums and to assist in the implementation of their results.

协助全国统一政府和苏丹南部政府筹备和举办选举和全民投票，协助落实选举和投票的结果.

IV. Actions taken or in process to assist in the implementation of the Convention.

四、在帮助实施《公约》方面已经采取或正在采取的行动.

Another proposal consisted in the Commission elaborating commentaries to assist in the implementation of the obligation.

另一项建议是由委员会拟订评注，以协助履行该义务。

The main focus of the cluster is to assist in the implementation of the NEPAD action plan for the environment initiative.

这一组的主要重点是协助执行新伙伴关系的环境倡议行动计划。

(ii) Developing national environmental strategies or action plans and, where appropriate,regional action plans or strategies, to assist in the implementation of international environmental obligations;

(二)制订国家环境战略或行动计划，以及适当制订区域行动计划或战略，以协助履行国际环境义务；.

The post is required to assist in the implementation of the internal communication programme and implementation of the strategies.

该员额负责协助实施内部通信方案和战略。

Monthly meetings of the Quadripartite Coordination Committee to assist in the implementation of the ceasefire agreement.

每月与四方协调委员会举行会议，帮助实施停火协定.

Meetings with the Ministry of Justice to assist in the implementation of a pilot project for the reorganization and computerization of court clerks' offices.

与司法部举行12次会议，协助实施法院文员办公室重组和计算机化试点项目.

The Subcommission for Prevention of Discrimination andProtection of Minorities has been involved in studies carried out to assist in the implementation of economic, social and cultural rights.

防止歧视及保护少数小组委员会一直参与研究工作,协助落实经济、社会和文化权利。

Meetings with the Ministry of Justice to assist in the implementation of a pilot project for the reorganization and computerization of court clerks' offices.

与司法部举行12次会议，协助实施法院书记员办公室重组和电脑化试点项目.

Indeed,“The Agenda for Action aims to highlight existing international commitments,to identify priorities for action and to assist in the implementation of relevant international instruments”.

的确，"行动议程的目的是强调现有国际承诺，明确行动的优先事项，帮助执行有关国际法律文书"。

The United Nations will continue to assist in the implementation of the Agreement and provide support for the continued efforts of the OAU mediation.

联合国将继续协助执行这一协定，为非统组织继续作出调解努力提供支助。

Yes Monthly meetings of the Quadripartite Coordination Committee to assist in the implementation of the ceasefire agreement.

每月与四方协调委员会举行会议，帮助实施停火协定12.

Most recently, the Centre has been requested to assist in the implementation of the Convention on the Rights of the Child with respect to establishing appropriate juvenile justice systems.

最近，有的国家请中心在建立适当的少年司法系统方面，协助实施《儿童权利公约》。

Cooperation with the Convention on BiologicalDiversity secretariat has been initiated to assist in the implementation of the Programme of Work on mountain biological diversity.

已开始与生物多样性公约秘书处合作，协助执行关于山区生物多样性的工作方案。

The Council notes that the Mission remains ready to assist in the implementation of all relevant agreements reached by the parties.

安理会指出，特派团随时准备协助执行双方达成的所有相关协议。

In order to foster a lasting settlement,the European Union reiterates its willingness to assist in the implementation of a final peace agreement when the time comes.

为了促进持久解决，欧洲联盟重申它愿意在时机到来时协助执行最终的和平协定。

Calls upon all existing national human rights institutions to assist in the implementation of human rights education programmes consistent with the plan of action;

吁请所有现有的国家人权机构协助落实符合《行动计划》的人权教育方案；.

The Global Agriculture andFood Security Programme is a multilateral mechanism to assist in the implementation of pledges made by the Group of 20 in Pittsburgh in September 2009.

全球农业和粮食安全方案是一个协助落实20国集团2009年9月在匹兹堡所作认捐的多边机制。

The 1267 MonitoringTeam continued its engagement in African countries to assist in the implementation of the 1267 regime by participating in thematic workshops and conducting country visits.

监测组继续与非洲国家接触，通过参加专题讲习班和国家访问协助执行1267制度。