KING'S COMMAND 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 왕의 명령을

영어에서 King's command 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The King's commands?
대왕의 명령이냐?

I cannot disobey my king's command.
왕의 명령을 불복종할 순 없죠.

What did the king's command require of everyone present?
모든 사람이 표시해야하는 왕의 명령은 어떤 요구였는가?

Why do you transgress the king's command?”.
당신은 왜 왕의 명령을 어깁니까? ".

By the King's command!".
이건 왕의 명령이다! ”.

They were not afraid of the king's command.
그들은 왕의 명령을 두려워하지 않았습니다.

Follow king's commands.”.
우린 왕의 명령만을 따른다.”.

Why do you transgress the king's command?”.
어찌하여 당신은 왕의 명령을 따르지 않는 거요? ”.

Obey the king's command, because you made a promise to God.
내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라.

Wise is the man who obeys the king's commands.
지혜 있는 사람은 왕의 명령을 지키는 사람입니다.

I say,"Keep the king's command!" because of the oath to God.
내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라.

By faith Moses… parents… were not afraid of the king's command.”.
그러나 모세의 부모는 믿음으로 왕의 명령을 무서워하지 않았습니다.

Keep the king's command because of your oath made before God.
내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라.

But Moses parents were different, they weren't afraid of the king's commands.
그러나 모세의 부모는 믿음으로 왕의 명령을 무서워하지 않았습니다.

I say: Keep the king's command, because of God's oath to him.”.
내가 권하노니 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라.

(Moses') parents saw he was a beautiful child, and they were not afraid of the king's command.”.
그 부모가 아름다운 아이임을 보고 석달 동안 숨겨 임금의 명령을 무서워 아니하였으며.

I say: Keep the king's command, because of God's oath to him.”.
내가 네게 권고하노니 왕의 명령을 지키고 하나님께 대한 맹세를 중히 여기라.

But the people were silent and answered him not a word, for the king's command was,‘Do not answer him.'.
그러나 백성이 잠잠하고 한 마디도 그에게 대답하지 아니하였으니 이는 왕이 명령하여 이르기를, 그에게 대답하지 말라.

I[counsel thee]: keep the king's command, and that in regard of the oath of God.
내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라.

Then the king's servants who were within the king's gate said to Mordecai,"Why do you transgress the king's command?".
대궐문에 있는 왕의 신하들이 모르드개에게 이르되 너는 어찌 하여 왕의 명령을 거역하느냐 하고.

Ecc 8:2- I say:[fn] Keep the king's command, because of God's oath to him.[fn].
내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라.

The king's command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego.
왕명이 그만큼 급했던 것이다. 화덕이 너무나 달아 있었으므로 사드락과 메삭과 아벳느고를 넣던 사람들이 불길에 타 죽고 말았다.

By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's command. 24.
믿음으로 모세가 났을 때에 그 부모가 아름다운 아이임을 보고 석 달 동안 숨겨 왕의 명령을 무서워 아니하였으며 24.

At the king's command, a chest was made and placed outside, at the gate of the temple of the LORD.
왕은 명령을 내려 궤 하나를 야훼의 성전 문 밖에 놓게 하고.

And they set aside the king's command and yielded their bodies rather than serve or worship any god except their own God….
그들은 왕의 명령에 불복종하고 그들 자신의 하나님을 제외한 어떤 신에게 섬기거나 예배하는 대신에 그들의 몸을 내주었구나.”.

Because the king's command was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. 23.
왕의 명령이 엄하고 풀무불이 심히 뜨거우므로 불꽃이 사드락과 메삭과 아벳느고를 붙든 사람을 태워 죽였고 23.

On about 11 February 1526, at the King's command, he preached a famous sermon against Luther at St Paul's Cross, the open-air pulpit outside St Paul's Cathedral in London.
년 2월 11일 왕의 명령에 따라 그는 세인트 폴 대성당 외측 옥외의 강론대인 세인트 폴 십자가에서 루터에 반대하는 유명한 설교를 하였다.

They disobeyed the king's command and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God.”.
이들은 왕의 명령을 무시하고 자신의 몸을 바쳐서까지 저희의 하나님이 아닌 다른 신들을 섬기거나 절하지 않았다.

Reminds me of King Herod's command to kill all the boys under two years old.
그러자 헤롯 왕은 군대를 보내서 두 살 이하의 사내아이들을 다 죽이라고 명령을 내렸습니다.