영어에서 Conceited 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I know. And very conceited.
알아. 그리고 매우 자만해요.You're conceited. Your shaving skills are lacking.
너는 자만심이 있다. 면도 실력이 모자란다.And you use people. Yeah, you're mean and conceited.
넌 야비하고 자만심투성이야 그리고 사람들을 이용해 먹지.Yeah, you're mean and conceited, and you use people.
넌 야비하고 자만심투성이야 그리고 사람들을 이용해 먹지.Conceited people never hear anything but praise.”.
허영에 물든 사람은 칭찬이외에는 아무것도 들으려 하지 않는다.'.I believe that I am both unique andrare, yet I'm not conceited either.
나는 믿어 나는 모두 독특하고 희귀,아직 나는 교만하지 않다.But how does this beautiful conceited actress from Härnösand, Sweden spend her money?
그런데Härnösand, Sweden 에서 아름다운 자부심이 강한 여배우 는 어떻게 그녀의 돈을 소비하나요?I dare to seem conceited and say I have diverse interests and wide-ranging knowledge.
저는 자부심이 강한 편이라고 감히 말할 수 있으며 아주 다양한 관심사와 넓은 범위의 지식을 가지고 있습니다.But Jesus said nothing which would proscribe self-analysis as a prevention of conceited egotism.
But how does this friendly conceited actress from Tashkent, Uzbekistan spend her money?
그런데Tashkent, Uzbekistan 에서 친한 자부심이 강한 여배우 는 어떻게 그녀의 돈을 소비하나요?According to the legend of the Toh bird, this bird was so beautiful and admired that it became extremely conceited.
토우 새의 전설에 따르면 이 새는 너무 아름다워서 극도의 자만심에 빠졌다고 전해진다.But how does this conceited amusing football player from São João, Brazil spend his money?
그런데São João, Brazil 에서 자부심이 강한 즐거운 축구선수 는 어떻게 그의 돈을 소비하나요?And your Lord proclaimed,“Pray to Me, I will accept; indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace.".
But how does this conceited handsome cricket player from Lahore, Punjab, Pakistan spend his money?
그런데Lahore, Punjab, Pakistan 에서 자부심이 강한 잘생긴 크리킷선수 는 어떻게 그의 돈을 소비하나요?The younger lad was cheerful and vivacious, but indolent and unreliable;the older son was steady and industrious, at the same time self-centered, surly, and conceited.
어린 소년은 밝고 활발하였으나 게으르고 믿음직하지 않았으며,나이 든 형은 꾸준하고 부지런하며 동시에 자기 중심이고 무뚝뚝하고 자만심이 있었더라.Let us not become conceited, provoking and envying each other.
헛된 영광을 구하여 서로 노엽게 하거나 서로 투기하지 말지니라Let us not become conceited, provoking and envying each other.이.Conceited people love themselves too much and live in a fantasy world where they are the most successful, powerful, and beautiful.
자만하는 사람들은 자신을 너무 사랑하고, 그들의 환상의 세계에서는 그들이 가장 성공적이고 막강하고 아름답다.People will become selfish, lovers of money,boastful, conceited, gossips, disobedient to their parents, ungrateful, unholy.
사람들은 자기를 사랑하며, 돈을 사랑하며,자긍하며, 교만하며, 훼방하며, 부모를 거역하며, 감사치 아니하며, 거룩하지 아니하며.Against such things there is no law.24Those who belong to Christ Jesus have crucifiedthe sinful nature with its passions and desires.25Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.26Let us not become conceited, provoking and envying each other.
Against such things there is no law.24그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.25만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.26헛된영광을 구하여 서로 노엽게 하거나 서로 투기하지 말지니라Let us not become conceited, provoking and envying each other.이.We are all of us very arrogant and conceited about running down other people's ghosts but just as ignorant and barbaric and superstitious about our own.”.
우리는 우리 모두에게 매우 거만하고 다른 사람의 유령을 실행하는 방법에 대한 자부심이되지는 않지만 무지하고 야만적 인 우리 자신에 대한 미신이다.”.
