TO ASSIST STATES IN IMPLEMENTING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 协助各国执行
• 协助各国实施

在 英语 中使用 To assist states in implementing 的示例及其翻译为 中文

We highly appreciate the IAEA' s readiness to assist States in implementing that resolution.
我们高度赞赏原子能机构准备协助各国实施该决议。

UNDCP began to assist States in implementing the recommendations contained in the report of the Working Group.
禁毒署已开始援助执行载于工作组报告中的各项建议。

Participants gave advice for the preparation by UNODC of a model law to assist States in implementing the protocol.
与会者就毒品和犯罪问题办公室拟定的协助各国执行议定书的示范法提出了建议。

(d) Consideration of proposals to assist States in implementing and complying with IMO instruments.
(d)审议帮助各国实施和遵守国际海事组织文件的提议。

France considers that, once established, the treaty will only be feasible if it has provided for means to assist States in implementing it.
法国认为，条约一旦订立，必须规定如何协助各国予以执行，才是可行的。

This experience could be extended and utilized to assist States in implementing their rights and obligations under article 76 of the Convention.
这一经验可以推广利用来协助各国实施公约第七十六条规定的权利和义务。

The Counter-Terrorism Implementation Task Force had been established to coordinate system-wide activities to assist States in implementing the Strategy.
反恐执行工作队的成立是为了协调全系统范围的活动，以协助各国执行《战略》。

We welcome the work of the Financial Action Task Force to assist states in implementing their financial obligations under the relevant UNSCRs.
我们欢迎金融行为力量协助各国在相关UNSCR条款下履行他们的义务.

Need for committed funding from donors to enhance sustainability of initiatives to assist States in implementing the Firearms Protocol.
捐助方必须承诺提供资金以加强旨在协助各国执行《枪支议定书》的举措的可持续性。

The Office has continued to assist States in implementing the mutual legal assistance and extradition provisions of the international drug, crime and terrorism conventions using an integrated approach.
办事处继续采取综合性办法协助各国执行《国际毒品、犯罪和恐怖主义公约》的法律互助和引渡规定。

With the support of the Monitoring Team, it continues to stand ready to assist States in implementing the sanctions measures.
在监测组的支持下，委员会继续随时准备协助各国执行制裁措施。

Within its thematic programme, UNODC continued to assist States in implementing the Organized Crime Convention and the Protocols thereto. The.
毒品和犯罪问题办公室在其专题方案内继续协助各国实施《打击有组织犯罪公约》及其各项议定书。

Based on a proposal from the Executive Directorate, the Committee has initiated a discussion on how to develop best practices to assist States in implementing Security Council resolution 1373(2001).
根据执行局的建议，委员会已开始讨论如何拟订最佳做法，以协助各国执行安全理事会第1373（2001）号决议。

An important objective of the programme should be to assist States in implementing recommendations of competent human rights organs such as treaty bodies.
这个方案的一个重要目标应该是协助各国执行诸如条约机构的人权主管机关的建议。

Furthermore, the Summit can reinforce implementation of Security Council resolution 1540(2004), including through continued funding to assist States in implementing the resolution' s key provisions.
此外，本次首脑会议还可以加强安全理事会第1540(2004)号决议的执行工作，包括继续筹措资金，协助各国执行该决议各项主要规定。

(f) Discuss how to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Council resolution 1373(2001).
(f)讨论如何拟订一套最佳做法，协助会员国执行安理会第1373（2001）号决议的规定。

The Committee will consider in which other areas the Committee could usefully develop sets of best practices to assist States in implementing the provisions of resolution 1373(2001).
委员会将考虑它可在其他哪些领域拟定有用的最佳做法，以协助各国执行第1373(2001)号决议的规定。

The Group furthermore proposed the establishment of a fund to assist states in implementing the recommendations and proposed remedies for violations of the Covenant.
非洲集团还提议设立一项基金，用以协助各国执行各项建议，并提出可对违反《公约》行为采用的补救办法。

The Meeting confirmed the need for partnerships at all of those levels, including with civil society, to assist States in implementing the Programme of Action adopted in 2001.
该次会议证实，有必要在所有这些级别，包括与民间社会，建立伙伴关系，以协助缔约国执行2001年通过的行动纲领。

Within the framework of its thematic programme, UNODC continued to assist States in implementing the Organized Crime Convention and the Protocols thereto.
在其专题方案的框架内，毒品和犯罪问题办公室继续协助各国执行《有组织犯罪公约》及其各项议定书。

UNDP is developing a global programme for human rights strengthening(HURIS) to assist States in implementing human rights treaty commitments.
开发计划署正在拟订全球加强人权方案,目的是为了协助各国履行人权条约承诺。

Welcoming the guidance issued by the Financial Action Task Force to assist States in implementing their financial obligations under resolution 1737(2006).
欢迎金融行动特别工作组发表指南，以协助各国履行第1737(2006)号决议规定的金融方面义务，.

The Committee will continue to consider in which other areas it could usefully develop sets of best practices to assist States in implementing the provisions of Council resolution 1373(2001).
委员会将继续考虑它在哪些其他领域可以编写协助各国执行安理会第1373(2001)号决议规定的成套最佳做法。

Welcoming the guidance issued by the Financial Actions Task Force(FATF) to assist States in implementing their financial obligations under resolution 1737(2006).
欢迎金融行动特别工作组（FATF）发表指南，以协助各国履行第1737（2006）号决议规定的金融方面义务，.

The Council also encouraged States that are able to do so to provide resources to the Office for Disarmament Affairs to assist States in implementing their obligations in respect of resolution 1540(2004).
安理会还鼓励有能力向裁军事务厅提供资源的国家提供资源，以协助各国履行第1540(2004)号决议规定的义务。

The Model Law against Trafficking in Persons has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Trafficking in Persons Protocol.
制定《打击人口贩运示范法》以帮助各国执行《人口贩运议定书》所载的各项规定。

Publications and other information material prepared by the Division are used to assist States in implementing the legal regime for the oceans(see sect. IV below).
海法司编制的出版物和其他新闻资料被用来协助各国执行海洋法律制度（见下文第四节）。

Pursuant to the same resolution, the CTC would develop best practices to assist States in implementing the provisions of resolution 1373 relating to the financing of terrorism.
反恐委员会将根据同一决议制订最佳做法，帮助各国执行第1373号决议有关资助恐怖主义问题的规定。

Pursuant to Council resolution 1566(2004), the Committee will continue to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Council resolution 1373(2001) related to the financing of terrorism.
根据安理会第1566（2004）号决议，委员会将继续编写一套最佳做法，协助各国执行安理会第1373(2001)号决议关于资助恐怖主义的规定。

As mandated in resolution 1566(2004), the Committee will continue to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Security Council resolution 1373(2001) related to the financing of terrorism.
根据第1566(2004)号决议的授权，委员会将继续制订一套最佳做法，协助各国执行安全理事会第1373(2001)号决议有关资助恐怖主义问题的规定。